Trouver un billet d'avion Paris-Tokyo (aller simple) abordable?

Salut a tous,Voilà mon « problème », mm, on m’offre un billet AR Paris/Tokyo. Mais j’aimerais prolonger mon séjour sur place d’une semaine... et je vois que les vols directs sont beaucoup plus cher que les aller retour, donc je cherche une solution poura/ trouver un vol Tokyo/Paris abordable
ou
b/ revendre/modifier mon billet de retour...? Je pense que cette solution est impossible mais je pose quand même la question. (J’ai lu quelque part que la communauté Européenne avais forcé les compagnies aériennes à autoriser les changements de nom sur les billets d’avion.)
Si un voyageur expérimenté a un début de solution ou un conseil a me donner, je suis preneur !!merci!

Bonjour," et je vois que les vols directs sont beaucoup plus cher que les aller retour, "Vous voulez dire les allers simples ?Selon les billets, vous pouvez modifier les dates retour, sans ou avec des frais.Michel