1 dollar = 1 franc, comme ça la conversion ne devrait pas poser trop de problème.
Je dirais, pour les deux, 1500 F de nourriture (très variable selon standing), 500 F d'essence, 1500F de location de voiture (très variable selon le lieu et le type de voiture, réserver avant de partir en précisant bien que vous êtes suise pour avoir toutes les assurances incluses), 80 F de carte des parcs nationaux, 200F d'assurance/assistance voyage incluant les frais médicaux à l'étranger en cas de pépin (sauf si vous êtes couverts l'un et l'autre par une carte de crédit).
Et le reste (souvenirs, attractions, et extras de toute sorte) dépend de vous.
J'ai vu que vous aviez 20 ans, vous ne pourrez pas conduite de voiture de location (21 ans mini). Si votre copain a entre 21 et 25 ans, il faudra ajouter 25F par jour de surcharge jeune conducteur, donc au total entre 5 et 600 F de plus. Et s'il a moins de 21 ans, pas de voiture.