Le Sunroute Plaza Shinjuku, je connais bien

L'entrée du Narita Express est juste à côté.
Y a une vidéo sur Youtube qui filme depuis le quai du NEx jusqu'au Sunroute (4'30) :
Mais on peut le faire aussi dans l'autre sens !
Et pour aller à Nishi-Shinjuku (très animé) ou à Kabukicho (très très animé) le soir, il faut une dizaine de minutes (à pied).
Autre chose, tu peux aussi descendre (ou de monter) à Yoyogi, c'est à peine plus loin que Shinjuku, mais le trajet est sympa.