Dublin ou Stockholm pour repos d'une semaine?

Bonjour, j'ai 19 ans, après la fin de mes examens, j'aimerais me reposer une petite semaine, mais j'hésite entre Dublin ou Stockholm, ne les ayants jamais visité. Je vais y aller en sac-à-dos. Je viens vers vous pour m'aider et me donner des conseils.
Merci d'avance à vous tous

Coucou Xenox,Je ne suis jamais allée à Dublin mais j'ai passé quelques jours à Stockholm en septembre dernier. C'était une ville très agréable, à taille humaine. Tu peux faire des excursions en bateau par exemple (soit autour de la ville, soit vers différentes îles comme Sandhamn), c'est très reposant.
Je te laisse le lien vers mon carnet de voyage qui te permettra peut-être de te faire une petite idée de la ville.Si tu as des questions, n'hésites pas.

Bonjour,Alors nous, c'est le contraire on a seulement passé une journée à Stockholm (escale de croisière) mais on connait un peu plus les environs de Dublin.Aux alentours, tu pourras faire des randonnées (dans les montagnes de Wicklow), découvrir un site historique (la vallée de Boyne) et visiter plein de petites villes sympas : Howth et son port de pêche où tu pourras avoir la chance de voir des phoques, Bray (belle plage), Portmarnock, Malahide...Si tu veux plus d'infos sur ces différents lieux, n'hésite pas à aller faire un tour sur notre blog (lien dans notre signature) on y a posté un article sur Dublin et ses environs.Si tu as des questions, n'hésite pas !