Inviter une amie japonaise à son hôtel au Japon

Ta question manque de contexte de de précision... Pour une nuit ? Pour récupérer des affaires ? Pour travailler ?Si c'est pour partager ta chambre une nuit et que tu as pris une chambre pour une personne, évidemment, c'est non. Mais si tu as pris un chambre pour deux, tu fais ce que tu veux.

Non on ne peut évidemment pas faire ce qu'on veut.
Il faut demander la confirmation / l’autorisation à l'établissement avant de faire monter la personne. La plupart des hôtels refusent les visiteurs dans les chambres pour des raisons de sécurité et d'assurance (c’est pour cela qu'ils nous font inscrire le nombre de personnes sur le petit papier lors du check-in). Et si il a payé pour une personne (les prix sont principalement fixés pour la chambre et non pour le nombre de personnes mais cela peut arriver), il faudra évidemment payer pour l'invitée.

C'est ce que j'ai dit, si c'est payé pour une personne, ce n'est pas possible.Si c'est payé pour deux et qu'on est seul on fait ce qu'on veut (quoiqu'en dise l'hôtel).

Par "payé pour deux" je suppose que tu entends "payé le prix d'une chambre twin prévue pour deux alors que je suis seul".
Dans tous les cas cela ne te permet absolument pas d'en faire à ta guise et faire dormir une personne en plus dans la chambre sans en informer l'hôtel et avoir leur approbation (cf mon message précédent pour les raisons). Tu risques juste de te faire jeter dehors.

Aucun problème dans les faits si tu as choisi et payé une chambre pour deux. Personne ne te jettera dehors. D'autant que la question de départ ne dis pas que cette deuxième personne ne sera pas éventuellement signalée à la réception. Ce qui règle d'autant plus le problème.

Tu connais visiblement mal le sujet. Un peu de lecture :
www.bengo4.com/c_1018/n_2659/En effet et c’est bien pour ça que la précision était plus que nécessaire ! N’importe qui tombant sur ton message aurait pu se dire "chouette j’ai payé ma chambre je fais ce que je veux". Non.Dommage de parler d’un sujet dont on ne connaît visiblement pas grand chose. Ça n’est absolument pas utile en plus de donner de mauvaises idées👏🏻