La Slovénie, destination nature

La Slovénie était la destination initialement prévue pour l’été 2022, en complément d’un circuit itinérant en Croatie et au Monténégro. Changement de programme décidé sur un coup de tête en février cette année-là. Notre road-trip dans les Balkans se réduira finalement à la Slovénie et aura lieu pendant 10 jours durant les vacances scolaires de Pâques. Billets d’avion et location de la voiture réservés dans la foulée ; me restait à finaliser notre itinéraire, déjà ébauché et les réservations d’hébergement.
Je décidais d’ajouter à notre programme les lacs de Plitvice en Croatie. Très envie de les découvrir, et pour mon époux, de les revoir plusieurs années après un séjour en Yougoslavie lorsqu’il était adolescent.
Je suis contente de participer à la réouverture de notre forum en publiant ce carnet (posté en 2022 sur un autre forum, le texte est en partie modifié et des photos sont ajoutées).
Comme d'habitude, quelques photos en intro pour vous donner (peut-être) l'envie d'embarquer !

Jour 0 - dimanche 24 avrilNos bulletins de votes déposés dans l’urne (1er tour des présidentielles), nous sommes déposés à Orly en fin d’après-midi pour un vol Transavia vers Ljubjana. Départ avec plus de 30 mn de retard. Vol low-cost sans surprise, tout est payant. Bagages en soute non compris, nous avions donc pris pour un passager le supplément pour un bagage de 15 kg à mettre en soute. Arg, à la pesée de la valise, son poids dépasse les 22 kg. Sympa d’ouvrir la valise pour enlever tant bien que mal plusieurs kilos ; on s’y sera repris à deux fois
Arrivés à Ljubjana, la récupération de notre valise est plutôt rapide ; nous avons mis un peu plus de temps à localiser l’agence de location Avis qui se trouve dans un autre bâtiment que celui des arrivées. Nous avions réservé l’équivalent d’une Golf et obtenons un T-Cross. Le loueur me confirme que la vignette, obligatoire sur les autoroutes slovènes, est incluse dans notre contrat de location et que nous pourrons utiliser les autoroutes sans nous en soucier et sortir du pays pour nous rendre en Croatie pour un supplément de 36€.
Étant en Union Européenne, nos forfaits de téléphone mobile s’adaptent et l’ensemble des communications est globalement compris. Nous avions téléchargé au préalable la carte de la Slovénie sur Google Maps et programmons l’itinéraire vers notre hébergement, situé à moins de ¾ d’heure de l’aéroport.J’avais sélectionné la pension Török à Lesce, ville située à mi-chemin entre la capitale et Bled. Cette localisation nous permettait de rejoindre les sites des lacs de Bled et Bohinj aisément (entre 15 et 30 mn en voiture depuis la pension) et Ljubljana (moins d’une heure en train, la gare étant située à environ 1 km de notre hébergement). Ljubljana étant globalement piétonne, il est difficile et cher de stationner et je trouvais pratique de pouvoir s’y rendre en transports en commun. Et puis, nous avions apprécié prendre les transports locaux lors de nos précédents voyages à l’étranger et étions motivés à réitérer l’expérience !Jour 1 - lundi 25 avrilLes prévisions météo consultées la veille au soir promettaient une belle journée lundi et de la pluie ininterrompue le mardi. Je maintiens donc mon idée initiale d’aller au lac de Bled ce jour-là. Après un petit déjeuner à la pension Török (sous forme de buffet, varié et bon), direction le lac, 15 minutes en voiture. Comme à beaucoup d’endroits en Slovénie, le parking est payant (2€ l’heure). Il est 10h, nous prenons un ticket pour 3 heures et entamons notre balade. Je nous avais fixé deux objectifs : le tour du lac (6 km) et une petite ascension permettant un panorama sur l’île du lac.
La promenade est agréable et permet d’admirer l’île et son église sous différents angles.Pour le point de vue surplombant l’île, je me suis inspirée des conseils prodigués par Florent, auteur du blog Slovénie Secrète, une vraie mine d’or. Nous avons suivi le chemin Mala Osojnica. Montée assez raide par moment et le terrain est glissant car boueux. Nous avons apprécié la douceur des températures (~17-18°) car l’ascension doit être plus difficile en pleine chaleur l’été. Le panorama vaut l’effort et permet la prise de photos façon carte postale.Cette petite grimpette a lieu à peu près à mi-parcours du tour du lac ; nous poursuivons donc notre promenade une fois redescendus au niveau du lac. Toutefois, même si c’est toujours un peu dommage d’utiliser le même chemin au retour qu’à l’aller, je ne recommande pas de poursuivre ce tour du lac car pas mal de végétation au premier plan empêche de vraiment profiter de la vue du lac et de l’île.
Nous voilà arrivés à notre point de départ un peu avant 13h. Nous prolongeons notre parking d’une heure et déjeunons dans la pizzeria Briska proche du lac. Les pizzas sont très copieuses. Je me contente d’un café de la spécialité locale, la pâtisserie Kremsnita.

