La Thaïlande, une belle découverte

C'est au cours d'une escale en Norvège en février dernier que mon mari et moi décidons de partir en voyage avec nos fils de 9 et 10 ans à l'occasion des vacances de la Toussaint. Alors quelle destination pour contenter petits et grands ? Après réflexions, restent en lice ces 4 destinations :
- l'Argentine : recalée en raison d'un ratio taille de pays/durée de séjour déséquilibré
- la Bolivie : abandonnée un peu pour les mêmes raisons que l'Argentine. Et je craignais également que nos garçons ne supportent pas bien l'altitude
- le Kenya : abandonnée à regret en raison du coût
- l'Indonésie, retenue pour un coût de vie local abordable et des atouts en nombre : des rizières, des temples, des volcans, des jolis poissons,... Alors non, nous n'avons pas renoncé à l'Indonésie en raison des séismes de l'été 2018. Tout simplement pour des raisons bassement matérielles car je n'ai pas réussi à acheter des billets d'avion à un tarif raisonnable, malgré un périple quasi bouclé dès le printemps grâce notamment à Lhorizon et Karltoffel. Tant pis, ce n'est que partie remise.
Nous décidons de maintenir la destination dans cette région du monde et arrêtons notre choix sur la Thaïlande.
J'ai pensé pendant quelque temps faire l'itinéraire classique BKK - Ayuthaya, Sukkhothai, Chang Mai puis le sud. Mais mon mari et moi aimons bien sortir un peu des voies toutes tracées. Peut-être visiterons nous un jour la région de Chang Mai mais pas cette fois-là. L'Isan pourrait certainement nous plaire également.
J'apprécie très peu les grandes villes ; nous avons donc volontairement concentré notre visite de Bangkok sur un périmètre assez restreint que nous pouvions parcourir à pied ou à bateau, en évitant les centres commerciaux. N'étant pas fan des temples, j'en avais quand même programmé certains pour notre visite à Bangkok car mon mari y tenait et je savais que Bangkok était réputée, notamment, pour la beauté de ses temples.
Envie de voir des beaux paysages, des animaux et des îles, et idéalement pas trop de touristes . J'arrête donc ce premier itinéraire : Bangkok - chutes d'Erawan - Kanchanaburi - Prachuap Khiri Khan et le sud. Le sud, justement, a nécessité quelques dizaines d'heures de réflexion et de consultation du forum. Notre séjour coïncidait avec la fin de la mousson sur la partie nord du pays. Quant au sud, hors dérèglement climatique qui peut faire varier les tendances, il semblait que les côtes ainsi que les îles côté ouest, donc mer d'Andaman, seraient moins sujettes à la mousson que la partie est du Golfe de Thaïlande.
A deux semaines du départ, j'ai supprimé l'étape Erawan-Kanchanaburi car les liaisons vers PKK n'étaient pas forcément aisées et sur seulement deux semaines, je craignais que nous passions beaucoup de temps dans les transferts sans nous poser suffisamment. Avec le recul, je ne regrette pas d'avoir modifié notre itinéraire car je pense que nous aurions trop couru.Je vous livre notre récit quotidien avec une sélection de quelques photos sur les 4000 rapportées (le mode rafale avec les animaux, ça fait du cliché ! vive le tri

Bonjour Anne et bonne année !C'est gentil de parler de moi dis-donc . Et bien maintenant on va inverser les rôles car la Thaïlande fait partie de nos destinations possibles pour l'été prochain ! Alors vivement la suite...

