Bonjour,
et tout d'abord merci à trans pour sa réponse à mon post "Première mission".
Effectivement, apprendre une des langues du pays peut servir à établir des contacts "autres". J'ai touché, livres et cassettes, au Tamoul (abandon rapide, l'écriture est un calvaire) et à l'Hindi. Cette dernière langue est assez aisée à parler et à comprendre, et peu difficile à lire (32 caractères). Beaucoup de mes rencontres Indiennes n'auraient pas eu lieu sans cette pratique, même "légère", de l'Hindi.
Je n'aurais jamais pensé à donner des cours d'anglais en
Inde : c'est une des langues inscrites dans la constitution et je pense que nos amis de là-bas ont ce qu'il faut comme enseignants. Peut-être en parlant l'une des langues du pays est-il possible d'aller donner des cours dans un coin perdu... s'il en existe encore un.
Bon voyage
Jacques