Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Bluequark · 1 octobre 2026 à 22:58 · 154 photos 52 messages · 8 participants · 1 257 affichages | | | | 1 octobre 2026 à 22:58 · Modifié le 26 oct. 2026 à 8:41 Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 1 de 52 · Page 1 de 3 · 809 affichages · Partager J’aime les îles....
J’aime les îles. Rien d’étonnant donc à ce que les Açores me fassent de l’œil depuis quelques années déjà. La première fois où je les ai proposées à mon tendre et cher, en 2021, celui-ci avait préféré les Lofoten, excellente idée au demeurant car nous avons pu visiter les Lofoten avec peu de monde. Puis, pour différentes raisons, l’occasion ne s’est pas représentée les années suivantes. Jusqu’à l’année dernière. Mais là, nous nous y sommes pris trop tard, trop tard pour les Açores j’entends, et le choix de logements sur Flores et Sāo Jorge était extrêmement contraint. Nous avons préféré renoncer sans même regarder les locations de voitures. C’est donc bien en avance que pour cette année, nous avons réservé avions, logements et voitures (entre décembre de l’année dernière et début de l’année).
Les Açores, c’est neuf îles donc il faut faire des choix. J’ai rapidement éliminé São Miguel, qui mérite une semaine à elle seule : d’après la lecture de différents blogs, certains voyageurs semblaient être déçus après la visite des autres îles, voire considéraient qu’elle n’avait pas le charme propre aux Açores. Vrai ou pas, c’était une raison suffisante pour l’écarter.
Au final, nous voulions aller à Flores pour sa nature exubérante (et aussi parce qu’elle est réputée la plus époustouflante), à São Jorge pour son côté nature/rural, à Terceira pour son côté plus culturel et ses impérios (voir la suite). Avec le temps dont nous disposions, nous pouvions rajouter une autre île sans nous presser pour autant. Nous aimons, en effet, bien prendre notre temps et nous perdre un peu. D’une façon générale, que ce soit point de vue ou rando, nous passons toujours plus de temps que TOUS les autres. Ce fut Pico qui remporta la mise face à Faial grâce à sa culture du vin. Et puis bien sûr, il y a Corvo qui se visite en général à la journée depuis Flores. Je me suis dit que ce serait bien d’y dormir pour y voir l’ambiance une fois la plupart des touristes partis. J’ai longuement hésité entre une ou deux pour finalement retenir deux (pour ne pas être pressés par l’heure du bateau.) Ce fut une excellente idée.
Finalement, cela a donné cela :
- 25 août : départ pour Terceira va Lisbonne
à 7 heures 40 ; - 25 au 29 août : Terceira ;
- 29 août : vol pour Corvo. Cela devait nous prendre une demi-journée et nous devions arriver en tout début d’après-midi, mais entre les changement d’horaires et les retards, cela nous a finalement pris presque le journée ;
- 29 au 31 août : Corvo ;
- 31 août : bateau pour Flores vers 8 heures 30 ;
- 31 août au 5 août : Flores ;
- 5 août : avion pour Faial en début d’après-midi (initialement, cela devait être le matin mais les horaires ont changé) - visite de Horta ;
- 6 août : bateau pour São Jorge vers 9 heures ;
- 6 août au 11 août : São Jorge ;
- 11 août : bateau pour Pico vers 11 heures 15 ;
- 11 août au 16 août : Pico ;
- 16 août : avion pour Paris via Lisbonne depuis Pico vers 10 heures 30.
Il a fallu un peu tambouiller pour optimiser les prix des billets d’avion depuis Paris et les déplacements inter-îles. | | | À: Bluequark · 1 octobre 2026 à 23:01 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 2 de 52 · Page 1 de 3 · 807 affichages · Partager Avant de commencer le récit, quelques aspects pratiques et un retour macro :
Les transports
- la voiture : après comparaison, nous nous sommes servis de discoverscar.com
qui donne accès à différents prestataires. Quatre voitures louées, trois loueurs - locaux - différents. Les loueurs sont assez chill. Penser à prendre une voiture avec suffisamment de puissance pour São Jorge : l'accès aux fajas peut être vraiment pentu. Pour Flores et São Jorge notamment, réserver super tôt ; - le bâteau : réservé longtemps à l’avance pour Corvo-Flores, le bateau étant mini - 12 personnes en tout ; quelques jours avant le trajet pour les autres. Pour ces derniers, il me semble qu’il restait des places le jour même. Pour réserver les ferries : www.atlanticoline.pt/en/homepage
. L’onglet Time table permet de voir le nombre de places encore disponibles en cochant la case avaibility ; - Les vols inter-île, forcément Azores airlines. Conformément à ce que j’avais pu lire à plusieurs reprises, les horaires ont été modifiés entre la résa et le jour J. De toute façon, les avions ne partent pas forcément à l’heure, ne serait-ce qu’en raison de la météo. Ne pas prévoir trop juste donc.