Quatre heures sur place nous apparaissent finalement suffisantes (j’avais pensé au départ y passer la journée entière) et nous nous dirigeons donc vers le lac de Bohinj.
Lors de la préparation de notre voyage, je nous avais programmé quelques balades mais l’endroit, pourtant joli, n’a pas emballé mon époux et mes fils. Nous n’y sommes donc pas restés très longtemps.On devine bien l'enthousiasme de mes fils Pour le dîner, notre hébergement ne proposant pas de restauration autre que le petit déjeuner, nous sommes allés à pied au restaurant de l’aéroclub situé à moins d’1 km.

Jour 2 - Mardi 26 avrilLe temps n’est finalement pas aussi maussade qu’annoncé ; les nuages sont présents mais il ne pleut pas beaucoup. Aujourd’hui était initialement consacré à Bohinj. Je décide d’aller à Skofja Loka et maintenir la visite de Ljubljana le mercredi car le soleil devrait être de retour.
Nous passons d’abord à la gare de Lesce pour acheter nos billets de train pour le lendemain. Nous payons l’aller-retour 44€ pour nous quatre.
Nous déjeunons à Skofja Loka à la gostilna (auberge) Starman qui propose des plats locaux. Mon époux commande saucisse et haricots style flageolets. Quant à moi, je déguste des struklji (pâte roulée avec farces).
Nous nous promenons ensuite dans le village qui est joli sans forcément valoir le détour.Nous dînons à Lesce dans la pizzeria Lescar (la Slovénie étant proche de l’Italie, et d’ailleurs anciennement part de l’Italie, la cuisine est souvent d'influence italienne).

Jour 3 - Mercredi 27 avrilAujourd’hui est férié, en commémoration de la libération de la Slovénie. La fréquence des trains est donc moindre et nous choisissons de prendre le train à 11h30 plutôt que celui de 7h30 (aucun passage entre ces deux horaires !). Ce train régional est propre et dispose de toilettes propres (comme partout où nous sommes allés en Slovénie, ça change ).
Les arrêts sont annoncés sur écran et par annonces sonores, en slovène et en anglais.Pendant le trajetLe centre-ville de la capitale se rejoint en moins de 10 minutes à pied depuis la gare. Nous découvrons une capitale agréable, à taille humaine, principalement piétonne.La présence de la rivière Ljubljanica et de ses ponts ajoute au charme de cette belle ville.

Nous déambulons dans les rues et délaissons le funiculaire pour monter à pied au château qui surplombe la ville.L’entrée du château gratuite est majoritairement gratuite hormis la montée au donjon. Nous achetons un billet famille (2 adultes + 1 enfant) pour 24 euros, notre fils aîné (14 ans), caricature de l’adolescent , étant non motivé par la visite.L’ascension du donjon se fait par un double escalier. Au sommet, la vue est circulaire sur la ville et les Alpes Juliennes.

Nous retournons en centre-ville et faisons une pause au glacier Vigo. Les boules de glace sont de belle taille et on peut choisir deux parfums pour une seule boule (11€ en tout pour nous 4).
Nous poursuivons la découverte de cette belle capitale.Nous reprenons le train peu avant 18 heures. Le trajet dure comme à l’aller 50 mn jusqu’à la gare de Lesce-Bled.Voici le site pour les horaires et achats de billets.Nous dînons le soir au restaurant typique réputé, Lectar, à Radovljica. Les viandes étaient copieuses mais servies sans accompagnement (comme souvent en Slovénie).

Bonjour Anne,Il commence bien ce voyage en Slovénie dis donc, ça a l'air d'être un joli pays.Merci de nous faire profiter de tes souvenirs, je guette la suite du carnet...

Bonjour Anne
J’embarque également. j’avais beaucoup aimé Ljubljana (surtout le soir) où nous nous sommes arrêtés deux jours en remontant de Croatie à l’été 2022, et suis curieux de découvrir un peu plus ce petit pays qui paraissait si tranquille.
BrunoPs: j’adore la caricature de l’adolescentÉtant divorcé de longue date, nos vacances ont toujours été en deux temps : avec les enfants (plus centrées sur leurs envies) et sans les enfants (Nos vacances). Ce qui a évité beaucoup de conflits , surtout avec 4 ados !

Bonjour Bruno, bienvenue dans ce joli pays Voici une photo des adolescents intéressés par leur environnement Alors, si on devait se center sur les envies de notre aîné, on resterait à la maison
"Mais, Maman, pourquoi on part un mois au Mexique ? On est bien à la maison". Pffff, il ne connaît pas sa chance le bougre !!

