Projet sur les superstitions et croyances malaises

Bonjour à tous,
J'aimerais partir cet été en Malaisie grâce aux bourses Zellidja. Je voudrais réaliser un projet sur les superstitions et croyances des malais (histoires de fantômes, shaman et rituels s'il y en a etc) en dépit de leur religion islamique. Le problème c'est que je ne trouve sur intenet que des infos relatives au tourisme, ce qui ne m'interesse pas du tout, donc j'aimerais savoir si certains sont sortis des sentiers battus et pourraient me conseiller queslques coins qui pourraient m'interesser pour mon projet, car je n'ai aucun itinéraire prévu pour le moment. Sinon savez-vous s'il est facile d'aller dans des villages malais (des endroits qui ne seraient pas fréquentés parles touristes)
Si quelqu'un a des infos qui pourraient m'être utiles, évidemment je suis preneuse ! merci

Je n'en sais rien pour la Malaisie, mais en Indonésie, tu devrais trouver ton bonheur, la magie y est omniprésente, jusqu'aux plus hautes sphères de l'état...
Pour les Malais, attention à ne pas confondre Malaisien (orang Malaysia): citoyen de la Malaisie (c a d, Malais, chinois, indiens), et Malais (Orang Melayu): membre de l'ethnie malaise. Tu trouveras les Melayu d'Indonésie au Kalimantan Ouest (tu peux aller à Sambas au nord de Pontianak, pas de touristes, mystique et magie tout du long de la côte, attention cpdt, voyage difficile, peu d'anglophones (je suppose que tu ne parles pas indo?)) et au sud-est de Sumatra (province de Riau)... Et bien entendu, à Java, tu trouveras les Javanais, musulmans très pieux, mais férus de magie noire (guna - guna, ilmu hitam), de mystique (mystik), et bien entendu de chamanisme (dukun = à la fois sorciers et chamanes)... Tu peux te renseigner sur Banyuwangi à l'est de Java (cherche un peu ce qui s'est passé en 98), ou faire un tour du côté de Surakarta / Solo...
Par contre, si tu veux mon humble avis, mets-toi bien au clair sur les notions dont tu parles: superstitions, chamanisme, sorcellerie, tout ça n'est pas du pareil au même...
A lire: books.google.fr/...snum=2&ct=result

Tiens, quelques textes pour te mettre dans l'ambiance:www.insideindonesia.org/edit62/jason.htm (sur Banyuwangi et la magie noire)en.wikipedia.org/wiki/Dukun (définition d'un dukun) (extrait d'un film indonésien bien connu sur un fantôme populaire là-bas...)en.wikipedia.org/wiki/Toyol (blabla sur un autre esprit, le Tuyul).

Merci pour les infos, je vais penser à l'Indonésie, mais j'avoue que c'est plutôt sur la Malaisie que j'aimerais avoir des infos. Tu as raison je devrais préciser un peu mon projet, faut dire que je commence juste à y penser. Ce qui m'interesse cest le syncrétisme religieux, le fait de mélanger croyances ancestrales et islam. Je pense que les superstitions découlent de cela, mais je me trompe peut-être.
J'ai cru comprendre que la côte est de la Malaisie est plus traditionnelle et peut être plus interessante pour mon projet, et peut-être moins touristique... Quelqu'un pourrait-il confirmer ?
Sinon c'est vrai que si personne ne parle anglais je vais avoir beaucoup de mal à réaliser mon projet : j'ai besoin d'explications, pour pouvoir rendre un rapport crit à l'association. Donc si quelqu'un pouvait me dire si je risque d'avoir des problèmes ou non dans des coins peu touristique, ça me serait utile.

