Achat du "New York Explorer Pass" en ligne

bonjour,je compte acheter le new york explorer pass pour 7 "attractions". j'aimerai savoir comment ça se passe par internet ? si j'ai bien compris on paye et on reçois un voucher qu'on echange à la premiere visite ? il parle aussi d'un voucher sur smartphone ? quelqu'un a t'il tenté l'expérience ?merci par avance

www.smartdestinations.com/...ml?pass=Nyc_Prod_Exp"Have your card shipped or pick it up at one of our redemption centers at your destination. We recommend having the card shipped if you are buying two weeks or more in advance. This gives you more time to visit attractions and saves the hassle of getting to and from a redemption center, which may not be near a desired attraction.""Ayez votre carte expédiée ou le ramasser l'un de nos centres de remboursement à votre destination. Nous recommandons d'avoir la carte expédiée, si vous achetez deux semaines ou plus à l'avance. Cela vous donne plus de temps pour visiter les attractions et enregistre les tracas de se rendre et d'un centre de rachat, qui pourrait ne pas être près d'une attraction souhaitée.Cards may be picked up at your destination with a voucher printed during checkout and purchaser ID. (Pickup locations printed on voucher.)Les cartes peuvent être ramassés à votre destination avec un bon imprimé lors de la commande et l'ID de l'acheteur. (Lieux de ramassage imprimé sur le bon.)

C'est traduit avec quoi ça ?

Google Translate
et je suis bon prince...

Bonjour,En Septembre dernier, j'ai acheté mon explorer pass sur Viator.com. Une fois la commande et le payment accepté, j'ai reçu un mail de confirmation avec un voucher "bon d'échange" et je suis allé le retirer au NYC & Compagny, sur 7th avenue, entre 52nd et 53rd street le jour de mon arrivée. Attention : ils ferment tôt (vers 18 h).Avec le pass, on vous remet un petit livret avec toutes les attractions à faire. Il vous suffit de choisir. Votre pass est validé dès la première attraction.
A noter aussi que dans ce bureau du tourisme, vous pouvez aussi prendre votre metro card (guichet automatique avec instructions en français).Bons préparatifs