Les films français pour les thais?

Arrétez avec vos films en noir et blanc et d'intellectualiser a leur place sinon ca devrait être la Traversée de Paris avec Gabin et Bebel ou le cultissime film des tontons flingueurs mais je suis loin de croire que ca plaira aux thais, sans les prendre pour des imbéciles pour autant mais c'est vraiment trop franco-francais

Salut!Ma femme a tout particulièrement aimé Taxi (seulement le 1) car je pense que l'humour est assez comunicatif! Elle n'a cependant pas spécialement apprécié les Bronzés font du ski, le Pari ou le Vélo (elle riait juste pour les scènes marantes visuellement). Elle a cependant, bien entendu un niveau de français très certainement moindre que ta copine! Je n'ai pas essayé les films plus anciens mais je pense tout bonnement qu'il ne faut pas leur passé un film dont il ne peuvent comprendre le sens (genre les Bronzés font du ski)Voili voilou pour mon idée persoA++

Non pardon je crois que tu confonds avec TES films préferés!!
Faits plus attention la prochaine fois

En tout cas merci a tous pour vos conseils;
Bon je ne vais pas pouvoir tous vous répondre (ca prendrait encore 2 pages!) mais j'ai bien lu tous vos messages, et je vous remercie !Amélie ne représente pas la France c'est sur, mais la mise en scène est assez exceptionelle et la bande son est pas mal dutout, l'histoire très originale, après ca ressemble plus a un Paris Utopique des années 30 c'est sur !Enfin je vais faire un récapitulatif de toutes vos suggestions et les regouper dans un message pour voir ce que ca donne ;

Sans aucun doute pour moi

T'inquiètes pas celui la je l'avais déja prévu, j'y ai pensé au tout début;
Par contre je cherche le titre d'un autre film avec Pierre Richard, un film dans lequel il y a une scène dans un appartement, ou pierre richard a 2 pistolets, un servant de briquet et un vrai, et il se trompe (en fait il s'avère que les 2 étaient des vrais)
Bref j'arrive pas a trouver le titre, j'ai juste vu un passage y'a un moment et j'étais plié en deux (voir en 3)

"A gauche en sortant de l'ascenseur" ? peut-être un très bon vaudeville

avoue qu'en regle generale les thais c'est plus soap opera que films d'auteur

Moi j'adore, mais ça ne l'a pas fait....
De funès, Lefebvre ou Belmondo, ça passe bien mais avec les dialogues d'Audiard, ils ont du mal.

Ca me fait penser que j'ai vu ces 2 films en Thaïlandais:
Le boulet
Tais toi!

Excusez-moi d'en contredire certains, mais les Thaïs n'aiment pas nos films d'humour (j'ai fais le test !)... Ils ne comprennent tout simplement pas l'humour français...Par contre, tu leur offres un bon film de guerre ou de bagarre et là ils adorent !

Ils ne comprennent tout simplement pas l'humour français...ce ne sont pas les seuls,

Je crois que ça n'a pas été cité :
l'auberge espagnole (puisque la france c'est aussi l'europe) les poupées russes (la suite)Sinon je confirme pour les vieux films comiques français, et les films avec Gabin aussi...La haine, cela peut être un bon film pour contre balancer la gentillesse des autres films en général... un peu le côté pile de la France.L'ours dans un genre différent, et personne n'a mentionné Indochine ?

le film "Emanuelle" et "la guerre du feu" avait un thème commun... comment s'y prendre...

Franchement, les Racines et les Ailes, c'est trop ringard...Les films de Christophe Honoré ; ça représente bien la génération des 20 / 25 ansCeux de Klapish : les 30 / 35 ansCeux de Bacri/Jaoui : les 40 / 50 ansCeux de Christophe Ozon ; Gaël Morel ; Téchiné ; Blier ; Chabrol ; c'est très français dans l'esprit !

Je dois dire que Benoît Poelvoorde en Thaï, c'est surprenant.

ou bien des Sisi risque de l'accrocher v.