 |  |  |
 | | | | | Les films français pour les thais? Zatetlou444 · 22 septembre 2008 à 12:04 · 2 photos 73 messages · 29 participants · 7 271 affichages | | | | À: Zatetlou444 · 22 septembre 2008 à 15:05 Re: Les films français pour les thais? Message 21 de 73 · Page 2 de 4 · 1 660 affichages · Partager - Le bonheur est dans le pré Gazon maudit Taxi 1 (et seulement le 1) La Môme | | | À: Youpi88 · 22 septembre 2008 à 15:15 Re: Les films français pour les thais? Message 22 de 73 · Page 2 de 4 · 1 655 affichages · Partager "Le bonheur est dans le pré" suivi de " Gazon maudit"
Excellent !  Mais je ne sais pas si c'était fait exprès. | | | À: Zatetlou444 · 22 septembre 2008 à 16:13 Re: Les films français pour les thais? Message 23 de 73 · Page 2 de 4 · 1 645 affichages · Partager Il y a deja pas mal de choix interessant, si avec tout ca tu trouves pas, moi perso j'en ai aucun qui me viens a l'esprit mais je pencherai pour un film dans lequel on peut voir du paysage. Apres pour l'histoire (historique ou scenaristique) c'est selon ces gouts. | | | À: Tcvoyageur · 22 septembre 2008 à 16:41 Re: Les films français pour les thais? Message 24 de 73 · Page 2 de 4 · 1 639 affichages · Partager "Le bonheur est dans le pré" suivi de " Gazon maudit"
Excellent !  Mais je ne sais pas si c'était fait exprès. 
J'voudrais pas faire de foin, mais Marguerite Duras, ça serait pas mal Sinon il y a "La Fleur du mal" de Chabrol ou "Journal d'un curé de campagne" de Bresson | | | À: Tcvoyageur · 22 septembre 2008 à 17:52 Re: Les films français pour les thais? Message 25 de 73 · Page 2 de 4 · 1 569 affichages · Partager Pas fait expres... | | | À: Zatetlou444 · 22 septembre 2008 à 17:59 Re: Les films français pour les thais? Message 26 de 73 · Page 2 de 4 · 1 564 affichages · Partager A mon avis, fais gaffe aux films trop franco-français assez hermétiques (genre films de société, comédie de moeurs...)... Ma 'tite femme (qui est Indo) avait adoré "Les Valseuses"... évidemment, il faut que ton amie ait l'esprit assez ouvert  . Sinon, "Marche à l'ombre" est une excellente suggestion (cf plus haut)... | | | À: Mohamma2 · 22 septembre 2008 à 18:06 Re: Les films français pour les thais? Message 27 de 73 · Page 2 de 4 · 1 555 affichages · Partager A mon avis, fais gaffe aux films trop franco-français assez hermétiques (genre films de société, comédie de moeurs...)
une façon diplomatique pour dire les thais sont débiles, ???? pour l'info il y a un très bon directeur de film thaïe (une femme) qui est sortie de la Femis, a Paris, et ses films marchent bien, surtout ses pubs, et elle est francophile, | | | À: Salsa3 · 22 septembre 2008 à 18:08 Re: Les films français pour les thais? Message 28 de 73 · Page 2 de 4 · 1 553 affichages · Partager "Le bonheur est dans le pré" suivi de " Gazon maudit"
Excellent !  Mais je ne sais pas si c'était fait exprès. 
J'voudrais pas faire de foin, mais Marguerite Duras, ça serait pas mal Sinon il y a "La Fleur du mal" de Chabrol ou "Journal d'un curé de campagne" de Bresson 
 Elle va vraiment se tailler la thaïe avec ces films...Faut reconnaître que le cinéma français...c'est l'ennui total..D'ailleurs, je dors quand ma compagne regarde un film français au ciné | | | À: Zatetlou444 · 22 septembre 2008 à 18:11 Re: Les films français pour les thais? Message 29 de 73 · Page 2 de 4 · 1 550 affichages · Partager Bonjour Arnaud, Bonjour à tous...
Bien que toutes les suggestions des VFistes semblent intéréssantes, j'émettrais un bémol: Pourquoi ne pas simplement lui offrir les DVD de TES Films Français préférés...et non ceux te paraissant les plus "représentatifs de la France".
Tu risques peut être de décevoir ou du moins étonner ton amie, mais c'est sans doute le meilleur moyen de lui faire ressentir ce qui te touche vraiment en tant que spectateur français en humour, romantisme, action, image, scénarii...Et non ce qui te semble le plus "juste" pour un étranger.
Après, libre à toi d'y ajouter quelques "classiques" comme "Amélie Poulain" ou autre...même si Amélie est loin de représenter une " France véritable" (avec 100.000 guillemets)...mais plutôt un conte onirique dans une France virtuelle pouvant toucher tout un chacun.
