Bonjour, et bravo pour ce début original !
Oui, des motels sympa dans le coin, ça fourmille ! Y compris un bon nombre de Super8, notamment à Custer,
Hot Springs, Hill City,
Deadwood, Spearfish, Sturgis ! Super8 semble très implanté en
South Dakota !! Le
Mt Rushmore en est quadrillé ! Regarde httpsuper8.com.
Quand je suis allé dans le coin...il y a déjà bien des années, je m'étais arrêté à Newcastle, WY où il y avait aussi bien du logement ! Et je ne me souviens même pas être allé à
Rapid City 
Dommage que sur le retour vous n'alliez pas sur l'interstate 90 West vers le site de Little Big Horn où le général Custer s'est pris une patée mémorable !
Par contre entre
Cheyenne et
Denver ne manquez pas (si c'est en été ?) le
Rocky Mountain NP avec la route 36/34 la + haute des
USA !