Bonjour,
Il est pointu juridiquement votre Japonais.

Alors, en toute rigueur, si le motif de son voyage est une visite privée de moins de 3 mois, il devrait effectivement fournir une attestation venant de vous, obtenue en mairie moyennant finances, avec détails de votre logement, de ses dimensions et caractéristiques, et de vos moyens financiers (Si, si....). Vous vivez dans un pays où vous n'êtes pas libre d'accueillir vos amis étrangers chez vous, autant le savoir - et en tirer éventuellement les conséquences.
vosdroits.service-public.fr/F2191.xhtml
Mais votre Japonais ne va jamais dire qu'il va vous rendre visite, il va dire qu'il vient faire du tourisme, tout simplement ; et jamais personne ne demandera rien, ni à lui, ni à vous.
Donc pas de problème.
Michel