Ŕ l'arrivée en NZ, on peut te demander ŕ la douane une attestation de fonds (pas systématique mais pratiqué).
Celle-ci doit effectivement ętre ŕ ton nom, en anglais et prouver que tu as plus de 4200 $ sur ton compte.
Il faut forcément que ton nom soit quelque part.
Virez, le temps de faire faire l'attestation de fonds par ta banque, la somme sur un compte ŕ ton nom.
Ou alors, envisagez l'ouverture d'un compte joint avec vos 2 noms qui apparaissent. Mais, dans ce cas, le double de la somme exigée par personne doit apparaître. Je ne garantis pas que ce soit accepté par l'immigration, je n'ai pas connu ce cas.