Réservations :
- j’ai réservé notre sortie baleine sur Pico lorsque nous étions à São Jorge, les créneaux du matin commençant à disparaître, quelques jours avant donc ;
- il faut réserver pour Gruta das Torres sur Pico. Ne pas oublier de le faire si la fonction réservation du site fonctionne à nouveau sinon il faut passer sur place ou peut-être téléphoner ;
- il faut réserver les restaurants, du moins le soir, jusqu’à 48 heures avant. Je trouve cela très (trop) contraignant.
Coût : le prix du billet d'avion pour y aller est assez élevé, bien plus que ce que j’ai pu lire sur internet (et j’ai pris nos billets avant la guerre en Iran et ces histoires du détroit d’Ormuz et non, pour São Miguel, ce n’était pas moin cher) et le prix de la location de voiture sur certaines îles, je pense notamment à Flores, est élevé. Dans les supermarchés, c’est moins cher que ce que je paye d'habitude. Les restaurants en revanche ont des prix assez déconnectés du niveau de vie de ces îles. Ce sont des prix parisiens ou presque.
A ne pas oublier dans sa valise :
- casquette/chapeau, crème solaires, lunettes de soleil : cela peut taper sec ;
- masque-tuba : il y a très souvent beaucoup de poissons dans les piscines naturelles, ce serait dommage de passer à côté, Par contre, les chaussures d’eau dont j’avais lu que c’était un must-have ne me paraissent pas indispensables. Nous avions pris les nôtres, vestiges d’un précédent voyage. Mais nous avons vite abandonné l’idée de les utiliser. Les piscines naturelles sont très bien aménagées, donc pas besoin de marcher sur les rochers et les rochers immergés sont érodés. Certes, nous avons vu des oursins une fois en bordure d’une piscine (facilement évitables). Par contre, des tongs ou autres sandales en plastique peuvent être bien pratiques pour éviter de se brûler les pieds avant de rentrer dans l’eau ;
- une bonne veste de pluie. J’y reviendrai.
- des chaussures de randonnée. On peut visiter les Açores sans randonner mais marcher dans ces paysages permet de mieux les découvrir. Le site de l’office du tourisme donne plusieurs randos par île : trails.visitazores.com/fr/sentiers-des-açores
. Quelques randos - les plus exposées au vide, dont celle de Flores « Ponto Delgada - Faja Grande » - sont indiquées comme fermées sur le site et à l’entrée. D’une manière générale, il n’y a pas beaucoup de monde sur les sentiers. Pour certaines, nous avons même été absolument seuls. Les sentiers sont bien balisés ; - de l’argent liquide. Tant à Flores qu’à São Jorge, on nous a demandé de payer en liquide à plusieurs reprises et les ATM ne sont pas légion.
Ce qu’il ne faut pas prendre :
- trop de vêtements chauds (sauf si on fait l’ascension du mont Pico, ce que nous n’avons pas fait). J’ai été tout le temps en short sauf le jour de la rando des misterios negros à Terceira mais j’aurais mieux fait, cela aurait évité de pourrir mon pantalon et le soir au restaurant (mais ce n’était pas pour des raisons climatiques. Dans nos logements, je restais en short). Penser quand même à prendre un pull ou une polaire pour les avions et surtout le bateau. Pour le trajet Faial-São Jorge, nous étions en partie à l’intérieur en raison de la pluie et c’était une vraie glacière.
Le temps :
- oui, des îles au milieu de l’océan, c’est humide, très humide même. Nous avons eu de la pluie et surtout beaucoup de nuages-brouillard. Nous avons aussi souvent eu du mal à faire sécher nos affaires et certains jours, des vêtements que nous mettions très légèrement humides sur le fils à linge en revenaient plus humides (sans pluie !). Le temps peut aussi être rapidement changeant d’un endroit à l’autre ou d’un instant à l’autre. Il faut savoir s’adapter et surtout être préparé à ne pas pouvoir avoir toujours les bonnes conditions. Notre superbe veste de pluie en gore-tex, investissement récent, nous a apporté un confort précieux. Ceci dit même, il n’y a pas une seule journée où nous n’avons pas croisé le soleil et même avec les nuages-brume, cela reste très joli. Un site qui permet de regarder le temps qu’il fait ailleurs sur une île (webcam) : spotazores
.
Nous avons trouvé que les gens en interaction avec les touristes parlaient remarquablement bien anglais, bien mieux qu’en France.
Penser à télécharger la carte de maps.me (ou d’une autre appli), toutes les îles n’ont pas une bonne couverture réseau.
Nous avons piqueniqué tous les midi, sauf deux fois, car nous trouvons que le restaurant prend trop de temps d’autant que nous ne partions pas bien tôt le matin, et cela offre plus de flexibilité. Nous sommes allés au restaurant quelquefois le soir mais le fait de devoir réserver a été un véritable frein à y aller plus.
