Salut,
Foz do Iguacu regorge de logements pour tous budgets (surtout pour les petits budgets), tu n'auras donc pas de mal à en trouver un à la mesure de tes moyens. Tu pourras y parler espagnol sans aucun problème et même payer en pesos argentins ou en dollars.
Pour les trucs à voir dans le coin, il y a bien sur la nature avec un grand N, mais si tu veux un peu de civilisation, tu as le
Barrage d'Itaipu qui est très intéressant à visiter, toute la province des missions en général (côté argentin... vraiment splendide) et puis tu peux en profiter pour faire un petit tour au
Paraguay (à
Encarnacion par exemple) pour te rendre compte à quel point ce pays est bien différent du
Brésil et de l'
Argentine.
Bon voyage !