Bon, sur le parcours, déjà, il y aurait beaucoup à redire (pas la peine de faire une boucle, en tous cas pas pour votre parcours : un aller simple bien concocté (NY/sud-est/
Denver/LA) peut faire l'affaire. Si vous voulez à tous prix faire une boucle, imaginez un truc du genre NY-Gds Lacs-Yellowtone-
Seattle-
Californie, sud-sud-est, et là c'est plus deux mois qu'un seul). Mais passons là-dessus.
Sur les budgets, je ne sais pas trop comment vous calculez votre affaire, mais ça me paraît un peu léger.
Sur l'avion, vous avez à peu près bon. Mais pour la suite, je vous trouve un brin optimistes, même avec le cours actuel du dollar.

Pour la nourriture, comptez une moyenne de 15$ minimum par repas, si vous ne voulez pas avoir pris 10 kg à la fin du voyage. C'est clair qu'il y a moyen, surtout dans les grandes villes, de grignoter pour 6-8$, mais vous ne tiendrez pas 2 mois (ni même un seul) comme ça, je peux vous le garantir.
Pour la location de voiture, le tarif de départ, c'est environ 60$/jour (hors surcharge jeune conducteur), 200$/ semaine, sachant que c'est dégressif en fonction de la durée de location. En, gros, pour un mois, ça me semble assez difficile de descendre en dessous de 500$ (hors drop-off). Alors pour deux mois, vous faites le calcul... Surtout qu'à 4, je ne vous recommande pas la Twingo

(de toutes façons, vous n'en trouverez pas)
Pour l'hébergement, tout dépend du standing que vous choisissez. A quatre, il peut vous revenir moins cher de loger dans du "dur" (hotels/motels) plutôt qu'en camping. En motel, comptez grosso modo 60 à 80$ la nuit pour 4 personnes (surtout que vous voulez voyager en pleine période de pointe

Un conseil, visez plutôt le mois de septembre, voire octobre, vous réduirez grandement la facture).
Pour l'essence, c'est très variable en fonction du cours du baril au moment où vous serez sur place. En l'état actuel de l'or noir, la fourchette basse est à 2$/gallon (1 gal = 3, 8 litres) et la haute à 4$/gal. Attention, les bolides américains se trainent à 110 km/h sur autoroute mais consomment un maximum d'essence

Voilà. A vous de multiplier en fonction de la durée du séjour.
En gros, si je me base sur mes expériences précédentes, ça tourne aux alentours de 100 euros (et non pas dollars, cette fois) par jour sur place tout compris (avion, logement, bagnole, nourriture, essence, faux frais divers...), là aussi, c'est dégressif plus on reste longtemps.
A+
Laurent