Il s'agit en fait de la valeur marchande du "cadeau" introduit aux
États Unis, 100 USD maxi.
Au retour en Europe c'est une valeur en franchise de 430 € maxi.
Pour le
Canada c'est 200 CAD maxi.
C'est un grand classique des voyageurs qui ramènent des appareils photos, objectifs, électronique, etc. qui valent parfois bien moins cher hors Europe même si cela devient de moins en moins intéressant avec Internet (*).
Et du jeu du chat et de la souris avec les douaniers (je déballe, je mets en service, si je suis fétichiste de la boite je me l'envoie par la poste, etc.).
Au delà de ces franchises il faut payer les taxes et les éventuels droits.
A une époque (cela existe toujours ?) dans le but d'être tranquille on pouvait déclarer à la douane française avant de partir les objets de valeur qu'on emportait, histoire de ne pas être soupçonné de les avoir achetés à l’étranger.
Mêmes restrictions si le voyageur voyage (dans les deux sens) avec des sommes, titres ou valeurs égaux ou supérieurs à 10 000 €.
Ce n'est pas interdit mais il faut les déclarer.
(*) Une règle similaire existe pour les envois postaux mais elle est par nature plus difficile à appliquer.
Évidemment lorsque le colis est détecté alors il faut s'acquitter des taxes sinon on ne récupère pas le colis.