Expressions typiquement cubaines

Eh oui! C'est un peu la même chose que "Vamos" ou "Vamonos"! Mais ça s'écrit "Venga"...Vamonos: Allons-yVenga: ViensEn Québécois, les deux peuvent se traduire par "envoye"!!!

je voudrais savoir c quoi pecaw

L'expression cubaine «Chao pecao» signifie «Au revoir poisson». En slang cubain, on prononce rarement les «s» et on omet parfois les «d».Pecao, c'est le slang pour Pescado.

maais pourquoi bye poisson c tu une insulte

Non ce n'est ni vulgaire ni une insulte.C'est cute. Tu peux même ajouter quelque chose du genre «À la revoyure» qui se dit «A la vuelta picadillo», mais ne me demande pas ce qu'est un picadillo, je n'en ai aucune idée!Donc ça donne ceci : Chao pecao, a la vuelta picadillo.

slt bisty, jaimerais savoir si le mot tiburon signifie quel que chose a cuba, comme si tu appel quelqun tiburonmerci