Vendredi 19 octobreEn cette fin d'été qui joue les prolongations, nous partons de bon matin en transport en commun en direction de l'aéroport que nous rejoindrons pour une fois sans encombre.
Vol réservé sur Aeroflot. Les conditions de vol étaient finalement plutôt correctes avec des plateaux repas pas trop mauvais et suffisamment de place pour les jambes.Samedi 20 octobreArrivée à l'heure prévue à Bangkok à 8h25. Une fois nos bagages récupérés, nous avons descendu un étage puis nous sommes rendus, après avoir effectué un retrait au distributeur automatique de 5000 baths, vers les bornes de taxi. Je l'avais lu sur le forum, c'est effectivement très bien organisé : des bornes automatiques délivrent un ticket où est indiqué le numéro de quai où attend le taxi. On peut choisir un grand taxi ou un taxi de taille classique ; nos sacs à dos étant peu volumineux, nous nous sommes contentés du modèle de base, qui sera effectivement suffisant. J'avais imprimé en prévision du transfert le plan d'accès du Lamphu Tree House, avec l'indication du nom de l'hôtel en thaïlandais. Le conducteur nous a proposé la course à 500 baths plutôt que de mettre le compteur. J'avais lu sur le forum que c'était un prix couramment observé pour la course aéroport - Bangkok intra-muros, nous avons donc accepté.
Nous savions que la conduite en Thaïlande pouvait s'avérer dangereuse. Pas spécialement d'excès de vitesse de notre chauffeur mais il a longtemps pianoté sur son téléphone portable en utilisant donc deux files
Très bien accueillis à l'hôtel avec des jus de fruit bien frais, nous avons pu obtenir nos chambres dès notre arrivée. Pas trop fatigués malgré l'avion, nous décidons de ne pas faire de sieste et anticipons un coucher tôt le soir afin de se caler sur l'horaire thaïlandais. Nous avons donc pris la décision de partir rapidement en visite et avons arrêté notre choix sur le Wat Pho, le temple du Bouddha couché. Nous avons longé à pied le canal proche de notre hôtelet avons rejoint à pied le fleuve au Pra Artid Pier puis, à nouveau grâce aux conseils des forumeurs, avons attendu un bateau à drapeau orange, le Chao Phraya Express (j'avais en effet lu qu'il fallait éviter les bateaux touristiques à drapeau bleu, coûtant bien plus cher pour un service à peine meilleur). Sans le faire exprès, nous avons voyagé gratuitement car nous pensions acheter nos billets sur le bateau
Le bateau est bondé, les arrêts sont criés par le personnel, la vue des temples depuis le fleuve est jolie : nous apprécions ce mode de transport plutôt qu'un taxi ou un tuk-tuk !Nous sommes descendus plus loin que prévu ; pas de soucis, nous avons rejoint le Wat Pho à pied. Nous avons acheté peu avant le temple des brochettes de porc pour nos fils (40 baths).
Pour la visite du temple (300 THB), nous avions prévu de couvrir jambes et épaules : nous avons pourtant vu bon nombre de touristes en short et débardeur....
Dès notre entrée dans l'enceinte du temple, nous sommes charmés par l'harmonie du lieux et la beauté des différents édifices.De belles dorures, une grande minutie dans les détails.Le bouddha couché est impressionnant. C'est là que se concentraient la majorité des touristes. C'est ici que nos fils connaîtront le début de leur succès !

La visite terminée, nous avons rejoint notre hôtel entièrement à pied.
Des câbles à foison,du bazar,des taxis colorésdes souvenirs (pas forcément typiques)et d'autres souvenirs plus typiques mais imposants A dix minutes de notre hôtel, nous nous sommes copieusement fait arroser par la mousson !Nous avons choisi de dîner à l'hôtel dont le restaurant offre un bon rapport qualité/prix (680 THB pour nous 4 avec cocktails, plat et dessert). Et dodo tôt pour récupérer Dimanche 21 octobreAprès un copieux petit déjeuner varié (le meilleur de tout notre séjour), nous nous sommes rendus à pied au Palais Royal (droits d'entrée : 2000 THB). Tout comme la veille aux abords du Wat Pho, les chauffeurs de tuk-tuk ou même les vendeurs de nourriture nous indiquaient que palais et temples étaient fermés au moment où nous y allions. Sans surprise, nous avons trouvé les temples ouverts
Contrairement au Wat Pho, il nous est expressément demandé de nous couvrir à notre arrivée. Nous avions dans nos sacs les jambes de pantalons séparables. Sont en vente à l'entrée du palais des vêtements pour les touristes non convenablement vêtus. Il y avait bien plus de monde que la veille mais l'affluence restait raisonnable. Nous avons également beaucoup apprécié ce lieu que nous avons trouvé magnifique. Nous essuierons plusieurs averses mais qui ne dureront jamais longtemps.

