Si aucun de vous deux n'avait la nationalite americaine ni n'etait un resident permanent des US lors de votre voyage a
Cuba, et que vous ne faitent pas entrer sur le territoire US des biens acquis a
Cuba, je ne vois pas pourquoi vous auriez des problemes.
La loi americaine interdit les "travel-related transactions involving
Cuba by persons subject to United
States jurisdiction". Il est indiscutable qu'une personne ayant la nationalite americaine soit "subject to United
States jurisdiction" ; un resident permanent des US aurait egalement du mal a se premunir comme n'etant pas "subject to United
States jurisdiction", mais il est induscutable qu'un etranger present sur un territoire etranger n'est pas "subject to United
States jurisdiction" (je parle du point de vue du droit americain, je ne parle pas du point de vue du droit international - dont les autorites US se #$%& bien).
Par contre, une fois aux US vous serez "subject to United
States jurisdiction" ; le voyage a
Cuba ne pose pas probleme (parce que vous ne serez plus a
Cuba quand vous serz aux US
). Par contre, si vous ramenez des cigares cubains (ou tout autre article achete a
Cuba), vous pourriez avoir des problemes.
Tant que les deux conditions:
- travel-related transactions involving Cuba
- subject to United States jurisdiction
ne se passent pas simultanement, pas de probleme.
)