Etant Malaisienne en France, je suis contente de voir quelqu'un s'intéresse en mon pays.Le cote est de malaisie est en effet plus traditionnel que le cote ouest. Cependant, le fait que cet endroit a été développé pour l'interet touristique, tu risques d'etre décu car tu verras pas mal de touristes étrangers.Si tu veux tirer maximum les infos sur les croyances malaises ou le fait que les malais melangent Islam et leurs croyances ancestrales, le mieux c'est de contacter les universités tels que Université Sains Malaysia à Kelantan, ou Université Islam Internationale, Kuala Lumpur. Il y a un nombre signifiant des étudiants d'origines malaise et à la fois musulmans, qui parlent anglais plupart entre eux. Ils sont en generale très sympatique, et pourront t'expliquer en détaille sur leur culture. Si t'as un peu chance, tu pourras meme etre un invité chez eux!Personnellement je ne peux pas t'expliquer plus car j'suis pas d'origine malaise, et j'ai vécu dans la capitale du pays. Loins d'etre traditionnelle.Bonne chance sur ton projet et bon voyage en Malaisie!

merci pour ta réponse, je vais essayer de contacter les universités si tu pense que les étudiants pourront m'aider. Je savais pas que la côte est était très touristique, ce qui me dérange c'est d'être vue comme une touriste, parce que je veux découvrir la culture malaisienne et malaise en particulier, et pas bronzer sur une plage... Est-ce que tu connais des endroits peu touristiques en Malaisie, où vivent beaucoup de malais ? ça pourrait être sur la côte est ou pas, peu importe.

SalutPour la côte est de la Malaisie, tu peux t'y rendre sans être considérée comme un portefeuille sur pattes, les gens y sont discrets et courtois, enfin c'est ce que je peux en dire après une ou deux semaines dans le coin et quelque temps en Malaisie... De plus, beaucoup de gens semblent avoir un très bon anglais (bien meilleur que le mien!)... par contre, je ne suis pas certain que tu trouveras ce qui t'intéresse. Certes, il existe des dizaines de villages rarement visités par des touristes (Munis-toi d'une bonne carte, d'un guide papier, et va-là où il n'y a pas d'infos), mais la magie n'est peut-être pas aussi énorme qu'en Indonésie... il y a bien un imaginaire magique (comme en témoignent les nombreux films d'horreur malais sur les Ponti anak, hantu... etc), mais qu'est-ce qu'il en reste dans la vie de tous les jours???... il faudrait qu'un connaisseur de la Malaisie nous le dise. AVIS!Autre chose, je ne sais pas si tu peux parler de syncrétisme. La magie est en dehors de l'Islam. Par exemple, un Bugis de Sulawesi veut "bénir" son bateau. Il va procéder à deux rituels séparemment: le rite religieux, puis le rite magique avec des personnes différentes. Chez les ex-animistes fraîchement christianisés tu as du syncrétisme, chez les musulmans tu n'as guère de mélanges... sauf dans certains coins bien précis comme à Sambas par exemple... en Indonésie...Enfin, qu'entends-tu par "superstitions"? Les superstitions, c'est justement ce qui ne peut pas se rattacher à un système. Les croyances autour du 13, des échelles, des trèfles à 4 feuilles sont indépendantes de la tradition chrétienne il me semble (ou alors elles y trouvent leurs origines, mais n'ont plus aucun lien avec)...Bon courage.

C'est vrai que je dois mieux définir les termes, pour l'instant je n'ai qu'une idée vague de ce queje veux étudier. en fait c'est en regardant dans le site du routard et dansquelques livres que j'ai vu ça (ce sont des infos très vagues mais j'ai bien vu le mot syncrétisme dans l'un d'eux, à vérifier). www.routard.com/...e/286/traditions.htm sur cette page ils en parlent un peu. Ce sont les légendes et croyances d'origines autres que l'Islam, genre croyances surnaturelles mais en ayant aussi une relgion qui m'interesse. la magie en fait partie. j'ai bien conscince que je ne dois pas m'exprimer très bien, il faudra que je definisse mieux les termes.
Si tu pense que les gens parlent bien anglais je pense que je peux tenter la côte est, mais il faudrait que je rencontre des personnes malaises (j'aimerais dans l'idéal ne pas aller à l'hotel et vivrent parmis eux), si tu connais (ou si d'autres personnes connaissent) d'autres région ou vivent les mailais, ça m'aiderait. Sinon tu pense que c'est facile et sûr de se rendre dans des villages seule ? les gens parlent-ils anglais dans les villages ?

