Bonjour,
J'ai fait la visite de la caldeira sur la croisière grandes civilisations antiques d'octobre dernier, tu trouveras mon CR là :
voyageforum.com/..._octobre_D4613927-4/
Quand à l'âge de tes enfants, sur le bateau, il faut savoir que ça remue pas mal, en tout cas le jour ou nous y étions.
Pour monter sur le volcan, la marche n'est pas très aisée, et il n'y a pas du tout d'ombre alors en juillet ça risque d'être vraiment très pénible.
En plus, la baignade dans les eaux chaudes est inenvisageable : mon "petit" dernier de 13 ans a été pris de panique à cause de la profondeur de l'eau et des adultes également à qui il a fallu jeter des bouées.
Bien sûr, ce n'est que mon avis...
Bonne préparation.