Le Bouddha émeraude en soi est comme je l'avais lu assez petit mais son piédestal est très haut. Beaucoup de Thaï se recueillent. Il est interdit de photographier le Bouddha à l'intérieur.Nous déambulons un bon moment dans l'enceinte du palais.Nos garçons auront encore plus de succès que la veille et beaucoup de personnes (Thai et touristes asiatiques) voudront se faire photographier avec eux ! Entre les cheveux blonds, la peau blanche, les yeux bleus, et leur quasi-gémellité.... !Quelques photos prises lors de notre retour à pied à l'hôtelDe retour vers 15 heures à l'hôtel, petits et grands avons profité de la piscine (en fait, les enfants de la piscine et les parents des abords de la piscine qui n'est pas très chaude ).Nous avons demandé à l'hôtel quel temps prévoir pour nous rendre le lendemain matin à la gare et avons modifié notre réservation pour notre fin de séjour. Nous avons en effet prévu de remonter du sud la veille de notre retour pour la France et avons à nouveau réservé dans cet hôtel. L'hôtel propose d'annuler les deux chambres standard réservées via Booking pour prendre une chambre supérieure, pourvue d'un lit double et d'un sofa et complétée d'un lit supplémentaire. Economie de 1840 THB, ce qui n'est pas négligeable ! et qui évite la commission du Lamphu à Booking A l'instar de la veille, dîner à l'hôtel avec un cocktail

Lundi 22 octobreL'hôtel a avancé l'heure d'ouverture du petit déjeuner pour plusieurs touristes dont nous faisons partie. Nous avons ensuite rapidement trouvé un taxi pour nous emmener à la gare, située à moins de 4 km de l'hôtel. Mon mari regardait notre trajet via Google maps, ce qui a fortement déplu au conducteur qui a pensé que mon mari ne lui faisait pas confiance. Très vexé, il n'a pas décoléré du trajet même une fois que mon mari a fini par ranger son téléphone Le train pour Prachuap Khiri Khan (PKK) est annoncé avec 5 minutes de retard (au final, ce sera plus de 30 minutes).Nous patientons en observant la vie locale : le lever des Thai à la diffusion de l'hymne national, le lavage des trains à leur arrivée,...J'avais réservé depuis la France nos billets de train via le site www.railway.co.th/main/index_en.htmlA l'arrivée de notre train, nous étions perdus pour identifier notre voiture car nous ne voyions aucun numéro. Le personnel du quai nous indiquera notre wagon et nous prenons place dans une voiture de 2nde classe, confortable.
Avec des ventilateurs au plafond qui nous ont rappelé le Vietnam lorsque nous avions rejoint Ninh Binh depuis Ha Noi pour aller à Tam Coc (la baie d'Along terrestre) Le trajet durât un peu moins de 4h30 et il nous sera servi une collation et un déjeuner. Nous avons traversé de jolis paysages, parfois ponctués de rizières et avons aperçu par moments la mer.Nous sommes arrivés à PKK peu avant 13 heures sous un soleil de plomb. Aucun taxi (au sens classique du terme ), juste des songthaew (scooters aménagés avec banquettes à l'arrière). Nous doutions tous tenir dedans avec nos sacs mais finalement si ! Le trajet de 7 km initialement proposé à 400 baths sera finalement monnayé à 200 bahts.Nous avions loué une guesthouse, le Rai Lung Tui située en dehors de PKK (bungalow avec chambre familiale : un lit double et un lit superposé). Les personnes qui tiennent l'endroit sont charmants mais parlent malheureusement un anglais limité ce qui restreint les échanges. J'ai eu la mauvaise surprise de devoir préparer le petit déjeuner : tout est à disposition dans la cuisine mais la préparation du petit déjeuner et le lavage de la vaisselle nous reviennent. Au delà du fait que j'apprécie peu devoir faire à manger en vacances (ou alors je prends une location et je ne suis pas surprise), mon petit déjeuner était moins bon, et surtout pas local La guesthouse propose des vélos gratuitement, ce qui est bien pratique car la location est excentrée. Bon par contre, les vélos ne sont pas en super état ! Le guidon du mien notamment bouge de haut en bas, ce qui est assez déstabilisant  ! Mais c'est le seul à ma taille... Nous avons fait une première balade cet après-midi là (une grosse dizaine de kilomètres) et avons emprunté la promenade côtière qui a le mérite d'avoir une vraie piste cyclable. Le temps était magnifique et moins lourd qu'à Bangkok et les paysages très beaux.Nous sommes passés en dessous du temple Thammikaram et ses 460 marches que nous visiterons un autre jour. Nous avons aperçu quelques singes qui en étaient descendus.Sur le chemin du retour, nous avons pris notre premier bain de mer dans une eau très chaude !A quelques centaines de mètres de notre logement, nous nous sommes arrêtés dans une gargote pour faire dîner nos garçons. Les personnes ne parlaient pas du tout anglais mais avec des mimiques et l'imitation du cri du poulet , nous avons réussi à commander riz et poulet pour nos loupiots qui se sont régalés (70 THB).