Jour 4 - jeudi 28 avrilCe soir, nous dormirons en Croatie. J’avais initialement prévu que la matinée soit consacrée aux gorges de Vintgar, situées à 15 mn de notre hébergement et dont le temps conseillé pour la visite était d’environ 1h30.
En souhaitant réserver nos billets la veille, j’ai alors appris que des routes étaient fermées pour s’y rendre, en raison de travaux plus longs que prévus, et nécessitaient un détour. De plus, le site indiquait avoir modifié la visite, pour éviter que les personnes ne se croisent (et risquent de se contaminer suite à l’émergence d’un méchant virus) en imposant des circuits en boucle de 3 heures. Premier créneau de visite possible à 10h. Tout cela nous emmenait un peu tard dans la journée et nous n’avions pas envie d’arriver à notre hôtel trop tard car le lendemain était consacré aux lacs de Plitvice, donc de la marche en perspective et un réveil matinal.
J’avais repéré le village en bois Zajamniki, photogénique avec ses habitations et ses kozolec (séchoirs en bois) et décide donc de remplacer les gorges de Vintgar par ce village. Nous voici donc en route pour 1 heure de trajet selon Google Maps. Malheureusement, nous n’y sommes jamais arrivés et je pense que ce village est en fait accessible uniquement à pied Nous avons donc profité du panorama des Alpes Juliennes encore enneigées et avons aperçu des skieurs de fond, mais point de village En trajet, nous faisons un arrêt au château de Bled, sans le visiter.Direction la Croatie pour un trajet d’environ 4 heures. Nous faisons une halte photos et déjeuner à Novo Mesto.Nous arrivons à notre hébergement, Plitvica Selo, vers 18 heures et prenons possession de notre appartement familial.
Les horaires du petit déjeuner étant tardifs (ouverture du restaurant à 8h30), nous commandons des petits déjeuners à emporter afin de débuter tôt la visite du parc de Plitvice.
Lors de la préparation de nos vacances, j’ai écumé quelques blogs et autres sites web pour déterminer quelle entrée et quel circuit privilégier. J’ai donc choisi un hôtel proche de l’entrée 3 (aussi connue sous entrée auxiliaire, ou entrée Flora). Accessible à pied depuis notre hôtel (moins d’un kilomètre), elle permet d’éviter les entrées principales et donc les files d’attente.
Dîner au restaurant de l’hôtel.

Jour 5 - vendredi 29 avrilJ’avais acheté plusieurs semaines auparavant nos tickets en ligne sur ce site. Un gardien dans une guérite sur notre trajet scanne nos tickets et nous pénétrons dans l’enceinte du parc à 7h45 au niveau du P3 (port). Le soleil est encore bas mais nous profitons d’un parc quasi exempt de visiteurs.Nous nous dirigeons vers la grande cascade (Veliki slap). Au milieu du printemps, plusieurs mois avant le plein été, je m’attendais à des chutes abondantes et suis donc déçue de cette cascade que je trouve assez “chiche”.Nous continuons notre parcours en direction de l’un des points de vue principaux du parc, la vue sur la grande cascade et des lacs inférieurs.Nous poursuivons notre parcours et surplombons la fameuse passerelle emblématique de Plitvice.Un peu plus loin, le point de vue est magnifique mais l’eau est encore dans l’ombre car le soleil n’est pas assez haut dans le ciel.

Ah mais on est déjà en Croatie ?
Y’aura un retour en Slovénie ?
Ceci dit, j’ai adoré Plitvice.... En 2011...
On avait dormi dans le grand hôtel d’inspiration russe à l’entrée du parc : un grand moment !!

Nous rejoignons ensuite la ST1 (l’une des trois stations du parc où les visiteurs peuvent emprunter des navettes pour rejoindre d’autres endroits). L’utilisation de ces navettes est incluse dans les tickets d’entrée.
Nous nous posons une petite demi-heure pour manger nos petits déjeuners. Sandwiches jambon fromage pour ces messieurs, salade pour moi. Pour chacun une pomme et une petite bouteille d’eau. 10€ par personne, un peu cher pour la qualité et la quantité.Nous prenons alors la navette jusqu’à la ST2 où nous embarquons pour une nouvelle navette jusqu’à la ST3. Nous enchaînons cascades et lacs. Nous avons la chance d’avoir beau temps et la couleur de l’eau est magnifique.Nous arrivons au P2 d’où nous prenons un bateau vers le P3 sur le lac Kozjak (bateau également compris dans le prix du ticket d’entrée). La traversée dure 15 mn et nous voici donc rendus à notre point d’arrivée.Il est 11h45 ; nous avons mis 4 heures en marchant tranquillement, en prenant le temps de faire des photos et une pause casse-croûte. Notre fils aîné (le même ) décide de rentrer faire une sieste tandis que son frère (13 ans), amateur de photos, et nous, les parents, décidons de refaire le parc avec un circuit légèrement différent.
Désormais, le soleil est haut dans le ciel et permet aux lacs d’arborer de magnifiques couleurs émeraude. Notre parcours nous permet d’admirer des points de vue différents de notre première balade.Nous finissons notre découverte du parc national de Plitvice un peu avant 16 heures, soit 8 heures sur place et le sentiment d’en avoir pleinement profité. Globalement, nous n’avons pas été importunés par l’affluence.
Retour à notre hôtel pour un repos bien mérité (25000 pas ).Je ne regrette pas d’avoir prévu ce crochet depuis la Slovénie car ce parc composé de 16 lacs et 92 cascades est véritablement magnifique. Le visiter hors saison nous a permis d’en profiter dans de bonnes conditions.