Un petit bilan : nous avons beaucoup aimé notre séjour. Le choix des lieux et du tempo nous correspondent bien. Au-delà de paysages magnifiques, il y a dans l’atmosphère quelque chose que j’appellerai l’esprit Açores, la gentillesse de gens, leur confiance.... Les Açores, c’est bien plus que des paysages, c’est aussi une culture, une façon de vivre. Les équipements des campismo et des piscines naturelles en sont un exemple.
Voilà, cela peut commencer.
NB : nous sommes deux. Après avoir voyagé pendant de nombreuses années avec nos enfants, nous voyageons désormais en couple. On va dire que nous nous appelons Hippolyte et Philomène. | | | À: Bluequark · 1 octobre 2026 à 23:21 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 3 de 52 · Page 1 de 3 · 804 affichages · Partager Une destination qui me fait de l'oeil ! Malgré la météo... | | | À: Bluequark · 3 octobre 2026 à 14:36 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 4 de 52 · Page 1 de 3 · 757 affichages · Partager J'embarque aussi Bluequark puisque nous avons un point commun pas très original : l'amour des îles 😉. Comme Agnès, je lorgne sur les Açores sans savoir vraiment ce qu'on y trouve. Tu vas bien éclairer nos lanternes avec ton beau programme, merci d'avance 😁 Christelle | | | À: Attila · 3 octobre 2026 à 18:50 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 5 de 52 · Page 1 de 3 · 748 affichages · Partager N’hésite pas. Je crois que cela devrait te plaire. | | | À: Solene40 · 3 octobre 2026 à 18:53 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 6 de 52 · Page 1 de 3 · 747 affichages · Partager sans savoir vraiment ce qu'on y trouve
Des paysages superbes, des gens sympas, du vert, de la pluie, du soleil, des vaches, des moulins, des hortensias, des piscines naturelles, des volcans, des puffins cendrés, des lacs, des cascades, des grottes.... | | | À: Bluequark · 3 octobre 2026 à 18:55 · Modifié le 3 oct. 2026 à 19:14 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 7 de 52 · Page 1 de 3 · 746 affichages · Partager Bonsoir à tout le monde,
25 juillet- jour de départ.
Avion très matinal (7h40). Lever encore plus matinal. Nous commaterons bien dans les deux avions qu’il nous faut prendre pour arriver jusqu’à Terceira.
Terceira, c’est pas bien grand (20 minutes en voiture pour traverser, disons les deux-tiers l’île par la voie rapide ; bien sûr, plus par les autres routes mais cela donne l’idée). Ce qui frappe en arrivant, c’est le vert, les murets de pierres volcaniques bordant les champs, les vaches et... les haies d’hortensias. Nombreuses sont les routes bordées d'hortensias très hauts, très denses et hyper fleuris. Il y a aussi parfois des hortensias au milieu des champs.
Nous logeons à Angra de Heroismo, ancienne ville genre coloniale qui a eu son heure de gloire. Après nous être installés, nous entamons une petite balade dans la ville. Toute en pente, en maisons colorées et balcons ouvragés. Nous commençons par le haut et visitons en descendant. Sympa. Un passage par le musée d’Angra nous permet d’en découvrir plus sur l’histoire de la ville et surtout d’admirer l’église Notre Dame de Guia et le cloître attenant - à ne pas manquer (pour deux euros, qui plus est).
Nous terminons notre déambulation par le port, petit et très bien protégé. Et c’est l’heure des glaces. (Y a pas d’heure pour l’heure des glaces). Bon glacier sur le port (à noter nous n’avons pas croisé de glaciers à part celui-là sur Terceira et les glaces n’ont pas l’air chose courue par ici, ce qui est bien dommage).
Pour terminer la journée, nous prenons la voiture direction le mirador de la Sierra de Cume. La Sierra de la Cume, c’est plein de champs séparés par les fameux murets de pierre. En chemin, superbes hortensias au milieu de conifères (pas de photos car ils étaient le long d’une route étroite à double sens et sans visibilité ; ceux que je mets sont plus loin, moins beaux mais quand même pas mal non plus). La vue depuis le mirador est superbe. Nous y passons un long moment.... Puis c’est la descente par l’autre côté. Très chouette. Nous sommes complètement immergé dans le paysage.
Courses et retour à la maison. | | | À: Bluequark · 3 octobre 2026 à 19:15 · Modifié le 4 oct. 2026 à 10:15 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 8 de 52 · Page 1 de 3 · 742 affichages · Partager Et pour terminer la journée
| | | À: Bluequark · 6 octobre 2026 à 21:42 · Modifié le 7 oct. 2026 à 17:34 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 9 de 52 · Page 1 de 3 · 686 affichages · Partager Bonsoir à tous,
Moi aussi, j'aime particulièrement les îles et je suis allé 4 fois aux Açores : D'abord en 1987 à Sao Miguel, puis en 1989 à Sao Miguel, Terceira, Faial et Pico (initialement, Sao Jorge était prévue mais pour cause de météo, le vol a été annulé et remplacé par un séjour à Terceira. Ce sont les petits aléas de la météo aux Açores  ) A l'époque, il y avait vraiment peu de touristes aux Açores.