bonjour ! je vois que tu es nantais ! les Bourses Zellidja je les connais fort bien ! ton projet est très intéressant mais il va falloir que tu le réduises... si tu as besoin d'aide, de conseil, je suis à ta disposition, d'autant que la Malaisie est l'un de mes pays préférés.
suite en MP autre chose ! attention à l'emploi du mot croyance... je t'expliquerai...

re-Bonjour,
Pour la côte Est, pose tes questions sur un autre post genre "loger chez l'habitant en Malaisie", celui-ci est très peu lu, tu auras plus de chances en créant un nouveau fil de discussion pour toutes les infos pratiques.. Enfin c'est juste un conseil...
Par contre, oui, il est très facile d'aller dans les villages seul(e), et pas dangereux en plus. Habille-toi décemment, n'entre pas chez les gens comme une sauvage, ne cavale pas après les hommes mariés, et tout ira bien, les Malais sont plutôt très accueillants! Pour le niveau d'anglais je n'en sais rien. Ce dont je suis certain, par contre, c'est que pour tout ce qui est "croyances" (kepercayaan: le mot malais pour désigner toutes les croyances en le surnaturel autre que ce qui va avec l'imaginaire religieux), c'est en VO que ça se passe! Bon, tu ne vas pas écrire un mémoire de socio après un voyage de 3 semaines, mais tu gagneras à être accompagnée de qqn qui a bien compris ce que tu cherches... Si tu peux te trouver un accompagnateur-trice avant ton départ, et correspondre, c'est tout bon!
Sinon, pour simplifier ton travail, pourquoi n'étudierais-tu pas un personnage: le dukun (le bomoh en Malais de Malaisie)? Tu as de la doc sur le net, tu pourrais facilement en rencontrer, et tu peux être sûre que tous ses clients sont de bons muslims! Tu aurais donc, avant ton départ, une bonne base théorique (autre que le guide du CROUTARD), et la possibilité, en 2 - 3 interviews, de te faire une idée plus précise... De plus, si tu t'inventes un mal imaginaire ou prétend vouloir guérir un mal dont tu souffres réellement (anxiété, migraines...), tu pourras assister à un vrai rituel!! Et puis, généralement, les bomoh et autres dukun sont de sacrés cocos, hauts en couleur!
Voilà, bon courage!

tu peux rencontrer des étudiants malais et indonésiens à l'université de La Rochelle : LE MONDE MALAIS
petits conseils amicaux
1. quand tu auras mieux cerné ton projet, tu peux t'adresser à
Contact :
Philippe Grangé
Responsable de la Maison du Monde Malais - Université de La Rochelle
Tél 33 5 46 45 68 23 pgrange at univ-lr.frmoi-même j'ai eu besoin de conseils, et il m'a répondu très rapidement, il te conseillera aussi de venir le voir. je pense qu'il te sera de très bons conseils.2. t'es-tu informée sur la date à laquelle ton projet devra être remis, attention, ils tiennent compte non seulement de l'intérêt du sujet proposé, de ses implications pour toi et pour Zellidja, mais aussi de sa forme écrite, d'où nécessité d'un plan bien construit3. nombreux sont les aspirants à une bourse Zellidja qui, il faut le savoir, est un PLUS, dans un CV ! je dirai même un +++++
à ++... si tu penses que je peux t'être utile, n'hésite pas... ce sera pour moi un vrai plaisir ! je précise... c'est gratuit !!!

merci à tous les deux pour votre aide, le bomoh pourrait en effet correspondre à une des parties du plan de mon rapport. Et merci Eliade pour les contacts, je téléphonerai quand j'aurais un peu centrer mon projet. et toi qui connais la Malaisie, tu crois que j'aurai des difficultés pour communiquer (puis-je trouver quelqu'un qui parle anglais même dans un village par exemple?)

