Mariage avec un Marocain: démarches pour aller vivre en France?

BonsoirMa fille qui vit encore chez nous, souhaite se marier avec un marocain.
Elle souhaite que son mari vienne ensuite vivre ici en France.
Quelles sont les démarches à effectuer, les délais?
J'ai lu quelques infos sur ce forum, est-ce un problème pour les démarches, le fait qu'elle vive encore à notre domicile?Merci pour vos réponses.tjean78

TJEAN78
salut
elle doit faire son contrat de mariage au MAROC et deposer une demande de regroupement familial aupres de
l'ambassade de FRANCE à RABAT...selon les conditions en vigueur...et les delais reglementaires 2 ans ou plus...
peut etre serait il plus facile qu'elle reside au MAROC auparavent...tout depend aussi de la profession du conjoint...bref mariages mixtes et immigration de nos jours sont rigoureusement gérés!

Bonjour,Je suis Français et j'ai rencontré mon épouse au maroc il y a une dizaine d'années.En fait, il faut qu'ellle fasse les démarches avec le consulat de france là bas. C'est le Consulat qui va faire publier les bans en france et lui délivrer une capacité de mariage. Ensuite, elle pourra faire l'acte de mariage par des adouls là bas. Ce sont en quelque sorte des juristes attachés au tribunal local qui font l'acte. Ensuite, elle doit aller voir un traducteur assermenté par le consulat (ils lui donneront la liste). Une fois que cet acte sera traduit, elle le remet au consulat. Cet acte part ensuite à Nantes via la valise diplomatique pour trancritption d'acte. Une fois que c'est fait, Nantes retourne le dossier au consulat, le consul signe son livret de famille et le renvoie par valise diplomatique à la mairie de votre domicile. A partir de là, il faut envoyer le dossier (actes français et livret de famille) à son mari. A ce moment là, il pourra demander un visa "vie familiale et privée" qui aura une validité réduite (2 mois). Avec ca il pourra obtenir en prefecture une carte de résident. En aucun cas un regroupement familial : ca concerne uniquement les couples non français.Ces éléments sont ce qui se faisait en 2000. Je crois que aujourd'hui ca s'est resserré et il me semble qu'il y a un an d'attente entre la date de mariage et le visa...

Il me semble aussi que maintenant il y a aussi un interrogatoire séparé des deux futurs conjoints par quelqu'un du consulat afin de vérifier si ils se connaissent vraiment ou pas..Je ne sais pas si elle doit ou pas se convertir à l'islam ou pas. Moi c'était le cas car un homme non musulman ne peut pas se marier avec une musulmane.. Je ne sais pas du tout dans le cas inverse. De toutes façons c'est une simple déclaration devant les adouls (encore eux...!). Ensuite celà dépend des familles si celà doit être "vrai" ou pas.A éviter aussi : le mariage en france avec un visa touriste... Ca se termine en general en reconduite à la frontière avec des problèmes futurs d'obtention de visa.C'est long et il faut etre patient mais j'ai un bon souvenir des gens du consulat de france à rabat qui étaient trés sympas et n'avaient rien à voir avec nos fonctionnaires souvent grognons...

BonjourJ'ai lu avec attention vos interrogations et souhaite vous donner quelques informations.Je me suis mariée le 2 janvier 2008 avec mon époux qui est marocain.Tout d'abord, il faut constituer un dossier de capacité de mariage (auprès de consulat de france ou réside le futur époux). Une fois le dossier déposé, les bans sont publiés en france et après le délai légal de publication des bans soit 1 mois le dossier repart au consulat pour établissement du certificat de capacité de mariage. Il est vrai que lors de l'établissement du dossier, les futurs époux sont audités séparemment pour une "mini enquete". Dans notre cas, cela faisait 2 ans que je venais régulièrement au Maroc et j'avais vécu avec mon futur époux pendant 8 mois au Maroc donc cela faisait des atouts et on a pas eu trop de questions pertinentes sur l'éventualité d'un mariage blanc. Mais de toute façon, il faut en passer par là donc il faut savoir que des questions déstabilisantes peuvent être posées.Le certificat de mariage doit être retiré par les futurs époux au consulat.Après, il faut donc faire les papiers pour le mariage devant les adouls. Donc là, il suffit de passer au tribunal qui founit la liste des documents pour les futurs époux. Attention pour votre fille, la liste est longue et certains papiers sont longs à obtenir notamment le certificat de nationalité francaise et ont une durée de validité courte (3 mois)...Un conseil donc, dès que votre fille a déposé son dossier de capacité de mariage, qu'elle fasse en parallèle les papiers pour le dossier pour le mariage au Maroc car il faut beaucoup de temps.Une fois, les dossiers finalisés (récupération de la capacité, dossier constitué pour le mariage) il faut choisir un adoul (attention, les prix diffères d'un adoul à un autre). Nous avions choisi un adoul qui parle francais mais de toute facon il faut obligatoirement un traducteur assermenté par le consulat de france qui va être présent le jour du mariage avec l'adoul pour établir la traduction du mariage. Donc là, il faut aller au tribunal devant le juge aux affaires familiales, devant la police, pour une enquête et après avoir obtenu tous les papiers le mariage devant l'adoul est réalisable.Lors de l'établissement du mariage devant l'adoul, si votre fille a des souhaits particuliers, elle peut le faire mentionner. (bien sûr, il faut des temoins et il faut mentionner également la dot que donne le mari à sa futur femme).Une fois le mariage validé et la traduction faite, le dossier est déposé au consulat de france pour transcription et pour établissement du livret de famille.Dès que le livret de famille est disponible, le conjoint peut demander un visa de conjoint de francais pour venir vivre avec sa femme en france. Le visa qui est délivré est de 3 mois.Dès son arrivée en france, il faut déposer auprès de la mairie de votre domicile ou à la préfecture (service des étrangers) cela dépend des villes, une demande de carte de séjour pour une durée de 1 an. Le délai d'obtention pour cette carte est assez long donc l'état délivre un récépissé de demande de carte de séjour valable 3 mois et renouvelable et qui permet à la personne de travailler sur le territoire français. Il faut également attendre la convocation à la visite médicale qui permet l'obtention de la carte de séjour (le délai d'attente pour notre cas a été de 5 mois). A la suite de cette visite médicale et du paiement des timbres fiscaux, la carte de séjour est délivrée pour une durée de un an. Deux journées d'intégrations ensuite sont obligatoires pour informer la personne du fonctionnement des institutions françaises en terme de laicité, d'égalité etc..
Un test de francais est établi pour savoir si la personne est autonome dans la langue d'acceuil du pays. Si ce n'est pas le cas, des cours de francais lui sont proposés.Voilà le fruit de notre expérience.A savoir que le délai, pour notre cas, entre la dépose du dossier de capacité de mariage et l'arrivée de mon époux en france a été de 8 mois. Donc raisonnable.Vous mentionnez que votre fille vit à votre domicile, cela ne pose pas de problème mais pour certains papiers, il va falloir que vous établissiez des attestations à votre nom.Si vous avez besoin de renseignements complémentaires, n'hésitez pas à me recontacter.Bonne chance à votre fille