Je suis retourné à Sao Miguel en 2015 avec mon épouse et ma fille (en 1989, j'étais encore célibataire) et comme cela leur avait beaucoup plu, nous sommes retournés à Sao Miguel en 2016 (Personnellement, je n'ai jamais trouvé que Sao Miguel avait moins de charme que les autres îles que j'ai visitées et mon épouse m'a déclaré, après le séjour de 2015, qu'elle comprenait pourquoi je lui avais tant parlé des Açores). Toutes ces îles sont superbes et ont énormément de charme. Les paysages sont magnifiques, les gens sont plutôt gentils, on y mange fort bien, on y produit du vin, du thé et des ananas notamment... Je ne peux que conseiller à tous d'y aller (mais il ne faudrait peut-être pas trop le crier sur tous les toits; le tourisme excessif a fait tellement de ravages en beaucoup d'endroits). Pour ma part, j'ai encore et toujours envie d'y retourner.
En 2015 et 2016, par rapport à mes premiers voyages, Sao Miguel a bien sûr quelque peu changé; il y a de meilleures routes, ce qui est évidemment positif, et il y a certes des touristes mais cela reste encore raisonnable et il y a pas mal d'endroits qui n'ont pas fondamentalement changé et qui sont restés bien paisibles.
Je pense que le climat changeant et très humide des Açores est un atout : cela protège dans une certaine mesure ces belles îles de l'invasion touristique qu'il y a, par exemple, aux Canaries, qui ont un climat plus sec... | | | À: Bluequark · 7 octobre 2026 à 23:07 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 10 de 52 · Page 1 de 3 · 657 affichages · Partager Bonjour !
En route pour les Açores, merci  Je suis allée il y a quelques années à Sao Miguel en juillet. Pour ma part, j'ai été relativement déçue. Non pas que la destination n'ait rien à offrir mais mauvaise météo qui a un peu gâché le séjour. Et surtout, nous l'avons visitée un an après Madère qui nous avait subjugués et que nous avons préférée. Donc hâte de voir les autres iles sous ta plume. En tous cas, les Açores et Madère sont des voyages faciles à organiser et avec un budget assez doux, ça vaut le coup! | | | À: Holigirl · 9 octobre 2026 à 11:16 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 11 de 52 · Page 1 de 3 · 639 affichages · Partager Ah ! Le climat humide et capricieux des Açores ! Rien à faire, il faut l’accepter ! C’est le prix à payer pour découvrir ces belles îles.
Si je fais le compte de mes différents voyages aux Açores : 1987 - deux semaines à Sao Miguel en septembre : Très beau temps dans l’ensemble avec juste quelques averses. 1989 : circuit de 18 jours Sao Miguel – Sao Jorge – Faial – Pico, en septembre : beau temps à Sao Miguel mais le jour du départ pour Sao Jorge, notre avion est dérouté vers Terceira en raison du très mauvais temps à Sao Jorge. J’ai donc séjourné à Terceira durant le temps prévu pour Sao Jorge. Juste une journée pluvieuse durant le séjour à Terceira, ensuite je suis allé comme prévu à Faial et à Pico où j’ai eu du beau temps. 2015 : 8 jours à Sao Miguel en juillet : il pleut le jour où nous arrivons puis deux jours d’alternance d’averses (fréquentes) et d’éclaircies. La pluie ne nous a tout de même pas empêchés de circuler dans l’île ni de nous prélasser dans les sources chaudes de Furnas (un délice!). Il a fait beau le reste du séjour. 2016 : 10 jours à Sao Miguel en juillet : nous avons eu un jour et demi de pluie et il a fait beau le reste du séjour.
Dans l’ensemble, nous avons eu du beau temps, avec de la pluie certes mais du beau temps quand même. Pour les Açores, il est indispensable de prévoir un vêtement de pluie léger bien couvrant, genre cape ou poncho, le style de vêtement qu’on peut replier et fourrer dans un sac après l’averse.