Bonjour L. et bonne année également Ce n'est pas gentil, c'est normal Tu as consacré beaucoup de ton temps à me conseiller et je me suis également inspirée de ton carnet. Et tous ceux qui en rédigent savent que ce partage d'informations et de photos/films est très plaisant mais également chronophage !Un mois sur place vous permettra de bien plus visiter que nous ! Par contre, vous y serez pendant la mousson (à la Toussaint, c'était la fin et nous avons d'ailleurs noté une grande différence sur le ressenti d'humidité entre notre arrivée et notre départ, surtout à Bangkok). Ceci dit, les carnets qui relatent des séjours l'été ne sont pas si catastrophiques que ça. A voir !C'est en cours Quelques jours déjà publiés

Bonjour,Voilà donc quelqu'un qui tient ses promesses !
Et qui va un peu nous réchauffer dans nos chaumières...

- Très mauvaise idée d'avoir accepté le flat rate à Suvarnabhumi. Le meter vous aurait coûté moins cher, même avec les tollways. Il n'y a jamais aucune bonne raison d'accepter un flat rate à Bangkok.- Quand vous indiquez des prix d'entrée, indiquez-les par personne, sinon il y a de quoi bondir ! Aux dernières nouvelles : Wat Pho 100 bahts, Grand Palais 500 bahts- Les habits au Grand Palais sont prêtés contre caution, et non vendus.

Mardi 23 octobreNous avions réservé la veille via l'intermédiaire de la sœur de notre logeuse une journée combinant les parcs nationaux Sam Roi Yot et Kui Buri. Alors que nous étions en train d'attendre le départ, notre fils aîné s'est fait piquer par plusieurs guêpes. Heureusement que notre logeuse avait une lotion miracle à appliquer sur les piqûres ; cela a permis d'estomper assez rapidement la douleur et empêcher que ça ne gonfle beaucoup. Nous avons également vu voler des frelons asiatiques de taille impressionnante, notamment dans notre bungalow...Direction le Sam Roi Yot (montagne aux 300 pics) : ce parc, proche de la mer, offre de jolis paysages côtiers.L'attrait principal reste une grotte, dont la voûte est ouverte (la Phraya Nakhon Cave) : le puits de lumière permet d'éclairer un temple. Accéder à cette grotte se fait via deux grimpettes successives espacées d'une partie sur la plage.Etant donné qu'il faisait très chaud, les bouteilles d'eau étaient les bienvenues ! Les dernières dizaines de mètres pour rejoindre le temple sont très glissantes mais le terrain n'offre pas de difficulté particulière. Nous n'étions malheureusement pas présents devant le temple au moment où les rayons de soleil se posent dessus (a priori vers 10-11 heures du matin) mais l'endroit reste charmant et zen.Prix d'entrée du parc : 600 THBA notre retour de la grotte et des grimpettes en sens arrière, nous avons déjeuné dans l'un des restaurants du parc (320 THB plats et boissons, avec un énorme seau de glaçons ).Notre guide nous a ensuite emmenés au Kui Buri. Objectif, voir des éléphants sauvages. Alors que le ciel était d'un bleu azur le matin, les nuages ont fait leur apparition sur le trajet. A l'arrivée au parc, il commençait à pleuvoir.
Nous avons partagé les frais d'une voiture de rangers avec un autre couple amené par notre guide. L'excursion (parc + rangers) nous est donc revenue à 1160 THB. Le véhicule des rangers était un pick up, donc sans toit et il nous a fallu presqu'une heure pour rejoindre un endroit où étaient regroupés des éléphants. Sur ce trajet, la mousson s'est intensifiée et en l'absence de toit, nous étions donc trempés, véritablement à essorer Pas bien grave en soi car déjà il ne faisait pas froid et surtout il valait bien mieux qu'il pleuve et que nous ayons la chance de voir des éléphants plutôt que de ne voir aucun pachyderme sous un soleil de plomb En plus, quand nous sommes arrivés près des éléphants, il ne pleuvait plus et puis ça fait des souvenirs
Nous sommes restés quelque temps à les admirer. Un promontoire était d'ailleurs disponible.Puis nos rangers ont essayé d'en trouver d'autres ; nous en avons vu mais de bien moins près.Retour à la guesthouse en fin de journée ; avant de nous y déposer, notre guide nous a emmenés au marché de nuit de PKK ; nous y avons acheté des brochettes pour notre fils aîné (20 THB) et des fruits (des bananes, des longkongs, des pinkapples, une grenade) pour 110 THB.
L'excursion avec la sœur de notre logeuse aura duré presqu'onze heures. Cette jeune femme, qui a passé trois ans en Australie, parlait très bien anglais et nous avons eu beaucoup de plaisir à échanger avec elle. Nous l'avons rémunérée 2500 THB.

