Nicoyath · 10 novembre 2017 à 18:54 16 messages · 6 participants · 1 307 affichages | | | | 10 novembre 2017 à 18:54 Itinéraire dans le nord de l' Éthiopie (Tigray - Danakil - Simien): ça rentre? Message 1 de 16 · 1 307 affichages · Partager Bonjour à tous,
Nous souhaiterions vous soumettre notre itinéraire !
Nous partons à 2 avec un ami du 16 au 31 décembre, et nous sommes confronté à la dure équation du voyageur : "nombre de sites / nombre de jour / temps pour les rencontres" ! On a pas mal potassé ce forum, glané des infos à droite à gauche, j'ai commandé le Bradt qui arrivera bientôt. Mais si on peut avoir l'avis de personnes qui connaissent le pays c'est mieux :) !
Nous avons visé 3 principaux sites : Tigray, Danakil et Simien. + Lalibela si vous nous dites que ça rentre :)
Jour 1 : arrivée à Addis dans la nuit. Avion pour Mekelé à 7h du matin. On visite Mekele et on organise nos excursions.
Jour 2 et 3 : Églises du Tigray On hésite entre prendre un tour depuis Mekele ou accepter d'en voir moins en se rendant sur place nous-même et trouver des guides locaux.
Jours 4 à 7 : tour dans le Danakil. Vu la période on hésite à réserver en avance ou à voir une agence directement à Mekele. On n'a vraiment pas envie de rater ça car c'est complet...
C'est là qu'on a nos plus gros doutes : le transfert vers Debark.
Jours 8 et 9 : bus vers Debark en passant la nuit à Daher Bar. On pense arriver à Debark assez tôt pour planifier un trek dans le Simien dés le lendemain.
Jours 10 à 12 : trek dans le Simien
Jour 13 : retour en avion à Addis.
Jour 14 : journée à Addis et départ pour Paris dans la nuit.
On se pose du coup plusieurs questions :
Vu notre itinéraire, est-ce que Aksoum ne serait pas un meilleur point de départ, avec des tours pour le Tigray et la Danakil depuis Axum ? Ça nous ferait gagner une journée de bus vers Debark.
Est il possible selon vous de planifier nos excursions sur place : - Tigray et Danakil en une journée à Mekele ? - Simien en arrivant à Debark dans l'après midi ? 2eme moitiée de décembre c'est la pleine saison, les excursions seront peut- être complètes.
Et enfin pas la question la plus simple : Lalibela ça vaut le coup avec moi de 24h sur place ? On prendrait le bus depuis Mekele, pour y aller, puis l'avion pour rejoindre Gondar, et on ne restera que 3 jours dans le Simien pour compenser.
Si vous avez une opinion nous serions ravis d'en discuter avec vous !
Et si vous êtes dans cette région pendant cette période, faîtes nous signe également !
Merci pour votre aide chers voyageurs !
Nicolas et Guillaume. | | | Annonce · Sponsorisé | | | Bonsoir, Je prendrai le temps de vous repondre demain. Juste une question, cruciale: arrivez-vous en Ethiopie par Ethiopian Airlines ou une autre compagnie? Autre petite question: etes-vous prets a prendre un ou deux vols domestiques au cours de votre voyage? A demain, Louis | | | Merci pour ton intérêt Louis,
Nous avons réservé avec Turkish un peu rapidement, avant de nous rendre compte qu'avec les vols intérieurs il serait plus économique de venir avec Ethiopian, même si le vol international était plus cher.
Nous prenons déjà 2 vols intérieurs : - Addis - Mekele, le 17 à 7h du matin. Nous arriverons avec Turkish à 1h du matin et passerons la nuit à l'aéroport pour enchaîner. - Gondar - Addis le 29 à 14h. Ca nous laisse une marge de 1 jour à Addis pour visiter. On repart dans la nuit du 30 au 31 à 1h du matin.
Nous tenons à faire une partie du trajet en bus public, ayant des supers souvenirs de ce mode de transport en Inde et en Mongolie.
Merci à toi et à demain ! | | | Bonjour,
Votre itineraire initial ne me parait pas realiste (passer par Bahir Dar??), je me permets donc de vous soumettre un itineraire alternatif. A part les vols de/vers Addis, tout est en bus ou minibus (transports en commun).
