Bonjour
La différence entre un AWD et un 4X4 est purement technique.
Pour faire simple, disons qu'un AWD est un véhicule normal, traction avant, sur lequel on a rajouté un enclenchement automatique du du train AR.
C'est un système conçu pour un usage tout-temps, pas pour faire du franchissement.
Ca correspond d'ailleurs parfaitement aux SUV, qui sont des faux baroudeurs, avec notamment peu de garde au sol, et des pneus "normaux".
Le SUV AWD est donc parfaitement adapté pour rouler sur la neige sur route.
Les véhicules US sont équipés de pneus 4 saisons. C'est suffisant pour rouler sur des routes un peu enneigées..
S'il y a une tempête de neige, il vaut mieux des vrais pneus neige.
Comme dit plus haut, de vrais pneus neige sur une voiture normale valent mieux que des pneus étés sur une voiture 4 roues motrices. On le voit bien avec les AUDI en rade à la montée des stations de sport d'hiver...