Quoi qu'il en soit, Bons Films !!!! | | | À: CarteOrange · 22 septembre 2008 à 18:19 Re: Les films français pour les thais? Message 30 de 73 · Page 2 de 4 · 1 542 affichages · Partager Pourquoi ne pas simplement lui offrir les DVD de TES Films Français préférés...et non ceux te paraissant les plus "représentatifs de la France".
ses films préférée ???, je crains que sa ne soit pas une bonne idée,  
| | | À: Zatetlou444 · 22 septembre 2008 à 18:21 Re: Les films français pour les thais? Message 31 de 73 · Page 2 de 4 · 1 554 affichages · Partager Salut,
qu'est ce qu'elle aime deja comme style de film????
sinon y a des classiques genre un film d'Audiard moins classiques Jan Kounen
A+ | | | À: Thuan · 22 septembre 2008 à 18:21 Re: Les films français pour les thais? Message 32 de 73 · Page 2 de 4 · 1 554 affichages · Partager Je suis franco-français et certains films réalisés par des français pour des français me paraîssent assez hérmétiques parce qu'ils abordent des problèmes qui ne me concernent pas, que je ne comprends pas etc... genre le grand film sur PARIS réalisé par différents auteurs et dont j'ai oublié le nom... alors une asiatique... mais bon... D'autre part, si je considérais les thais comme inférieurs et débiles, je ne conseillerais pas un film comme les valseuses... | | | À: Mohamma2 · 22 septembre 2008 à 18:31 Re: Les films français pour les thais? Message 33 de 73 · Page 2 de 4 · 1 542 affichages · Partager ils sont peut être hermétique pour toi, mais pourquoi pour les autres ? pas mal de thais fréquente la cinémathèque française de bkk (plus que les français, d'ailleurs..........) et on ne projeté pas, les bronzés font du ski,
je crois que il est temps de mettre tout le monde dans le même panier,
et donner des avis, les thais aiment cela les thais déteste cela, ou ils leur faut cela, n'est pas un peut hautain de notre part? | | | À: Thuan · 22 septembre 2008 à 18:36 Re: Les films français pour les thais? Message 34 de 73 · Page 2 de 4 · 1 534 affichages · Partager Alors dans ce cas, ce topic n'a pas lieu d'être... pourquoi y as-tu participé en conseillant l'AVARE??? | | | À: Mohamma2 · 22 septembre 2008 à 18:41 Re: Les films français pour les thais? Message 35 de 73 · Page 2 de 4 · 1 530 affichages · Partager Je peux comprendre ce que tu dis à propos de certains films d'auteurs "franco-français" (genre Bresson)...mais ton exemple du grand film sur Paris par différents réalisateurs est justement l'opposé de cela...
C'est un grand film pour promouvoir le rayonnement de la France à l'étranger...Un genre de méga-spot de pub...Pas très représentatif donc...
On en revient donc au sujet initial....Le mieux pour toi Arnaud est d'offrir tes films préférés...même si certains ne touchent pas ton amie, elle apprendra encore mieux à te connaître....
Qui mieux que toi et tes goûts peuvent représenter la France à ses yeux ???? Car tout comme il y a des Milliers de Thaïlande, il y a des Milliers de France... ( edit: preuve en est l'échange Thuan Muhammad :D) | | | À: Mohamma2 · 22 septembre 2008 à 18:41 Re: Les films français pour les thais? Message 36 de 73 · Page 2 de 4 · 1 530 affichages · Partager Alors dans ce cas, ce topic n'a pas lieu d'être... pourquoi y as-tu participé en conseillant l'AVARE???
parce que c'est un clin d'oeil de la représentation du français en Thailande, puis c'est un classique de la littérature française, """"
je ne permet pas de dire sa c'est bon et sa c'est pas bon, | | | À: Thuan · 22 septembre 2008 à 18:51 Re: Les films français pour les thais? Message 37 de 73 · Page 2 de 4 · 1 520 affichages · Partager je ne permet pas de dire sa c'est bon et sa c'est pas bon,
Je m'excuse d'avoir osé émettre un avis personnel, c'est vrai, j'ai honte, quelle prétention de ma part, de plus, j'aurais du comprendre ta posture, tu postes une affiche de film en réponse à la question "quels films français pour les thais?" mais tu ne conseilles pas ce film, c'était pourtant d'une grande clarté... | | | À: Zatetlou444 · 22 septembre 2008 à 19:28 Re: Les films français pour les thais? Message 38 de 73 · Page 2 de 4 · 1 504 affichages · Partager Salut Arnaud,
Les films du genre "Tontons Flingeurs" sont sympas mais les dialogues vont peut etre dur a appréhender pour les Thais.
Sinon en documentaire tu as des series style la " France vue du ciel" en dvd je crois.
Bon je sais ce ne sont pas de films mais ça peut changer des images stereotypes que certains ont de la France ( Paris-parfums-bijoux).
Voila voila | | | À: Lestef35 · 22 septembre 2008 à 20:31 Re: Les films français pour les thais? Message 39 de 73 · Page 2 de 4 · 1 497 affichages · Partager  "Un singe en hiver" pour pas la dépayser de trop avec les souvenirs d'Asie de Gabin et puis y a bebel jeune pour la faire kiffé un peu   
A+
PS : dedicace a la banane de Nha Trang sans toi je serais passé a coté de ça!!!! | | | À: RRR · 22 septembre 2008 à 20:55 Re: Les films français pour les thais? Message 40 de 73 · Page 2 de 4 · 1 352 affichages · Partager Docteur jivago..c'est francais ca ? Laffaire Landru: pas mal !!!  | Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 3 103 visiteurs en ligne depuis une heure! | |  |
 | |  |