Jour 6 - samedi 30 avrilNous prenons un “vrai” petit déjeuner à l’hôtel (13 euros par personne quand même..., heureusement que c’est un buffet ) et repartons pour la Slovénie et plus spécifiquement Piran sur la côte adriatique.
J’ai réservé un appartement (Alma Vivoda) en plein centre avec un parking inclus. Nous arrivons à Piran vers 13h et galérons un peu pour rejoindre notre logement car les explications du logeur étaient un peu succinctes. Mais nous apprécions de pouvoir garer notre véhicule pour nos deux jours sur place (le parking est disponible dans un garage à la sortie de la ville, que l’on peut aisément rejoindre à pied ou bien par navette gratuite). L’appartement est plutôt bien agencé mais la literie se révélera peu confortable. Il est par contre très bien situé.
Piran est l’une des villes côtières, à l’instar de Portoroz, Izola et Koper et a la réputation d’être la plus jolie d’entre toutes. Certains conseillent de la visiter en dernier pour ne pas être déçu par les trois autres. Les prévisions météo étant favorables samedi et pluvieuses le dimanche, je décide toutefois d’y consacrer notre après-midi afin d’en profiter dans des conditions favorables.
Nous nous dirigeons vers la place centrale et montons au sommet du campanile (6€ pour nous 4), réplique de celui de la place St Marc à Venise. Le panorama nous offre une belle vue sur Piran et la côte.Nous rejoignons ensuite les remparts de la ville (payant également, 4€ pour notre famille) où nous resterons un certain temps car la vue y est également très belle.

Nous déambulerons le reste de l’après-midi dans cette jolie ville, notamment près du port.Jour 7 - dimanche 1er maiLa météo est finalement plutôt correcte par rapport aux prévisions mais ayant eu quelques soucis de santé en début de journée, nous restons à l’appartement jusqu’en début d’après-midi.
Nous déjeunons près du port puis longeons la côte à pied jusqu’à Portoroz (une trentaine de minutes). La ville ne nous attire pas plus que cela et la pluie qui se met à tomber ne nous aide pas à l'apprécier.
Moisson photos la plus faible du séjour (heureusement, de belles couleurs au coucher du soleil ).

Bonjour AnneRavie de vous retrouver tous !
Merci pour le carnet.Je viens juste de le découvrir, ça donne envie, belle nature.

Jour 8 - lundi 2 maiNous quittons notre appartement vers 11 heures et prenons la route en direction de Pivka où j’ai prévu trois nuits.Arrêt aux grottes de Skocjan (achat des billets en ligne ici). La visite se fait à heure pleine en deux groupes séparés, l’un avec explications en slovène, l’autre en anglais.Inscrites au patrimoine de l’Unesco, ces grottes sont spectaculaires ; les salles sont immenses. Le trajet fait emprunter un pont suspendu à 45 mètres.
Les photos à l’intérieur de la grotte sont interdites, pour raisons de sécurité nous dit-on. Je vous joins les photos des prospectus pour vous donner une petite idée de l’intérieur.A l'issue de la visite :La visite dure 1h30 et il est proposé à l’issue de la visite de remonter à l’entrée du site par trois parcours différents (en 15 mn via un funiculaire ou par balade de 30 mn ou 1h30). Nous choisissons la marche de 30 mn mais ne recommandons pas cet itinéraire qui n’offre que peu de visibilité et donc peu d’intérêt à nos yeux.
Nous rejoignons ensuite notre hébergement, la pension Na Meji, situé à Trnje (les noms slovènes et croates manquent de voyelles ), juste à la sortie de Pivka. Nous sommes très bien accueillis par Marko, notre logeur qui parle un anglais excellent et se débrouille en français. J’ai choisi cet endroit car Marko organise des sorties pour aller observer des ourses sauvages et il m’indique à notre arrivée que l’excursion aura lieu le lendemain et qu’il nous faudra être prêt à partir vers 16h30/17h.
Nous dînons à Pivka dans la pizzeria Herman (31€ pour 3 pizzas et un plat de pâtes).