Tu risques d'avoir droit à quelques petites rectifications, comme cela m'arrive parfois. Le premier voyage dans un pays est toujours une excellente occasion pour connaitre quelques galères ou se montrer très (trop ?) généreux.
Je te confirme les propos de Denis, bien que ce qu'il annonce généralement ne nécessite pas de confirmation.
Il faut savoir que le gouvernement a rappelé aux taxis l'obligation qui leur est faite de mettre le meter. Accepter ce petit abus, c'est favoriser sa généralisation mais cela dit vu les millions de personnes qui ne voient pas les recommandations faites sur un forum, que vaut le comportement de chacun de nous dans la masse ?
Le vôtre n'a pas été trop vilain au bout du compte car il en est qui n'hésitent pas à réclamer 800 ou 1000 bahts.
Cela dit, à certains endroits et à certaines heures, on peut rester un moment sur le pavé jusqu'à trouver un taxi qui accepte de mettre le compteur. Ah, la loi de l'offre et de la demande...
C'est une bonne idée de ne prendre que ceux qui mettent le meter (ça peut parfois être à la cinquième tentative) et de donner un pourboire à ceux qui ont été sympa ou efficaces. Le sourire à l'arrivée sera d'autant plus gratifiant.Sachant qu'on trouve facilement un taxi à la journée pour 1600 bahts et qu'un particulier acceptera volontiers une somme inférieure, vous saurez pour la prochaine fois que votre guide a été très bien payée.Tout cela étant très relatif. Même en payant au-dessus des normes, au vu de la prestation obtenue on ne se sent pas lésé surtout en comparant avec bien d'autres pays. D'un autre côté, pas mal de voyageurs souhaitent aussi éviter une accumulation de dépenses excessives, lesquelles finissent pour eux par représenter un montant un peu plus considérable.J'ai plaisir à retrouver quelques images de la côte sud-est. Comme tu le sais probablement, cela rappelle quelques très bons souvenirs.S'il te faut des données précises pour ton prochain voyage là-bas, notamment dans ce qui n'a pas de rapport avec les prix, n'hésite pas à me contacter directement.

Toujours difficile de savoir effectivement si on est dans les bons prix ou pas, quand bien même le voyage est préparé depuis longue date avec la lecture de beaucoup de récit.Je suis bien d'accord C'est bien pour ça que j'ai indiqué ne pas vouloir remettre en cause son expérience !Ce récit servira aussi à ça justement, rectifier des idées fausses et/ou mauvaises pratiques.Arg oui effectivement !!D'accord avec toi : payer au dessus n'est pas très grave pour nos revenus, surtout dans des pays où ça permet d'améliorer leur niveau de vie. Bon après, faut pas non plus nous prendre pour de trop gros pigeons Je me doute Merci beaucoup ! Je n'hésiterai pas. A charge de revanche si tu souhaites aller dans le nord de la Norvège ou d'ici quelques mois quand j'en serai revenue, l'Indonésie !

