Vos opinions sur Las Vegas?

Oups...je vous ai appelé Virginie, mille excuses!

Oui en français on dit un pass au masculin, par contre sans E, enfin c'est ce que je vois le plus souvent, et sans doute comme tu dis, dans le sens Laisser passer, ou comme dans passeport

Bon matin,Me suis dit en voyant ce post qui ne veut pas mourir Mais qu'est-ce qui peut bien encore se raconter sur Las Vegas?Et me voilà maintenant penché sur ma bonne vieille English Grammar à la page des Genders.
Devrions-nous en envoyer une copie à Virginie? J'ai son adresse.Pour compléter votre enseignement ajoutons que les genres masculin et féminin s'appliquent aux personnes ou aux animaux selon le cas;
le genre neutre désigne les objets inanimés;
le genre commun pour les noms qui ne sont ni masculin ni féminin.
Suivent quelques pages d'exceptions (les noms de navires sont féminins)Non je ne donnerai pas d'exemples... trop long Quant à notre supposée ignorance de l' anglais, ben disons que Virginie devrait venir nous visiter elle sera à même de comparer.Pour l'article THE, ça on sait surtout comment bien le prononcer On n'a pas de leçon à avoir des francophones d'oute-mer.Ps. Au fait Lise, avons-nous étudié avec la même grammaire anglaise?

Salut,Nous on dit: on va chez Jean Coutu! Quant tu viendras, tu comprendras.À ma grande surprise l'Office de la langue française admet le terme drugstore drugstore n. m.Définition :
Magasin destiné à vendre, à l'origine, des produits pharmaceutiques, même sur ordonnance, et qui, à cette occasion, tend à commercialiser toutes sortes de produits tels que tabac, journaux et magazines, librairie, papeterie, jouets, confiserie, disques, habillement, parfums, etc., notamment des « gadgets » dans une gamme réduite de choix. On y trouve aussi des snacks, restaurants, discothèques et autres services. Le drugstore se distingue des autres lieux de vente au détail par son cadre, son ambiance, ses horaires. Note(s) :
Mot anglo-saxon.
En France, le drugstore comporte souvent une série de petites boutiques indépendantes, consacrées chacune à un type de produits particuliers.Je te laisse le plaisir de découvrir ce que dit l'Office à propos du terme pass

Nous avons certainement étudié la même grammaire anglaise, j'adorais apprendre l'anglais à la petite école, cela me faisait déjà voyager. D'ailleurs, avons-nous le choix de ne pas connaître la langue de Shakespeare, entourés de part et d'autre par des provinces/pays dont la langue première est l'anglais?Les langues nous ouvrent un univers, c'est mon sujet favori. J'ai appris l'allemand, l'espagnol et l'italien il y a de ça très longtemps, je serais très en peine de faire une phrase complète dans l'une de ces langues maintenant par manque de pratique mais je n'ai aucune difficulté à les lire. L'histoire de l'évolution des langues est aussi fascinante que l'évolution de la terre.THE, la langue collée au palais , combien de fois avons-nous repris le mot? Meilleur exercice pour conquérir le 'th' anglais était Thirty Three Thousand and one Third, ciel que ça me ramène loin!Allez, amis français, répétez après moi.

Meuh non, tu ne l'as pas!!!!!!!Ici, nous utilisons 'pharmacie' tout simplement.

Hum, quand j'ai dit "nos amis québecois", je voulais bien dire "nos" amis québecois, autrement dit les amis que mon mari et moi avions au Québec et qui, non, ne parlaient pas anglais du tout. Si j'avais voulu généraliser aux Québecois en général, j'aurais dit "qui pourtant ne connaissent pas l'anglais" - ce que je ne pense évidemment pas Vu les susceptibilités des uns et des autres, je n'ai ni le temps ni l'envie d'entrer à nouveau dans un grand débat "nous parlons français mieux que vous, non c'est nous !" Je n'ai fait que rebondir sur le message "le strip" et "la strip" car, comme vous le savez, je suis linguiste et cela m'amuse et m'intéresse de relever les particularités linguistiques de chacun. Je trouve intéressant que deux groupes de locuteurs d'une même langue attribuent des articles différents à un même mot, c'est tout. Et nous sommes bien d'accord que "pass" n'est pas français. Si je peux dire quelque chose sans déchaîner les foudres, je pense qu'ici, "pass" est plutôt utilisé dans le sens "d'abonnement", d'où le masculin. Sans compter qu'une passe, c'est soit un terme sportif, soit un terme très connoté...

J'ai lu en déagonale ne sachant pas que la réponse venait de vous et répondant a LiseDenise le dernier message du topicPardon de la méprise

dommage qu on se soit pas plutot attaché à pourquoi ils utilisent ce mot/pronom et pourquoi nous on utilise ce mot/pronom.Perso je m en b**** de savoir qui a raison ou pas mais savoir pourquoi ils disent la strip et nous le est la question.

Exactement...

Bonjour,J'avais un peu deviné que vous parliez de certains des nôtres qui sont unilingues, mais je n'ai pu résister....Évidemment que je suis un peu au courant d'une toute petite partie de votre vie passé.Votre facilité à prononcer le THE correctement tient aussi de vos expériences passées de ce côté-ci de la grande mare.Bon je vous envoie pas ma bonne vieille grammaire anglaise.

J'ai répondu sur le sujet, regardez plus haut.

le "drugstore" c'était un mot à la mode au temps des yéyés en france année 60;70 ce mot a complétement disparu de nos jours..
le drugstore c'était l"endroit ou se rassemblait les jeunes...un bar tabac.épicerie..en fait...

maintenant on dit une droguerie ou un bazar pour un magazin ou l'on trouve de tout...
un bar ou une boite ou un café pour un lieu de rencontre...

Effectivement, je n'ai jamais utilisé le mot "drugstore" de ma vie... J'aurais d'ailleurs été bien embêtée qu'on me demande ce que ça signifie.
Jamais au grand jamais on ne dit "drugstore" pour une pharmacie.

Quel taquin Au risque de me mettre maintenant "mes amis français" à dos , je prononçais "THE" correctement bien avant de venir aux USA... car les Belges ont beaucoup moins de problèmes de prononciation que les Français, étant plongés dans le bain multilingue depuis tout jeunes et y étant confrontés au quotidien... Ca forme l'oreille et la langue