C'est faisable, mais ça coûte cher.
Les frais d'abandon à l'intérieur des
Etats-Unis ou du
Canada peuvent toujours se négocier avec la compagnie de location (surtout si vous prenez une location de 3 semaines). Pour un abandon transfrontalier, je ne sais pas trop. Essayez toujours...
Pour le franchissement de la frontière avec la voiture louée (dans un sens ou dans l'autre, éventuellement plusieurs fois pendant la location), aucun problème avec les grandes compagnies de location (Avis, Hertz, Alamo...).