Bonjour,
la PAI n'est pas obligatoire pour circuler sur place. Mais si votre carte premier ne vous couvre pas suffisamment (cf le contrat), il est préférable de prendre une assurance complémentaire (via une assurance voyage adaptée ou chez le loueur auto avec la PAI mais c'est plus cher dans ce cas).
En France, pour votre véhicule, l'assurance obligatoire couvre les dommages causés... aux tiers (autres véhicules, piétons, etc).
Si je suis responsable de l'accident et blessé je ne suis pas couvert sauf si le contrat le prévoit (ça dépend de l'assureur, certains mettent l'assurance conducteur d'office, d'autres non et c'est alors un supplément à payer). Auquel cas, c'est une assurance aux tiers qui va un peu + loin que l'assurance obligatoire. Si je n'ai pas cette assurance conducteur, l'assureur n'indemnisera pas mes dommages corporels (ni ceux de mes passagers) ! Je n'aurai droit qu'aux remboursements des frais pris en charge par la sécu + la mutuelle complémentaire. Ce qui peut s'avérer insuffisant en fonction de la gravité de mon accident... C'est pour cela qu'il est important en
France de demander cette assurance conducteur à votre assureur si elle n'est pas dans le contrat "de base" de votre assurance auto. Pour une location en
France, l'assurance conducteur n'est généralement pas comprise.
Si je pars aux
Etats-Unis, il en est de même mais en pire : le conducteur et les passagers ne sont pas couverts en cas de responsabilité si je prends uniquement les assurances obligatoires du loueur. Et vu les prix des soins, la note peut être très salées. Bref, priez fort pour ne pas avoir un accident responsable si vous n'êtes pas assurés pour cela via une autre assurance (voyagiste, loueur, carte...). Sinon, chez le loueur il faut souscire la PAI (Personal Accident Insurance) pour l'avoir.
Quand je voyage, quelque soit la destination, je vérifie que j'ai une assurance voyage adaptée à mon voyage (n'ayant pas une super carte bancaire !), comme ça je suis tranquille. Parfois cette assurance est inutile car le pays ne présente pas de spécificité et même la couverture d'une carte "basique" suffit. Ca coûte en 30 et 50 euros suivant les assureurs (ça dépend aussi du prix du voyage) et au moins j'ai l'esprit tranquille. Pour les
Etats-Unis, il faut vérifier que la couverture des soins en cas d'accident auto est suffisante.
Si je prends l'exemple d'Air France : au moment d'acheter tes billets pour les
Etats-Unis, tu peux choisir une assurance annulation ou assurance multi-risques (souscrite en fait chez Mondial Assistance) plus complète.
La première ne te couvrira pas pour les passagers de la voiture louée puisque ce n'est pas son rôle. Seul la seconde peut le faire (il faut vérifier sur les contrats que la location d'un véhicule n'est pas une raison d'exclusion de garantie...). Sinon, on peut ne pas prendre celle proposée par la compagnie et souscrire directement chez l'assureur :
www.linternaute.com/...oyage/annuaire.shtml
J'espère que je n'ai pas été trop brouillon dans l'explication...