Logement à Malpais au Costa Rica

Bonjour,
je serai a Malpais dans environ une semaine et j aurais besoin d idees logement pas cher (dortoir en auberge) Pour le moment le seul que j aie trouve et dont j aie entendu parle est le surfcamp...
Merci de votre aide a bientot

Pour vraiment pas cher tu as tranquilo bacpacker a cote du super marche
www.tranquilobackpackers.com/si tu n aimes pas sur place tu peux faire le tour. il y a franck s place mais il est en reno.
j y serai du 1er au 6 octobre, peut etre partagerons nous quelques vaguesPreciosa Surfista !

Merci pour les infos, Preciosa, meme si je comprends pas bien ce que tu entends par "en reno"
En fait je vais certainement y arriver le 1er ou le 2, cherche la nana qui prendra un malin plaisir a se vautrer encore et encore de sa planche
J en profite pour tenter un autre renseignement... Est-ce que tu sais s'il ets possible depuis Malpais, de remonter toute la peninsule de Nicoya, jusqu'a Penas Blancas ? Au pire, tu m'expliqueras ca devant une biere...

reno=renovation

Non ! on ne peux pas passer au nord jusqu a penas blancas, on doit repasser par puntarenas et ensuite Liberia. la peninsule de nicoya est encore tres vierge et les routes sont mauvaises. en fait il y a des routes mais ca prend un mechant 4 X 4 et se taper des rivieres qui pendant la periode actuelle sont plutot bien irrigées.sa veut dire quoi se vautrer sur une planche ?Preciosa y Eric se van para Mal pais hoy !

Se vautrer => tomber sans aucune elegance, je dirais Ca doit etre suisse
Merci pour toutes tes explications. En effet, je suis arrivee ce matin a Malpais, j ai une meilleure idee des routes. D ailleurs je suis au Tranquilo Backpacker, bon conseil, j aime bcp.
PS Merci, Vivlavie pour la traduction lol

De rien et bon voyage

Nous finalement on est a franck;s place, c est juste le resto qui est en reno...
le prix est de 65 $ pour 4 personnes avec petits dej. inclus. don environ 16 $ par personne.demain matin les vagues s annoncent bien, aujourd hui vers 11 hre on en a eu de belles avec un vent favorable.Bon vautrage !preciosa surfista !