Mercredi 24 octobreCette journée restera parmi l'un des souvenirs marquants de nos vacances Pour notre avant-dernière journée à PKK, nous souhaitions aller au temple Thammikaram (celui des 460 marches) et nous rendre sur la plage d'Ao Manao, située dans une base militaire. L'endroit est réputé être beau et surtout, nous avons hâte d'y voir les langurs, ces jolis et gentils singes.
C'est parti pour la balade à vélo. Une dizaine de minutes après le départ, j'ai bêtement chuté dans un virage. Pas de vitesse excessive pourtant. Le guidon "mobile", ma faible pratique du vélo et ma migraine grandissante ne sont sûrement pas étrangers à cette chute. Je me suis toutefois relevée sans difficultés, et une fois la chaine déraillée remise en place, je suis repartie sans problème. Une fois arrivés dans la zone militaire Ao Manao, nous n'avons pas eu besoin d'y laisser nos passeports, comme j'avais pu le lire ici ou là, mais nous sommes inscrits dans leur livre à l'entrée.Nous avons découvert une piste cyclable le long de la plage. Nous avons décidé de nous baigner et en sortant de la mer nous avons aperçu de très grosses méduses échouées sur la plage. Plus très envie de se baigner...Après quelque temps à jouer sur la plage, nous avons repris nos vélos pour nous rendre au temple Thammikaram. En quittant la plage, j'ai senti une petite douleur au niveau de la cheville sans prendre conscience de ce qui m'attendait... Arrivés en bas du temple, la douleur s'intensifiait ainsi que la migraine Souhaitant profiter du panorama, j'ai gravi, tant bien que mal, sous un soleil de plomb cet escalier interminable.A l'arrivée, plein de singes présents à se courir après ou occupés à s'épouiller.Certains d'entre eux étaient agressifs avec nous, nous gardions donc une distance respectable Le panorama en haut du promontoire offre une belle vue.A la redescente de l'escalier, nous avons été une nouvelle fois pris en photo, cette fois adultes comme enfants ! Nous nous sommes rendus au marché et avons acheté quelques insectes grillés pour 10 THB. Il faut savoir faire fi de ses dégouts et franchement, ça se mange bien !!Le retour à la guesthouse fût très compliqué pour moi en raison de ma cheville toujours plus douloureuse. Incapable de poser le pied à terre, j'ai chuté une nouvelle fois à mon arrivée. La douleur a empiré au fil de la soirée ; la glace achetée à notre gargotte favorite m'a soulagée mais n'a pas suffi !
Vers 21h, me voilà emmenée aux urgences de l'hôpital de PKK par nos logeurs. 2 heures après et délestés de seulement 490 baths (consultation médicale, radio, soins et médicaments !), me voici de retour à la guesthouse. Equivalent d'une entorse, d'une élongation, d'une foulure.... Bref nous ne saurons jamais mais le verdict est là : 24 heures sans poser le pied à terre. C'est donc rassurés sur la suite des vacances que nous nous endormons (nous avions envisagé mon rapatriement, la continuation des vacances pour le este de la famille à laquelle j'aurais confié mon roadbook,... ouf, rien de tout ça !). Encore un sacré souvenir

Tu nous sers de belles vues, tu as l'oeil.
J'aurais bien dit bon pied, bon oeil mais là non, je n'oserai pas.
J'espère au moins que tu as pu profiter de la suite sans trop de mal...

Jeudi 25 octobreAu programme de cette journée, les langurs ! Que j'ai bêtement oubliés la veille lors de notre passage sur Ao Mano. Tandis que je profite de mon repos forcé,mon mari et mes fils se sont rendus au Khan Kradi Cave le mati et de nouveau à Ao Manao pour y admirer les langurs durant l'après-midi.
Pour le Khan Kradi Cave, j'avais lu qu'il fallait donner son obole pour la lumière dans la grotte. Finalement, les lampes étaient fournies, sans contrepartie financière. A nouveau un grand succès pour nos fils.L'après-midi, mon mari et mon cadet sont retournés à la zone militaire et ont eu la chance de voir les langurs et leurs petits reconnaissables à leur couleur jaune orangé.Quelques friandises apportées par la sœur de notre logeuse qui a appris mes mésaventures.En fin de journée, notre logeuse nous a emmenés à la gare pour notre train de nuit ; nous lui avons laissé un pourboire pour la remercier ainsi que son mari de leur gentillesse la veille en nous accompagnant et nous attendant à l'hôpital. Lors de notre attente à la gare, nous y avons croisé notre guide de l'avant-veille (la sœur de notre logeuse) ; elle déposait à la gare une Coréenne, blessée au coude et à la jambe après une chute à scooter (entre éclopées, on se comprend).
Je clopine sur le quai jusqu'à la voiture ; les 24 heures d'immobilisation sont quasi achevées, ouf !
Transport en couchettes 2nde classe jusqu'à Surat Thani. Les couchettes sont plutôt confortables (celles du haut sont un peu moins longues et donc à réserver aux enfants) et la nuit, bien que courte (trajet d'un peu plus de 6 heures) sera plutôt bonne.