hmm, je dirais peut-etre sur la cote ouest de Hawai'i, au sud de Kona (captain Cook, Kealakekua, etc). Peut-etre aussi au sud de
Kihei sur Maui (mais je me souviens d'avoir lu qu'a un endroit pres de
Kihei il y avait un probleme de polution, mais c'etait en 2001 donc on peut esperer que c'est résolu). Mais je ne suis pas specialiste du sujet (plongée). Je pense que Nikki et Phillia pouront donner un avis plus éclairé.
Pour le logement, il y pas mal de B&B, pas toujours tres proches de la plage. Sinon il y a beaucoup de condos (appartements equipés).
Faire l'Ouest plus Hawai'i, c'est un grand voyage, et "quelques jours" à Hawai'i, c'est peu. C'est quand même a 5h de vol environ de la cote ouest...
Un autre point... Hawai'i, c'est beaucoup plus que des iles tropicales avec des belles plages et de la plongée. C'est en fait assez grand, surtout la Big Island (Hawai'i), et il y a beaucoup de sites historiques et de merveilles de la nature (en particulier les volcans) qu'il serait dommage de manquer.
Ça me manque terriblement!! 
) mon chum, lui est un bon voyageur et bilingue...
