Expressions typiquement cubaines

Discussions similaires avec celle ayant pour titre «Expressions typiquement cubaines»:

Restreindre les résultats aux discussions démarrées depuis:

Discussion

Réponses

Dernier message

Besame · 10 janvier 2006 à 17:33 · 15 participants · 36 799 affichages

sans insulte ni grossierte, 2 vraies expressions typiquement cubaines par exemple: "No es facil!": C pas facile "Se fue la luz": y a + de jus! mêler dans ce forum des expressions typique cubaines, mais je pourrais vous dire que moi, je connais très bien Cuba et sans y être jamais allé...j'habite ...

Langues du monde > Cuba

6 oct. 2008 à 14:57
Gigi1234 »

Apprendre la langue cubaine?

Cubaaddict · 30 avril 2009 à 2:52 · 3 participants · 6 622 affichages

Voici quelques sites qui te donnent des expressions de "chabacan" (slang cubain). Évidemment il faut déjà parler espagnol assez bien. www.orishasthebest.c... www.alocubano.com/... Merci pour le tuyau!.

Langues du monde > Cuba

1 mai 2009 à 1:00
Cubaaddict »

Signification du mot "Yuma" à Cuba?

Carolo27 · 16 avril 2009 à 22:47 · 5 participants · 12 796 affichages

je me suis faite traduire la bonne affaire!!! Merci encore beaucoup!!. Les cubains utilisent certaines expressions pour expliquer certaines c'est de l'espagnol cubain et c'est le langague de la rue. yuma= touristes pepe= un vieux qui a des sous on souvent de touristes mais surtout ...

Langues du monde > Cuba

17 avr. 2009 à 4:40
Chicacubana »

Que signifie l'expression cubaine "que rico"?

Bibielec · 20 mai 2009 à 1:42 · 10 participants · 40 099 affichages

toutes les expressions cubaines hi hi.

Langues du monde > Cuba

11 juin 2009 à 17:38
Liniaz »

Voyage d'immersion en langue espagnole à Cuba

Mariavoyage · 27 septembre 2006 à 17:33 · 10 participants · 6 100 affichages

ont un accent particulier. Mais l'Espagnol est pareil au Pérou et en Argentine, c'est seulement les expressions et les accents qui changent. L'Espagne n'est pas ''meilleure''. Je suis tout à fait d'accord avec toi, Feriados. Les Cubains sont parmi les plus difficiles à comprendre.

Langues du monde > Cuba

21 oct. 2006 à 16:15
Mariavoyage »

Logiciel de traduction cubain-français et français-cubain?

Wowww · 19 juillet 2006 à 1:48 · 11 participants · 22 449 affichages

jusqu'à l'université, beaucoup de Cubains et Cubaines ont de grosses lacunes en espagnol écrit. Il y a quantité de jeunes ont trainé sur les ... Hola marianne, Je souhaiterais moi aussi pouvoir reprendre mes amis et mes interlocuteurs en leurs répondant et utiliser des expressions bien ...

Langues du monde > Cuba

12 fév. 2007 à 13:29
Khad »

"Paculla la Pica": argot cubain?

Elfamoso · 2 septembre 2011 à 20:26 · 2 participants · 3 112 affichages

Entendu - de loin - auprès de cubains en Europe, que signifie cette expression: "paculla la pica"? Je l'écris peut être en phonétique:-)) Merci d'avance Comment ça se prononce? PA-KOU-LA-LA-PI-KA? Et l'accent tonique est-il sur le KA à ...

Langues du monde > Cuba

3 sep. 2011 à 19:37
MariaPierra »