Quand tu sors de l'aéroport tu dois d'abord prendre le "air train" comme il l'appelle. C'est une navette-métro, qui te conduit directement à une ligne de métro. Si tu veux aller à
Times square, le mieux c'est de prendre la ligne A ensuite, elle t'y conduira directement, sans faire de changement, moyennant minimum 45 minutes de transport il me semble...
Voici un plan schématique du métro de NY, ça pourra toujours te donner une idée.
www.enligne.fr/...n-metro-new-york.php
Bon voyage!