Différence entre un vol nolisé et un vol non nolisé?

Bonjour!Je voulais savoir la différence avec un vol noliser et un vol non noliser ?....Car avec Air Canada, je suis parti 3 fois avec eux pour des destinations différentes et sont toujours à l'heure.Je suis partie avec sunwing, 1 fois et le vol a retarder de 12 HEURES... qui a été un vol de nuit.Mais c'était un vol non noliser.... ils peuvent changer l'heure comme ils veulent. Est-ce ça la différence?...Il y t-il des vols qui offre autres choses que des subways?....J'entend beaucoup parlé de Wesjet, est-ce bien? Les heures changent-ils souvent?....Merçi de vos réponses

bonjourje ne parle pas le quebequois, peut etre pourrais tu traduire : nolisé = ? subway = métro ? souterrain ? sandwich ?

Hello!
I wanted to know the difference with a flight to charter and a not flight to charter ?...
For with Air Canada, I left 3 times with them for different destinations and always are on time.
I left with sunwing, 1 time and the flight has to delay of 12 HOURS... that was a night flight. But it was a not flight to charter.... they can change the hour as they want. Is this that the difference?...
It there does it t-il flights that offers something else that of the subways?....
I hears a lot talked about Wesjet, is this good? Do the hours change often?....
Merçi of your responses

Voilà.....Noliser (CDN) = charter (F)Michel

Vraiment comique
C'est ça le truc.....Pour ce faire comprendre par les Francais, il suffit d'ajouter quelques mots en anglais !! ps aux amis francais: sans-rancune, j'ai un beau-frère (brother-in-law) francais !!