Merci, je n'avais pas pensé à ça.
Donc en conclusion, on ne peut pas préparer un itinéraire avec Google qui ne donne que les informations en temps réel et pas différées (alors qu'on peut faire du offline en téléchargeant les cartes de Google maps).
Bizarre comme posture informatique pour un programme fait pour planifier un voyage.
Le site du traversier donne malgré tout, lui, des infos d'horaires à venir pour toute sa saison.
Google pourrait en faire autant en précisant les périodes d'activité.
Voyage moderne : il faut réserver ses vols au moins 6 mois à l'avance, mais on ne peut planifier les distances sur carte pour le même temps avec Google maps. Heureusement les programmes de GPS ne sont pas aussi limités.
(précision : je voulais utiliser Google Maps pour garder une carte en copiant l'écran).