Documents pour obtenir le certificat de capacité d'un mariage franco-thaï?

bonjour je m'appelle Franck, je souhaite me marier prochainement avec l'élue de mon coeur qui est thailandaise, nous nous connaissons depuis 3 ans et j'envisage de la faire venir avec moi en France, aprés avoir consulté pas mal de post sur ce forum et le site de l'ambassade de France j'aurai besoin de petites précisions.
1) Au sujet des documents a fournir pour l'obtention du fameux certificat de capacité au mariage on me demande bulletins de salaire, avis d'imposition, attestation de l'employeur.....je n'aurai pas de problèmes a fournir ces documents mais faut-il les faire traduire en thai parce qu'ils sont exigés par les autorités thailandaises?
2) Ou doit s'adresser ma future epouse (je l'espère) pour avoir son certificat de célibat? Amphur Dans sa province natale ou n'importe quel endroit
en Thailande?
3) Un bon hotel dans le secteur de l'ambassade (500-1500b/nuit) ?
Merci de vos conseils......

Tous les documents à fournir doivent être en français, et surtout les documents thailandais qui doivent être traduits auprès d'un traducteur agréé par l'ambassade.Pour le certificat de célibat il faut d'abord passer dans la mairie de naissance et récupérer un acte de naissance complet, et éventuellement les déclarations de changement de nom (assez fréquent en thailande) toujours dans la mairie de naissance.
Ensuite, il faut aller à la mairie de résidence (tabian ban) avec 2 témoins non membre de la famille et faire rédiger le document.

merci a vous pour vos infos... franck

Bonsoir !Pour être plus précis il te faut produire les originaux au Consulat
Si ton dossier est complet de ton côté le consulat fera publier les bancs dans la mairie de ta résidence en France Il te faut compter 6 semaines pour récupérer le certificat de capacité de mariage en version Française Pendant ce temps là non (incompressible) ta future pourra collecter de son côté ses propres documents qui devront être traduits en Français Le consulat te délivrera ton certificat de capacité de mariage en version française et Thailandaise. Il te faudra aller faire stamper ce certificat par les autorité thailandaise à ce moment tu pourra programmer ton mariage en Thailande sous droit Thailandais ou sous droit Français à l embassade de France
Si tu te marie en droit Thais je te conseille de prendre une agance spécialisée qui s occupera de tout et même pourra te service de témoins si nécesssaire Evidemnent la prestation a un cout comptes environs 15 000 baths de budget pour l operation...J ai suivi ce parcours sans problème
Qunad ton mariage sera prononcée sous droit Thais il te faudra le faire transcrire par le consulat pour qu il puisse être validé en France et en conséquence obtenir le césame de la venue de ton épouse en France pour installation Il y a une nouvelle procedure mise en place pour les epouses et leur installation en France si tu as besoin de détail tu menvoie un Mp je te répondrai au mieux de ma récente experience
A plus

Merci sprex de ta réponse, en fait je pense me pointer a l'ambassade avec un dossier complet, avec tous les renseignements nécessaires a mon sujet et celui de ma future épouse, ma femme n'a pas trop le temps de rester a Bangkok parce qu'elle bosse pour un comptable sur Phuket et qu'elle n'a environ qu'une semaine pour ce petit voyage a Bangkok afin de présenter notre dossier a l'ambassade, je pense que sa doit etre suffisant si nous possédons tous les papiers traduitsdemandés par l'ambassade, de la nous comptons retourner sur Phuket et attendre ces 6 semaines pour avoir ce fameux certificat de capacité a mariage, sitot le certificat recu nous remonterons a bangkok pour le faire valider par le bureaux des affaires étrangères thai et nous marier, voila grosso modo chronologiquement comme je vois l'affaire, je peux me tromper dis-moi si mon résonnement tient la route.je te donne mon adresse email : kamdjianf@yahoo.com par contre je suis très interessé par les renseignements relatifs a l'installation des épouses en France si tu pouvais me tuyauter la dessus, merci infiniment..... franck