17/12 -- Danakil 1, si vous etes assez costaud pour enchainer avec le vol international + domestique. Sinon, journee de repos a Mekele. 18/12 -- Danakil 2 19/12 -- Danakil 3 Pour les eglises du Gheralta, si vous partez et revenez a Mekele, il faut rajouter 2h de trajet dans chaque sens, ce qui oblige a faire les grimpees en plein cagnard. Aucun souci pour se baser a Hawzien qui compte de nombreux hotels et motels, ce qui vous permettra de bien plus prendre le temps et grimper 'a la fraiche'. Guides locaux officiels organises en association et travaillant en rotation. 20/12 -- Gheralta 1 (trajet de Mekele, et promenade d'une demi-journee dans les environs). 21/12 -- Gheralta 2: Debre Tsion & Yohannes Maiqudi 22/12 -- Gheralta 3: les fameuses Maryam Korkor & Abune Yemata Guh. 23/12 -- Axum 1 (trajet via Adigrat & Axum, visite dans l'apm) 24/12 -- Axum 2 (visite en matinee, nuit Shire) 25/12 -- Bus pour Debark (arrivee vers 14h, organisation dans l'apm.) 26/12 -- Simiens 1 27/12 -- Simiens 2 28/12 -- Simiens 3 (nuit Gondar) 29/12 -- Visite chateaux Gondar en matinee 30/12 -- Addis.
Preference personnelle: Lalibela est bien plus vivant, riche en culture (et bien moins cher!) que le Danakil. Si vous changez votre billet Addis- Mekele pour un Addis- Lalibela, cela pourrait donner: 17/12 -- Lalibela 1 18/12 -- Lalibela 2 19/12 -- Trajet Mekele20/12 -- Gheralta 1, etc.
Bonne journee, Louis | | | vous prévoyez une arrivée à Addis à 1 h du matin, et de prendre un vol intérieur à 7 h du matin, tout en restant à l'aéroport:vérifiez bien que c'est désormais possible, car à une certaine époque on vous obligeait à...sortir (et donc à prendre un visa de transit) | | | Bonjour,
Les séjours courts sont peu compatibles avec le "on verra sur place" et les transports en commun  .
La meilleure base est bien Mekele, Axoum est bien trop loin du Danakil.
Ensuite il vaut mieux prendre l'avion pour rejoindre Gondar et faire un trek dans le Simiens.
ETT est une grosse compagnie touristique Éthiopienne avec laquelle il est très facile d'organiser des tours localement et de s'occuper soi-même des jonctions. Lorsque nous y étions plusieurs personnes ont fait le même tour que vous de cette façon avec eux.
Oui Lalibela vaut le coup, mais le trajet en bus est vraiment long, il faut compter une journée.
Sur 14 jours nous n'avions réussi qu'à faire Axoum - Tigray - Danakil - Lalibela 
Bonne cogitation | | | Bonjour,
Désolé de ne pas avoir répondu plus tôt, mais le week-end a été bien chargé.
Merci pour vos réponses, ça aide beaucoup !
@Ejob, nous devrons nous enregistrer pour le vol vers Mekele. On prendra donc un visa classique à l'aéroport et passerons la nuit dans le hall. J'ai vérifié l'aéroport est bien ouvert 24/24.
@Max68 et Louis : nous allons donc revoir notre copie.
Je reçois le guide Bradt ce soir, avec en plus nos recherches et vos conseils, on va pouvoir y retravailler. Voici une première version suite à vos remarques. Ça va peut être être la course, il font qu'on y réfléchisse :
17/12 -- Danakil 1, on enchaîne avec le vol international + domestique. on est en train de vérifier ça auprès de ETT. 18/12 -- Danakil 2 19/12 -- Danakil 3 20/12 -- Gheralta 1 (trajet de Mekele, et promenade d'une demi-journee dans les environs). 21/12 -- Gheralta 2: Eglises + une partie du trajet vers Axum sinon la totalité 22/12 -- Axum (visite si possible, nuit Shire) 23/12 -- Bus pour Debark (arrivee vers 14h, organisation dans l'apm.) 24/12 -- Simiens 1 25/12 -- Simiens 2 26/12 -- Simiens 3 (nuit à Gondar) 27/12 -- Vol vers Lalibela à 9h50 28/12 -- Lalibella 29/12 -- Vol vers Addis à 12h05 30/12 -- Visite d'Addis et retour à Paris dans la nuit.
Question complémentaire : J'ai lu (plusieurs fois) qu'il était financièrement avantageux de réserver ses vols intérieurs sur place, mais que ce n'est plus le cas actuellement (dans une seule discussion). Savez-vous ce qu'il en est actuellement ?
Merci encore pour votre aide. On vous tient au courant !
Nicolas et Guillaume | | | Bonjour,
Attention, il y a deux terminaux. Vous arrivez au 2, international; apres avoir recupere les bagages, il faudra sortir du batiment et marcher 5 minutes pour le terminal 1, domestique.
