essaie d'utiliser soit du jetable (grands sacs poubelles, carton de livraison chez un vélociste, papier bulle...) soit un truc qui a un autre usage pendant le voyage (tapis de sol, toile de tente, poncho...) ou une combinaison des 2 (pour ne pas risquer de percer la toile de tente!)
En pratique, si le vélo démonté ne dépasse pas du gabarit autorisé (*), et que le cambouis de la chaine ou la boue des pneus ne salit pas les bagages des voisins, il y a peu de risque que ça gêne qui que ce soit, y compris le contrôleur.
Parfois, y a des contrôleurs maniaques et grincheux qui prétendent qu'un imper avec des manches, ça n'est pas une housse de vélo. Mais ils sont relativement rares. Pour ne pas les provoquer, emballer discrètement le vélo avant de monter à bord.
(*) max 120x90x60 cm = dimensions des gros casiers à bagages (pas vraiment nécessaire de démonter les pédales)
Voir
fubicy.org > conseils pratiques >
train+vélo