Vol Las Vegas - Marseille avec United Airlines: horaire d'avion et décalage horaire?

Bonsoir,
Voila j'aurais besoin d'un renseignent pour mon retour de Las vegas
Voici ma fiche de vol de retour :
Départ à LAS VEGAS 12/04/10 09:10 UNITED AIRLINES UA 0396 Départ à LAS VEGAS 12/04/10 09:10 UNITED AIRLINES UA 0396
Arrivée à CHICAGO OHARE FIELD 12/04/10 14:41 Arrivée à CHICAGO OHARE FIELD 12/04/10 14:41 Départ à CHICAGO OHARE FIELD 12/04/10 15:30 UNITED AIRLINES UA 8837 Départ à CHICAGO OHARE FIELD 12/04/10 15:30 UNITED AIRLINES UA 8837 Présentation à FRANCFORT 13/04/10 04:50 Arrivée à FRANCFORT 13/04/10 06:50 Arrivée à FRANCFORT 13/04/10 06:50 Départ à FRANCFORT 13/04/10 08:05 LUFTHANSA LH 4350 Départ à FRANCFORT 13/04/10 08:05 LUFTHANSA LH 4350 Arrivée à MARSEILLE 13/04/10 09:35 Arrivée à MARSEILLE 13/04/10 09:35Je suis un peu paumé au niveau de Francfort
Pourquoi presentation ? je pense qu'il y a un soucis au niveau du decalage horaire
Ya t'il quelqu'un pour m'expliquer clairement ?

Bonjour,Les heures sont bonnes, oublie ce truc "présentation" qui n'a aucun sens.

Ouf
Car la je commencer a me sentir mal
C'est bon j'ai compris comme une idiote j'enlevais les heures au lieu de
les rajouter
Puis cette phrase m'a vraiment mis le doute
Mille merci !!!!!

Bonjour,
Le décalage horaire entre Las Vegas et l'Europe est de 9 heures, que ce soit Francfort, Paris ou Marseille !
Idem pour les 7 heures entre Chicago et l'Europe.Mais comme de coutume, tous les horaires de ta fiche de vol sont en heures locales, donc pas de souci !!

Merci pour ta reponse
Je me suis fait une frayeur toute seule
ça doit etre le stress du depart Merci a vous 2 pour vos reponses

Attention toutefois :
* La Grande Bretagne et le Portugal ne sont pas dans la même zone que le reste de l'Europe de l'Ouest
* Deux semaines par an, le décalage diffère d'une heure.

Oui, je sais tout cela !
Mais la question portait sur Las Vegas/Marseille en avril, donc largement après les dates du changement des USA et Canada !!