Du même Miguel Angel Asturias "Monsieur le Président" pour connaître une réalité politique guatemalteque qui reste, malheureusement, pas mal actuelle.
Tu te souviendras des premières lignes du livre lorsque tu visiteras la cathédrale de
Guatemala City.
Et puis Augusto Monterroso, écrivain plus moderne, que a un style mordant. En français:
Oeuvres complètes et autres contes, chez Patino (2000) et
Mouvement perpétuel, chez Passage du nord (2004)
Si tu lis l'espagnol:
Antigua vida mia, de Marcela Serrano (non traduit, mais il y a le film = nettement moins bien que le livre)