france culture au mois de mars 2007, dans le cadre de l'emission "equinoxe "a fait une serie de 2 emissions sur les syncretisme religieux dans certains arts traditonnels malais de la cote est sur la tradition du manora, traditions en voie de disparition du aux politiques des gouvernements locaux qui font la chasse à tout e qui n'est pas islamiquement correctextrait de la presentation de l'emission
Le Manora est tiré d’un recueil de contes bouddhiques narrant les amours d’une princesse-oiseau Manora avec un prince.
Cette forme artistique est originaire du sud de la Thaïlande et s’est répandue dans les Etats du nord de la Malaisie. Elle fut élaborée à l’origine dans l’enceinte des temples.
Le Manora se distingue par une grâce profonde où se mêlent danses stylisées, chants, comédie accompagnés d’un orchestre où intervient le serunai, instrument mélodique dont on dit qu’il provoque la transe. Rituel de guérison, le Manora est interdit depuis 1991 par le parti islamiste au motif qu’il est d’une nature culturellement hybride.
Rencontre avec Eh Chom de l’ensemble Rombongan Manora Cahya Bulan, également réputé pour ses savoirs de « bomoh », de guérisseur.Le Mak Yong se trouve dans le Nord Est de la péninsule et propose une forme artistique très complète puisque se déclinent : récit généalogique, jeu d’acteurs, danse musique et chant. Rituel de guérison, le s’enracine dans des croyances animistes et des pratiques chamanistes. Inscrit au patrimoine immatériel de l’Unesco, ce rituel est proscrit par le gouvernement islamiste de l’état du Kelantan.
Avec Eddin Khoo, fondateur de « Pusaka » (héritage), le professeur Ghulam Yussuf, spécialiste des formes musicales traditionnelles de Malaisie et Mek Jah binti (voix et maître de cérémonie), Eh Chom, danseur et « bomonh »
si tu es interessé, jejeterai un coup d'oeil dans mes archives sonores, et je t'enverrai un lien pour telecharger sur le site de stockage en ligne de mediafire

je viens de supprimer ce post car j'ai découvert, maintenant, ton MP... et je constate que les réponses affluent je suis contente pour toi

Bonjour!Ce qui m'interesse cest le syncrétisme religieux, le fait de mélanger croyances ancestrales et islam. Je pense que les superstitions découlent de cela, mais je me trompe peut-être.Les religions dominantes, bouddhisme, en Asie... Islam... ou Christiannisme en Afrique ne sont que la partie immergée de l'iceberg...Le fond de la croyance qui dicte la relation au monde est ailleurs... Les "superstitions" ne sont pas le produit des "grandes" religions, puisque on les retrouve sous de formes certes "différentes" (mais des fonds identiques) sur tous les continents...mais certainement les premiers liens nécessaires permettant de constituer les individus en groupe Social, et le groupe en terme d'appartenance, c'est le moment de l'élaboration du lien...La croyance relève du mythe (les religions)...dans sa forme moderne, la domination de la science sur la nature...Cette croyance, nous montre depuis quelques temps ses limites...la superstition est antérieure, moins culturelle, en schéma on pourrait dire qu'elle relève d'une autre facette de l'homme: son instinct...plus ou moins vivace en fonction de sa relation à la modernité...Sur un autre plan et pour t'aider dans ta problématique, sur un meme territoire ou bouddhisme et islam se trouvent cote à cote, je pense aux Chams musulmans du Cambodge, je n'ai pas constaté un différentiel de superstition alors qu'il existe en première couche apparente un differentiel de croyances...Sacré sujet !...et sujet sacré...Au boulot !...

merci pour ton post je prends note de ces précieuses et intéressantes informations, voyons ce qu'en dit Clem...

en réponse à ton post pour Clam, je réponds... SACREBLEU cordialement vôtre

oui je suis très interessée, si je pouvais le télécharger ce serait bien ^_^ merci beaucoup

www.mediafire.com/?mmuejt2mgx2
www.mediafire.com/?wtyz2dnmngz
voici les liens sur la malaisie

pas un spécialiste mais l'amok et les pantouns sont déjà une 1ere approche pour comprendre le rapport des malais (mélange de religion musulmane et animisme)au monde qui les entoure
dans les villes les malais (à l'exception de ceux d'origine chinoise ou indienne soit la moitié de la population) vivent comme nous avec le même modernisme et les mêmes infrasstructures
le texte en dessous c'est un pantoun malais qui veut dire :7 montagnes, 9 mers si je ne meurs j'explorerai (un malais voudra tout simplement dire qu'il veut ou aime voyager)