Réservation d'un camping à Lake Tahoe: problème de traduction Marmottekine · 15 juin 2008 à 21:15 3 messages · 3 participants · 1 545 affichages | | | | 15 juin 2008 à 21:15 Réservation d'un camping à Lake Tahoe: problème de traduction Message 1 de 3 · 1 543 affichages · Partager Bonsoir,
J'ai besoin de votre aide! je veux réserver 3 nuits dans un camping au lac tahoe. On est 2, on sera en 4*4 et on aura notre tente.
Que veut dire:
j'ai le choix entre :
- 0 back in
- 20 back in
- 30 back in
- 40 back in
Je sais pas du tout a quoi ca correspond! on a une voiture (4*4 chevrolet equinox)et on a notre tente, donc je prends quoi??? 
Merci d'avance | | | Je ne suis pas sûre, mais je pense que c'est par la longueur en feet de ton véhicule (c'est pour les RV). Pour une tente et un equinoxe je prendrai le minimum : 0 back in...
Mais attention car j'hésite entre 0 et 20 back in...
Peut être que d'autre forumers auront plus de certitudes ! | | | À: Marmottekine · 10 juillet 2009 à 22:36 Re: Réservation d'un camping à Lake Tahoe: problème de traduction Message 3 de 3 · 1 203 affichages · Partager Finalement c'était quoi la réponse??
ouais, je sais je remonte un vieux post, merci go*gle !!
mais ça peut intéresser un peu tout le monde, moi le premier, car je pense que si je repars dans l'ouest, un jour j'espère, je partirais en camping, pour être au plus près de la nature, et faire quelques économies sur l'hébergement | Discussions similaires sur les États-Unis: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 