Ok !
Ton programme est correct c'est comme ca qu'il faut procéder
Depuis le 2 juin 2009 Les épouses des ressortissants Français peuvent bénéficier d'un visa d'une durée de 1 an pour installation en France
Il faut remplir le formulaire spécifique lors de la demande du visa à l'ambassade
Tu trouvera le formulaire sur Internet
Attention tu ne peux pas aller à l'ambassade de France à Bangkok sans avoir un rendez vous préalable via internet tu obtiendra ce rendez vous sous environs 3 jours tu peux le faire à partir de Phuket 10 jours avant comme ca tu ne monte spas pour rien car à l'entrée de l'ambassade le gardien exigera la feuille de rendez vous pour pouvoir te laisser rentrer au service des visas une fois que tu presnete tout tes documents carnet de famille (remis lors par le consulat Billet d'avion et la liste de document tu dois preciser que tu souhaite un visa de d'insatllation le préposé récupèrera le document préalablement rempli. La demande de ce visa prend 15 jours car il est enregistré sous schengen
Tu devra revenir le chercher laisse un téléphone au préposé c'est l'ambassade qui t'avertira que le visa est prêt...
Pour la suite aprés ce n'est pas fini quand tu sera en France il y aura aussi des démarches emmerdantes que je t'expliquerai
l'avantage de ce visa c'est qu'il est multi entrée et remplace la carte de résident dans l'aure procédure ton épouse ne pourra pas quitter le territoire tant que la carte de séjour ne sera pas établie par la préfecture si elle quitte le territoire il te faudra redemander un visa voilà pourquoi le visa long sejours est intéressant gros inconvéniant il faut payer 350 euros en France lors de la convocation du service émigration qui te donnera rendez vous obligatoire (viste médicale, inetrview évaluation du francais etc...
Une vraie galère incontournable et à la limite de la diffamation pour un Francais qui a choisie une épouse étrangère Une journée complète pour obtenir le fameux tampon de validation obtenu à Bangkok 0 partir de ce moment ton épouse peut séjourner 1 ans sans autre forme avec obligation de prendre des cours de Francais si insuffisant
Le visa est renouvellable chauque année à la discrestion du Prefet qui a le pouvoir de le refuser si tu ne t'ai pas plié aux cours d'intégration mais je ne suis pas si sure que ce soit légale mais c'est comme ca bien sure tu ne pourra que 60 euros de renouvellement pour l'année suivante mais tu pourra entammer une demande de carte de sejourVoilà désolé pour la longueur ca semble un peu compliqué mais en fait c'est assez simple si tu veux je peux m'amuser à faire un flowcharte qui pourra servir aux autres dans la même aventure
Commence par aller sur le site de l'ambassade de France division Consulat pour récuprérer le support de la demande de visa long stay for installation et faire la demande de rendez vous pour depôt de demande de visaA plus

Mille merci Sprex....Ta réponse comble mes attentes, mais pour le moments j'en suis encore au mariage, je me suis renseigner déja sur le site de L'OFII - Office Français de l'Immigration et de l'Intégration pour la suite des evénements, c'est pas compliqués mais un peu galère toutes ces histoire de visas.Je pense me marier d'ici mars 2010 malheureusement je devrai encore retourner en France pour le boulot et revenir dans le courant de l'année pour établir ce visas long stay et rentrer avec ma promise (si tout va bien) enfin je pense ne pas etre le seul dans le mème cas et a galérer un peu mais en faisant les choses dans les régles on doit bien s'en sortir un jour avec un peu de patience, au fait pas besoin de rdv pour le premier dossier en vu du certificat de capacité au mariage ? encore mille merci Sprex.....

A priori la prise de rendez-vous ne concerne pas le service de l'état civil, mais ce serait plus prudent de passer un coup de fil au consulat avant, on ne sait jamais avec l'administration..Accueil consulaire sur rendez-vous obligatoire à compter du lundi 4 janvier 2010.A partir du lundi 4 janvier 2010, afin d’améliorer le service aux usagers, le bureau « Administration des Français » vous accueillera dorénavant sur rendez-vous préalable.Ceci concernera vos démarches pour l’inscription au registre des Français de l’étranger, les passeports et les cartes nationales d’identité, ainsi que les divers actes judiciaires et les certificats administratifs.

Les démarches relatives au service de l’état civil pourront, comme aujourd’hui, être effectuées sans rendez-vous. Toutefois les personnes souhaitant déclarer la naissance d’un enfant et, à cette occasion, demander un passeport biométrique pour ce dernier, devront au préalable avoir pris rendez-vous avec le service des passeports.

Cette innovation devrait permettre d’aménager votre venue selon vos contraintes et de réduire significativement votre temps d’attente. Vos rendez-vous peuvent d’ores et déjà être pris, par téléphone, au 02 657 51 00.