Après, il faut se mettre en route sans hésiter : le mauvais temps peut vite être remplacé par le soleil et puis sur les plus grandes îles, le temps peut varier d’un endroit à l’autre. Par exemple, à Sao Miguel, on peut très bien, le même jour, avoir de la pluie sur la côte Sud, du brouillard à couper au couteau sur les sommets et du soleil sur la côte Nord ! Les Açores sont ainsi ! | | | À: Holigirl · 9 octobre 2026 à 13:13 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 12 de 52 · Page 1 de 3 · 626 affichages · Partager Bonjour,
C’est amusant parce que pour nous, c’est un peu l’inverse : nous avons bien aimé Madère mais sans l’effet waouh - il faut dire que nous y sommes allés en février, pas mal de pluie donc et pas très chaud - tandis que nous avons vraiment beaucoup aimé les Açores, que nous avons trouvé très dépaysantes. Peut-être une question d’île... | | | À: Bluequark · 10 octobre 2026 à 11:02 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 13 de 52 · Page 1 de 3 · 600 affichages · Partager 26 juillet
Nous décidons d’attaquer par le centre de l’île avec la fameuse randonnée des «Mistérios Negros ». (NDLR : ne pas taper. C’est le nom. Les habitants ne s’expliquaient pas bien l’origine des formations volcaniques, paraît-il). Cette randonnée passe par divers paysages et permet de découvrir de la végétation endémique. Elle est un peu en hauteur donc forcément c’est humide. Il pleuviote un peu au départ mais cela se calme puis cela pleut bien dans la partie la plus haute (merci les vestes achetées au VC). Nous traversons des forêts enchantées, escaladons (un peu) des rochers de lave... C’est sympa malgré la pluie et l’absence de vue dégagée au « sommet ». A la fin de la rando, possibilité d’un petit extra en montant sur le Pico do Gaspar. La légère ascension permet d’accéder au centre de la caldeira toute de végétation recouverte. Après la forêt enchantée, c’est Jurassic park qui nous accueille.
Un arrêt bouffe sur le parking de rando (c’était bien la peine qu’Hippolyte se trimballe le pique-nique) et nous poursuivons avec la grotte de la Nativité située juste à côté. La grotte de la Nativité, c’est en fait un tunnel de lave. Sympa mais nous en avons vus des plus jolis/impressionnants (ou nous devenons blasés).
Un coup de voiture et nous voilà à Algar do Carvão et ça, c’est vraiment impressionnant et très joli aussi - à ne pas manquer. Il s’agit d’une cheminée volcanique d’une centaine d mètres de profondeur (pas de souci y a des escaliers). A l’entrée, plein de végétation qui borde le puits de lumière, puis une grande cavité aux proportions impressionnantes et au fond un petit lac bleuté.
Le prochain arrêt est pour Furnas do Enxofre, petit champ de fumerolles. Sympa et puant. Nous décidons de rentrer par le chemin des écoliers en longeant la côte du quart sud-ouest de l’île. Arrêts églises et imperios (j’y reviendrai). En chemin, nous traversons un village qui prépare une fête. Les habitants tapissent le centre de la chaussée de pétales de fleurs.
Un petit plouf dans les piscines naturelles aménagées de Cinqo Ribieras permet de familiariser avec le concept : on prend un endroit avec des rochers faisant bassin et protection, on rajoute un peu de béton pour faire des esplanades ainsi que des échelles et des escaliers pour aller dans l’eau et le tour est joué. Dit comme cela, cela ne vend pas forcément du rêve mais en réalité, c’est fait assez harmonieusement fait et c’est bien pratique/agréable pour se baigner avec tout de suite assez d’eau pour pouvoir nager, et pour bronzer pour ceux et celles qui aiment se faire dorer au soleil. Et puis, il n’y a pas de sable qui se met partout et qui colle aux pieds. Nous sommes devenus des inconditionnels des piscines naturelles.
Pour dîner, le plan est d’aller à Sao Mateus dîner dans un restaurant de poissons pour goûter en particulier la spécialité de soupe de poisson servie dans une meule le pain mais c’est archi-complet. Tant pis ! Y a des pâtes à la maison. Une photo quand même du petit port
| | | À: Bluequark · 10 octobre 2026 à 20:01 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 14 de 52 · Page 1 de 3 · 583 affichages · Partager 27 juillet.
Cette journée est consacrée à la moitié ouest de l’île. Nous repassons par des lieux vus hier mais sans nous y arrêter puis c’est parti pour les miradors qui, selon, permettent d’avoir vue sur la côte ou sur l’intérieur des terres avec les fameux champs à murets. L’ambiance sur cette partie de l’île est un peu différente, plus rurale, plus calme avec des villages plus petits et de pick-up (utilitaires).
Pour déjeuner nous choisissons de nous installer au spot des piscines naturelles de Biscoitos. Il faut savoir qu’à côté de lieux d’attraction, il y a toujours des aires de pique-nique aménagées avec tables et sièges, barbecue et point d’eau. De même, les piscines naturelles aménagées sont toujours, ou presque, équipées de toilettes et de douches. Les piscines naturelles de Biscoitos sont réputées comme étant les plus belles de l’île et en effet elles sont chouettes. Hippolyte découvre plein de poissons en faisant du snorkeling (pas Philomène qui a oublié de prendre ses lentilles, la bébête). Après cette exploration marine, nous restons dans le thème aquatique avec une exploration de cascades. A nouveau, juste à côté une aire de pique-nique et d’activités pour enfants super aménagée, mais déserte. D’ailleurs, nous ne rencontrons qu’une famille le long de la balade. Les cascades sont sympas, la forêt apporte un peu de fraîcheur bienvenue. Ces cascades sont vraiment sous-cotées.
