Bonjour Joel,
Déjà : +1 pour la remarque d'Evajules.
2nuits à GT c'est suffisant pour voir l'essentiel. Donc tu choisis en fonction de ton budget, des disponibilités : dans le parc, à
Jackson Hole, voire même comme je l'ai fait à Driggs (un peu loin, mais beaucoup moins cher et la route est très belle pour GT)
Si tu n'as que 4nuits pour YST, le mieux sera de dormir dans le parc (moi, ce n'est pas trop mon truc) pour gagner le plus de temps possible, et même de changer d'hébergement en cours de circuit car c'est un peu juste.
Eventuellement, envisager de dormir sur WestYellowstone ou Gardiner. L'avantage sera des tarifs un peu moins élevés et une offre d'hébergement plus importante.
Cependant, si c'est pour cet été, ce sera avant tout là où tu trouveras de la disponibilité!