Je ne peux pas vraiment vous aider à trouver les campings moins chers. Si vous voulez beaucoup moins cher il faut aller plus loin à l’est ou au sud-est.
Selon moi pour votre partie dans les
Alpes juliennes il faudrait un logement de chaque côté du
Triglav pour en profiter. Par exemple quelques jours entre Bohinj et Radovljica, et quelques jours entre
Bovec et Kobarid (voire Tolmin). Avec une longue rando on peut passer du lac Bohinj à Trenta mais en auto il faut faire le grand tour, et le traffic peut être lourd autour de
Bled.
Votre parcours touche aux classiques, j’y ajouterais
Skofja Loka, Radovljica et le petit village de Kropa, la région Brda (vignobles), beaux points de vue et on y mange bien. La vallée de la Vipava n’est pas mal aussi, vous pouvez aussi faire un tour du côté du Frioul ou à Trieste. Si vous ne trouvez pas à prix abordable à
Piran vous pouvez aussi regarder du côté de
Koper, le vieux centre est pas mal et il y a beaucoup moins de monde qu’à
Piran (quoique
Piran est superbe, il faut y passer une soirée au moins).