L'heure en Éthiopie?

Salut ! je projette de retourner en Ethiopie en décembre ou janvier pour essayer de positiver un peu ma mauvaise impression laissé lors d'un précédent voyage la bàs..il y a 2 ans ...une chose que j'ai oubliée et qui me tracasse encore (que d'ailleurs j'avais déjà du mal à comprendre naguére ! ) c'est cette histoire de l'heure en Ethiopie ! la journée en 12 heures, matin soir et nuit..
est ce que qqu'un, une aurait l'aimabilité de me réexpliquer ca (mon vieux LP me rend encore + dingue !)
par exemple :
ces fameux bus à 05 heure du matin..ca fait quelle heure ca ?
10 heure, 14 heure, 23 heure ? (en anglais si possible !)..que je puisse m'entrainer à l'avance
merci d'avance !
jean-noel

Jean,Tu trouveras pas mal d'explications simples sur les liens suivants:

• Wikipedia (sous le point "Calendrier et indications spécifique de l'heure"
• Dans le livre de Luigi Catamessa "Ethiopie" à la page 23

Tu devrais y trouvez ton compte!A+

Salut daniel ! merci d'abord pour tes références sur internet
..mais ca tourne pas encore trop rond entre mes 2 neurones.. (entre Wiki et la réfèrence du livre)..lorsque l'on me donne une heure en Ethiopie, compte on en systeme de 12 heures ? (1 à 12 avec morning et night ?)..05 heure de notre système c'est 11 hours in the night ? et 17 heures c'est 11 hours morning..dur dur .. (ou 11 hours ke genou ?!)..est ce que c'est correct ca le "Ke genou" et "ke mesheton" AM/PM du Wikipedia ? (as tu testé ca en Ethiopie ?)
merci pour une confirmation.. en espèrant que j'ai bien compris ! (je me pointais toujours vers les 04 du mat dans la "meute" pour attraper mon bus..vu que je ne comprennais pas leur système d'heure !et être sur de trouver l'bus !)
ps: "meute" n'est pas péjoratif..juste pour imager la discorte ou désordre dans les gares de bus !!
jean-noel

Cela n'est pas très compliqué.
A l'heure "européenne" tu ajoute (ou soustrais) 6 heures et tu as l'heure "éthiopienne".
3 heures euro = 9 heures éthio
5 heures éthio = 11 heures euros.
On compte de 1 à 12 et on recommence (comme on peut le faire en Europe en parlant de 4 heures de l'après-midi et non 16 heures, soit 10 heures éthio).

ok ! c'est simple !
à l'époque je m'orientais malheureusement à partir des 12 heures de notre système (au lieu des 6 !)
merci

Hello Jeanno64,
alors ce voyage en Éthiopie... pas de nouvelles?