C'est la même chose.
Ton banquier te donne un chèque tiré sur la banque et non sur ton compte.
L'ambassade pense ainsi avoir toutes les chances d'être payée (on n'a pas encore vu de banque en déficit).
Bien sûr, ton cher banquier va prélever cette somme sur ton compte (il le fait certainement avant de te donner son chèque) plus une dizaine d'euro pour se payer du gros travail que tu lui as donné.
Sur l'enveloppe à joindre à la demande de visa, tu mets ton adresse, mais pas de timbre. Les 6 € (50 € + 6 €) supplémentaires servent justement à payer le recommandé.
Mais pour des frais aussi élevés que 12 €, autant passer par un intermédiaire (action visa, visa express,...) qui accepte un chèque ordinaire et qui ne prend pas une commission extravagante. La remarque de "je-ne-sais-plus-qui" est judicieuse.
Pour info : la Banque Postale ne fait pas payer les chèques de banque (ou chèques certifiés) tirés sur un compte d'épargne : livret A par exemple.