La fin d’après-midi approche, le soleil faiblit. C’est l’heure de retourner sur la côte et d’aller découvrir la pointe d’Alagoa, ses falaises, ses roches volcaniques, ses oiseaux et sa faja. Petits tours et détours à pied dans le coin.
Retour à la maison. Dîner au restau, rien d'impérissable. Nous découvrons (j’ai oublié le nom) une sorte de bouillie « miettes de pain - poissons en bouillie - jaune d’oeuf », spécialité portugaise mais pas açorienne, si j’ai bien compris - c’est pas mauvais - et un vin de Terciera, un peu acide et légèrement salé, inhabituel. Nous aimons bien. | | | À: Bluequark · 11 octobre 2026 à 15:44 · Modifié le 11 oct. 2026 à 17:21 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 15 de 52 · Page 1 de 3 · 556 affichages · Partager Bonjour,
Le plat que vous avez dégusté est une açorda de peixe, un plat populaire dans tout le Portugal. Quant au vin de Terceira, il est produit à Biscoitos, qui est une des 3 DOP (Dénomination d'Origine Protégée) des Açores. Le vin de Biscoitos présente effectivement une note saline et une certaine acidité (il est parfait pour accompagner les fruits de mer!). J'ai eu, comme vous, la chance de pouvoir le goûter. C'est effectivement un privilège de déguster ce vin car la production est confidentielle : Açores. L’incroyable histoire derrière les vins Biscoitos. | Diogo Winemaker | | | À: Captainbang · 11 octobre 2026 à 20:00 · Modifié le 12 oct. 2026 à 16:53 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 16 de 52 · Page 1 de 3 · 537 affichages · Partager Bonsoir,
Merci pour ces infos. Et merci pour le lien. Sinon je te rejoins sur tes propos de ton autre message : finalement tant mieux qu’il ne fasse pas forcément beau, moins de gens viennent. Ceci dit, je vais quand même redire sur ce forum que c’est vraiment une destination très chouette malgré les aléas climatiques et qu’il ne faut pas s’arrêter à cela. | | | À: Bluequark · 12 octobre 2026 à 22:54 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 17 de 52 · Page 1 de 3 · 517 affichages · Partager 28 juillet :
Temps couvert, nuages accrochés aux excroissances.... Mmm, mmm nous ne ferons peut-être pas de randonnée aujourd’hui ! Nous verrons bien. Pour l’heure, nous nous dirigeons vers Praia do Vitória, deuxième ville de l’île, découvrir ses églises, son front de mer, sa rue commerçante - mais fort peu animée. Nous commençons par l’imperio. C’est le moment de donner un peu plus d’explications sur ces imperios. L’imperio, c’est un petit bâtiment, situé à proximité d’une église mais non attenant, consacré au Saint-Esprit, les Açoriens et encore plus, je crois, les Terceirenses vouant un véritable culte au Saint-Esprit avec des fêtes et des processions dédiées. Sur Terceira, il y a des imperios littéralement partout et donc des dizaines sur l’île. Au début, Philomène n’avait pas bien compris et faisait arrêter Hippolyte à chaque imperio croisé avant de devenir un peu plus sélective. Celui de Praia fait partie des plus côtés.
Praia est une petite ville assez mignonne mais donne aussi l’impression d’être désertée ; peu de monde dans les rues ; peu d’animation...Sinon, fun fact : il y a une base militaire portugo-américaine à Lajes (lieu de l’aéroport juste à côté de Praia), la situation de Terceira au milieu de l’océan atlantique lui conférant une position stratégique et Praia a accueilli jusqu’à mille familles américaines pendant la guerre du golfe (une centaine actuellement, chiffres à vérifier car je n’ai pas réussi àm croiser les sources). Nous avons d’ailleurs pu voir de (gros) avions mili USA stationnés le long de la piste et aperçu trois d’eux en phase de décollage au cours de nos balades.
Après le tour dans la ville, nous profitons de deux belvédères, dont un particulièrement original au-dessus de la piste de l’aéroport et juste à côté d’une station d’émission-réception militaire. Le temps est couvert, dommage. Il y aussi un vent à décorner les bœufs, c’est assez impressionnant.
Après tout cela, ne serait-pas l’heure d’aller prendre un petit bain (et de manger) ? Si bien sûr, direction les piscines naturelles de Escaleiras et son aire de pique-nique. Fort heureusement, les piscines sont abritées du vent et Philomène peut s’y baigner sans se cailler tandis que Hippolyte préfère buller à l’ombre d’un parasol. Il digère.