Il n'y a plus de difference de tarifs entre reserver les vols domestiques en ligne ou sur place.
ETT peut vous recuperer directement a l'aeroport de Mekele.
Si vous n'avez qu'un jour 1/2 au Gheralta, il vaut mieux zapper la 'promenade' et consacrer une journee entiere a Maryam Korkor puis Abune Yemata Guh (il y a un raccourci entre les deux, insistez aupres du guide). Et a part votre guide obligatoire, virez toutes les sangsues qui voudront se greffer a votre groupe des l'ascension puis reclamer des 'tips' astronomiques.
Avec un guide bouquin, l'essentiel d' Axum se visite en 1/2 journee: champ de steles, complexe de l'Arche d'Alliance, voire le site de Dongar. Guides locaux aucunement obligatoires. 1 journee en prenant vraiment le temps.
Quitte a changer l'un de vos vols domestiques pour integrer Lalibela, c'est une bonne idee de vouloir terminer en beaute par Lalibela.
Bonne journee, Louis | | | Le nouveau circuit est sympa (après il ressemble au notre  )
Les vols intérieurs sont moins cher si le vol international est aussi Ethiopian Airlines, pour le reste je n'en sais rien. | | | C'est là qu'on a nos plus gros doutes : le transfert vers Debark.
Jours 8 et 9 : bus vers Debark en passant la nuit à Daher Bar. On pense arriver à Debark assez tôt pour planifier un trek dans le Simien dés le lendemain.
Pourquoi aller à Dahir Bar?? c'est loin du Simien! Il faut prendre un vol sur Gondar c'est là que vous trouverez les agences (ça ne manque pas!) C'est plus facilement négociable à Gondar qu'à Debark (entrée du parc) | | | Salut Djalma,
Effectivement. Sur notre premier itinéraire, on avait pensé faire le trajet Mekele -> Debarq en bus. J'avais lu qu'en général, il fallait passer la nuit à Bahir Dar pour prendre le bus du matin en Bahir dar et Gondar.
On a changé nos plans depuis (voir notre 2ème itinéraire). Notre tronçon en bus sera Axum -> Debarq !
Louis,
Merci de ta réponse encore une fois. On tient le bon bout ! On note tout ca et on vous tient au courant.
Bonne soirée | | | À: Nicoyath · 14 novembre 2017 à 12:15 · Modifié le 14 nov. 2017 à 13:07 Re: Itinéraire dans le nord de l' Éthiopie (Tigray - Danakil - Simien): ça rentre? Message 12 de 16 · 1 168 affichages · Partager On a changé nos plans depuis (voir notre 2ème itinéraire). Notre tronçon en bus sera Axum -> Debarq !
Juste un petit mot sur notre propre expérience. Nous sommes également allés à Débark au départ de Gondar pensant qu'il serait plus intéressant de négocier un trek sur place or il s'est avéré que c'était bien compliqué (j'ai pourtant l'habitude de me débrouiller seul sans guide etc..) Il fallait acheter la nourriture sur place (pour nous et le scout) Louer du matériel de camping (en piteux état) Trouver un scout insister pour ne pas prendre de guide...beaucoup de palabre et un prix que j'ai trouvé excessif... Dans l'auberge en face du "centre de réservation" on a trouvé un groupe en partance dont un membre ne pouvait partir car il venait de se blesser on a demandé à intégrer le groupe en négociant ferme sur le prix et on a finalement payé bien moins cher avec cette agence localisée à Gondar que directement auprès de la direction du parc!. avec un aller en minibus jusqu'au départ du trek (15km environ) et un retour sur Gondar en direct à la fin du trek compris! | | | Bonjour,
Deux jours ou deux et demi de randonnée dans le Simien : quel tronçon penses-tu parcourir ? Les plus beaux sites, à mon goût, seraient Imet Gogo, Chennek et le Mont Bwahit (en longeant l'escarpement, c'est à dire en dehors du sentier habituel !)
Les associations de guides en Ethiopie sont devenues quasi incontournables, même sur des petites visites ou brefs itinéraires. Il est bien difficile de les éviter, même si on connaît la région. C'est le gagne-pain des habitants du coin et ça se comprend, mais cela devient d'année en année plus pressant et parfois presqu'un racket. Celle de Debark est particulièrement pesante voire davantage et les autorités du parc sont très complices !!!! Elles te feront comprendre que le guide est obligatoire, ce qui n'est pas, normalement, le cas aussi il te sera difficile de passer outre. Peu de scouts seront en mesure d'organiser la balade, car, souvent il ne parle que l'amharic. Il est important de BIEN définir les choses avant de partir si on ne veut pas s'exposer à un tas de suppléments à l'arrivée, outre l'inévitable pourboire. Tout préparer correctement en quelques heures ne sera pas aisé. Passer par une agence à Gondar serait préférable mais tu arrives par le nord (et la spectaculaire route de Zarima à Debark, la plus belle d' Ethiopie), sauf à descendre à Gondar (2 à 3 heures), tu devras te débrouiller sur place. Attention, si tu entres dans le parc en soirée et si tu en ressors le matin à l'aube, 48 heures plus tard tu devras payer entrée, guide, scout et autres pour 4 jours.
