Oui, cet enregistrement est vraiment indispensable. Il est à faire uniquement si vous restez plus de trois jours ouvrés au même endroit.
Si vous n'êtes pas contrôlé, effectivement, ce n'est pas très grave si vous n'êtes pas enregistré. Mais, en cas de contrôle...grosse galère.
La question n'est pas de savoir si l'enregistrement est indispensable ou non, vous y êtes légalement tenu, c'est tout. Tous les jours (ou toutes les semaines) des touristes se retrouvent dans de sales situations parce qu'ils ne s'étaient pas enregistrés.
A
Moscou et
Saint-Pétersbourg, il n'y a pas beaucoup de risque d'être controlé. Ils sont habitués aux touristes et s'en fichent pas mal (c'est d'ailleurs la raison pour laquelle, les hôtels répètent toujours que cela ne sert à rien. Ils n'ont pas envie de payer et de faire les formalités, donc ils disent aux touristes que ce n'est pas nécessaire - pourtant le prix de l'enregistrement est compris dans le prix de la chambre).
Partout ailleurs, il y a un risque beaucoup plus grand. Dans certaines régions, les contrôles sont permanents (j'ai déjà été contrôlée 8 fois sur un trajet en train de 26 heures, dont 7 fois sur les 4 dernières heures). Finalement, c'est un peu quitte ou double. Vous choisissez de ne pas respecter la loi sur l'enregistrement, vous prenez forcément un risque. A chacun de choisir le degré de risque qu'il est prêt à prendre.
Par ailleurs, vous avez besoin d'être enregistré pour faire un certain nombre de choses (acheter une carte SIM par exemple).