Allez, c’est reparti pour la découverte, de la côte sud cette fois. Nous ne pouvons pas dire que nous allons vers le beau temps. Le premier arrêt est pour Porto Martins et la Baía das Canas. C’est calme et mignon. Y a des pauvres gars qui sont chargés de dégager à la pelle des tonnes d’algues échouées... Il y en a vraiment des tonnes et elles puent pas mal. Je me demande d’ailleurs si ce n’est pas toxique. (J’ai lu quelque part que des algues invasives pouvaient dégager des gaz toxiques en se décomposant mais ce n’est peut-être pas celles-là).
Un détour par São Sebastião nous permet de découvrir un autre des impérios les plus cotés. A côté, l’église est toute fleurie et une procession se prépare. C’est tout mimi.
| | | À: Bluequark · 12 octobre 2026 à 23:07 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 18 de 52 · Page 1 de 3 · 511 affichages · Partager
Cap vers la mer découvrir le Forte do Bom Jesus. En fait de fort, il n’en reste pas grand chose et c’est assez bringuebalant mais comme dit Hippolyte « c’est pas pour le fort mais pour le paysage ». N’empêche que si rien n’est fait, il y aura bientôt plus rien.
L’étape suivant, la Gruta das Agulhas, est un échec et vaut une discussion acharnée entre Hippolyte et Philomène avec « mais si c’est cela la grotte, tu vois bien : y a rien après » (version Hippolyte) et « non ce n’est pas possible, c’est ridiculement petit » (version Philomène), Vérification faite, ce n’était pas la grotte mais celle-ci est fermée pour aménagement ou un truc dans le genre.
Le dernier arrêt est pour le Miradouro da Cruz do Canário qui donne un super point de vue sur l’Ilhéus das Cabras surtout au coucher de soleil. Comment dire ? L’île est bien là mais pas le soleil. Cela se couvre de plus en plus. Il n’y a plus personne dans les rues. Nous avons l’impression d’être hors saison. L’avantage est qu’il n’y a pas de problème pour se garer.
Allez ! Encore un petit imperio puis un stop pour faire le plein d’essence en prévision de notre départ demain matin.
Retour à l’appartement. Lessive. Rangement.
Nous allons dîner à l’extérieur et découvrons l’açordas - de la soupe au pain avec de la menthe pour parfumer et un œuf poché, on rigole bien - et les patelles (limpest en anglais, lapas en portugais). Hippolyte n’aime pas et Philomène a le plat entier pour elle toute seule. A la sortie, le pluie fine qui avait accompagné le trajet aller, s’est transformée en pluie plus soutenue.
Bilan de Terciera : belle entrée en matière. Les Açores nous ont déjà conquis. Est-ce parce nous ne sommes qu’en juillet mais assez peu de monde et pas de problème pour trouver une place pour se garer, y compris à des endroits comme les piscines naturelles de Biscoitos. C’est assez surprenant. | | | À: Bluequark · 25 octobre 2026 à 20:25 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 19 de 52 · Page 1 de 3 · 449 affichages · Partager 29 juillet :
Il a plu toute la nuit et il pleut encore au réveil. Pas très embêtant - tant que les avions ne sont pas annulés : c’est une journée de transition avec un long arrêt à Horta. (Au départ, le stop était plus court mais Sata a modifié les horaires, ce qui est plus que courant, askip). Notre premier avion part avec du retard mais comme nous avons de la marge, jusque là, tout va bien. Le second voit son horaire de départ sans cesse retardé et je crains bien qu’il ne soit annulé : la raison donnée de ces reports successifs est la situation météo à Corvo dont il faut attendre qu’elle s’améliore.
Nous finissons par partir et lorsque nous arrivons à Corvo, il fait beau.
Corvo, c’est vraiment mini-mini : 400 habitants à l’année. L’île se résume à une caldeira qui en constitue la très grosse partie et un village posé en contrebas. La piste d’atterrissage est collée au village ; un mini bâtiment sert d’aéroport ; on récupère les bagages de la main à la main et dudit bâtiment à l’hôtel, il y a montre en main neuf minutes à pied. Véridique ! Allez ! Hop ! Nous laissons les bagages à l’hôtel et partons profiter de Vila do Corvo - c’est le nom du village - sous le soleil ; on ne sait pas de quoi demain sera fait., Vila do Corvo est bien équipé : deux banques, une crèche, un centre d’interprétation (ça, c’est le nom des endroits qui expliquent des choses sur la culture ou la biodiversité locales and co), un musée - de bonne réputation mais que nous ne pourrons pas visiter contrairement à ce qui était prévu en raison du retard de l’avion.... Curieusement aussi, il y a un certain nombre de voitures garées dans les rues. Il faut regarder le plan de l’île pour comprendre toute ma perplexité. D’ailleurs, les gens viennent, sans raison apparente, parcourir la route qui fait le tour de la piste d’atterrissage. Je soupçonne que ce soit pour pour faire rouler la voiture « pour de vrai » et recharger les batteries.