Bien cordialement et bon voyage. Jacky.
"Moins faire pour mieux voir !" | | | Salut Jety34,
Dsl pour la réponse tardive,
Notre plan pour l'instant est de faire cet itinéraire : - jour 1 : départ le matin, Véhicule jusquà Sankaber, puis trek jusqu'au camp de Gich - Jour 2 : trek de Gich à Chennek en passant par Imet Gogo - Jour 3 ; retour véhiculé pour être à Gondar au plus tard le soir
On pense essayer de tout organiser depuis Debark, sachant que nous avons notre matériel pour camper. Ma compréhension est que nous devrons prévoir : à minima : - un scout - une mule + muletier pour l'équipement et la nourriture du scout. - le véhicule à l'aller et au retour - les petites coupures pour les pourboires et les repas en cours de route. En option : - un guide - un cuisinier Ca vous parait pas mal ?
L'autre option est de négocier à l'avance un tour d'une agence à Gondar, et quelle nous prenne à Debark si c'est possible. On n'a pas encore décidé.
Petite question additionnelle J'ai peur que mes chaussures de rando (Lowa Tibet GTX) soient un peu "too much", trop chaude. Qu'est ce que vous en pensez ? Devrais-je privilégier des semi montantes voir des chaussures de trial vu les conditions en décembre ?
Au plaisir de vous lire !
Bonne soirée,
Nicolas et Guillaume | | | Bonjour Nicolas et Guillaume,
Même si la randonnée se situe entre 3 et 4000 mètres, le Simien n'est pas le Tibet, des chaussures classiques de marche sont suffisantes (je ne connais pas les Lowa Tibet GTX). Même si décembre n'est pas en période de pluie, une bonne averse et un peu de neige (au-dessus de 4000 mètres) sont toujours possibles. Les deux étapes seront sur des sentiers et des chemins parfaitement tracés, sans difficulté, hormis les effets de l'altitude et quelques forts raidillons, notamment vers la cascade : on est là plus pour la contemplation que le challenge ! Ne pas oublier une bonne paire de jumelles pour observer la faune endémique, pas toujours proche (ibex, loups, bushbuks ou rapaces et vautours), pas besoin pour les géladas, bien sûr.
Bien vous mettre d'accord avec le chauffeur du véhicule qui vous ramènera à Debark puis à Gondar. Le voyage représente quelques heures de route. Il existe des transports qui font le trajet à l'intérieur du parc, mais ils viennent des régions au-delà de Bwahit Pass, dominant Chennek et sont souvent bondés lorsqu'il arrivent à Chennek. Ce n'est pas la meilleure option si on est pressé par le temps.
On est d'accord pour "a minima". La nourriture du scout et du muletier tiendra dans leurs besaces, ils l'amélioreront avec ce que vous partagerez avec eux. Pour l'option, un guide s'est très bien si l'on désire obtenir des infos sur la géologie, la faune et la flore locales. Le cuisinier est un confort car il s'occupera de tout mais cela devrait nécessiter une mule supplémentaire et son "boss".
A moins que cela ait changé depuis 2015, il n'y a pas moyen de se restaurer dans le secteur, sauf peut-être à Sankaber. Vous pourrez tout juste acheter une poule ou quelques œufs au village de Gich. Mais l' Ethiopie évolue très vite !!!!!!
Bien cordialement et bonne balade. Jacky.
"Moins faire pour mieux voir !" | | | Bonjour à tous !
Nous sommes de retour ! Dsl pour le manque d'info depuis le dernier message, les 2 semaines avant le départ ont été très chargées !
Tout c'est très bien passé, merci à tous, votre aide y a grandement contribué :)
Je vous récris très vite pour un retour détaillé, notamment sur la problématique du transport et de la faisabilité de l'itinéraire en mode routard qui ont été un peu le fil rouge de cette discussion.
A bientôt !
Nicolas et Guillaume | Discussions similaires sur l'Éthiopie: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 22 376 visiteurs en ligne depuis une heure! |