Une petite grimpette pour avoir une vue... Et c’est direction l’hôtel puis la plage. Pour se rendre à la plage, c’est simple : il faut prendre la rue qui se trouve entre l’hôtel et la piste, marcher 500 mètres et c’est là au bout de piste ! Jolie plage de sable noir, s’il en est. Avec toujours les aménagements qui vont avec. Un bain, nous admirons le paysage puis explorons les environs. Et voilà la première œuvre (sur les trois que compte Corvo) de Bordalo II.
Ce soir, nous mangeons chez Izzy Burger, food-truck sédentarisé. Bières et ambiance locale garanties. En chemin, deuxième œuvre de Bordalo II.
| | | À: Bluequark · 25 octobre 2026 à 20:46 Re: Eté 2026 - 3 semaines aux Açores Message 20 de 52 · Page 1 de 3 · 448 affichages · Partager 30 juillet
Aujourd’hui, c’est le jour de la caldeira. Pour s’y rendre, il faut prendre un taxi. J’ai pris soin la veille de demander à l’hôtel s’il fallait réserver. « Non, non, m’a répondu la dame chargée de l’accueil, il suffit d’appeler et 10-15 minutes après le taxi est là. » Sauf qu’elle a oublié de préciser que le bâteau arrivait à 10h30 et que disons à partir de 10 heures, plus aucun taxi n’est disponible. Et bien sûr, nous nous mettons en route aux alentours de 10 heures. Quand je demande à avoir les numéros pour appeler un taxi, la même dame que la veille me répond, tranquille-peinarde, sans aucune gêne, que « non, c’est pas possible car blabla (cf. supra) » et que le mieux est d’aller au port pour voir s’il y a de disponibilités. Cap sur le port donc. Bien sûr, au port pas possible de trouver un taxi de libre. Nous tournicotons un peu et rageons un coup contre la dame de l’hôtel et ses informations foireuses. Heureusement, nous finissons par trouver un transport grâce aux conseils d’un des chauffeurs (pour ceux et celles que cela intéresse, l’astuce est d’aller au BBC bar dont les chauffeurs ont fait leur lieu de ralliement et de rotation).
Allez, c’est - enfin - parti pour la caldeira. En chemin, nous découvrons le combo muret de pierres - hortensias : les hortensias poussent le long, voire sur les murets, qui séparent les champs. Est-ce naturel ou non ? Je me pose encore la question, mais l’ensemble fait des jolies lignes bleutées dans les champs.
Au sommet de la caldeira, le spectacle est époustouflant : des îles dans un lac dans un océan de verdure dans une caldeira (Vous avez suivi?). « Le spectacle est époustouflant » ou plutôt « est censé être époustouflant. » parce que là, c’est quand même bien bouché. Nous ne voyons qu’un mini-morceau et encore pas très longtemps. Tant pis, nous décidons de descendre faire le tour du lac. Peut-être la vue sera-t-elle dégagée au retour ? Dans la caldeira, c’est très humide. L’endroit est d’ailleurs réputé pour cela et pour l’écosystème qui en découle. Bien sûr, Philomène arrive à mettre un pied dans l’eau. Mais rassurons-nous, il y a tellement d’eau partout, au sol, sur les plantes, dans les airs, que tout le monde en ressortira avec les deux pieds qui font floc-floc malgré les chaussures réputées être imperméables (mais le corps bien au sec grâce aux super-vestes VC et les affaires bien protégées grâce aux super sacs-à-dos toujours VC). Malgré la brume et la pluie certes intermittente, l’endroit est quand même sympa à découvrir. C’est joli et inhabituel.
Au retour, la vue ne s’est pas dégagée, bien au contraire. Plus de touristes à part un autre couple. Et c’est parti pour la descente vers le village par la route.... Marche, marche, marche... Nous passons enfin sous la couche nuageuse. Juste avant la bifurcation qui passe par les champs (celle de la randonnée du nez de l’Indien). Ça, c’est une bonne nouvelle. Nous allons pouvoir y aller. J’aime bien l’ambiance et les paysages. C’est assez peaceful. Pour pique-niquer, nous nous cherchons un endroit abrité du vent qui souffle fort.
A l’arrivée à Vila do Corvo, Hippolyte accepte la demande de Philomène de faire un détour pour voir la troisième œuvre de Bordalo II. Une vache cette fois, perdue au fond d’une décharge - ferraillerie.
Repos à l’hôtel puis petite baignade pour Philomène qui manque de se faire attaquer par des sternes pendant qu’Hippolyte reste dans son cocon douillet.
Pour dîner, nous testons un autre food-truck sédentarisé, avec des touristes cette fois (normal, c’est la porte à côté de l’hôtel). Les prix sont le double de ceux de la veille. | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 3 345 visiteurs en ligne depuis une heure! |