bonjour,je suis d'accord en gros sur la demarche bien expliqué.mais juste une ptite chose, il n'est absolument pas obligatoire d'avoir un traducteur assermenté lors de la celebration du mariage devant l'adoul.
Par contre le contrat de mariage redigé par l'adoul en arabe doit etre traduite par un traducteur assermenté.

Salut tjeanConsulter
www.consulfrance-ma.org/...sier_mariage_ccm.pdfDu fait que ta fille loge chez toi, il faut lui faire une attestation d'hébergement, en joignant les preuves de propriété ou bien de location, ainsi que la copie de la carte d'identité de la personne qui héberge.Il faut prendre un RDV au consulat pour la demande de CCM.Au cours de l'audition au consulat, il faut donner les preuves de plusieurs voyages au Maroc, elle doit présenter les coupons des billets d'avion ainsi que les copies des tampons de la PAF marocaine sur son passeport.
Après avoir fait la transcription du mariage à Nantes par l'intermédiaire du consulat de France, et reçu le livret de famille français, le futur conjoint marocain demande le visa de conjoint de français avec carte de séjour à solliciter (gratuit), qu'il ne faut pas confondre avec le visa de regroupement familial, qui ne concerne que les couples étrangers.
Des fois, les autorités marocaines demandent un certificat de communion (religieux) à la conjointe française avant de célébrer le mariage.
Bonnes démarches à ta fille
fayd

NEMO1001
je te plains de lire n'importe quoi !!! et de porter ce mal en patience !!
ADOUL et traducteur assermenté 2 etapes pour officialiser ce mariage aupres du consulat....
il n'y a pas de contradiction là dessus!!!
pour les 2 ans d'attente au lieu d'un c'est un projet qui couve pour l'eventuel regroupement familial...
pour ce qui est de la profession et (qoui encore?!!) il y a un moyen de repondre aux criteres de l'immigration
selective...sans passer par le cadre du regroupement familial...
par ex si tu es un genie avec beaucoup de diplomes !!! tu pourrais rentrer en FRANCE par la grande porte
et te marier sur place !!

eh oui je te plains d'ecrire ses betises.ou as tu indiqué que tu parlais de adoul et traducteur assermenté dans ton message precedente????Au fait, pour ta gouverne, il faut vraiment arreter de dire n'importe quoi car ca n'a rien a voir avec le regroupement familial Je ne vois toujours pas que vient faire la dedans la profession pour un mariage et sa validation.--
pour ce qui est de la profession et (qoui encore?!!) il y a un moyen de repondre aux criteres de l'immigration
selective...sans passer par le cadre du regroupement familial...
par ex si tu es un genie avec beaucoup de diplomes !!! tu pourrais rentrer en FRANCE par la grande porte
et te marier sur place !!--encore des betises car je le repete de nouveau que le regroupement familial ne concerne que les etrangers

NEMO1001
reponse convaincante...pas besoin de polemiquer davantage avec le nombril du monde!!

hello c'est vrai que tu as raconté des conneries mais tu as raisons les remarques de Memo001 sont déplacé surtout qu'il suffit de lire ses intervention sur le forum pour noter le nombre pas mal d'abberration qu'elle a bien souvent raconté

Hello Memo001,
Evitons les jugements actifs car certaines personnes comme toi croyent bien faire en vulgarisant leur connaissance limitées sur un pays, oubliant que tout est relatif que des choses qui peuvent bien se passé chez certains se déroulent mal chez d'autre mais comment peut-on taxer quelqu'un de mauvaise fois, sans se poser des questions sur la fiabilité de réponses que nous donnons nous même c'est pour ça que le Forum existe, pas de message privé mais un espace public pour confronter ces infos à ceux des autres et combien de fois tu t'es planté dans tes remarques actives que je me donne pas la peine de souligner quand d'autres le font délicatement.
Accordons l'excuse à nejmeddine délicatement de ne pas résider au Maroc et de n'avoir pas vécu cette situation mais il a le mérite d el'exposé ceq ui permet à d'autre d'émettre un avis contraire et ainsi les choses avancent dans la courtoisie et la bonne humeur sans prétention de la science infuse sur la vie et les réalités en afrique du nord en général et au maroc en particulier. je t'accorde bien souvent à tes interventions le crédit de la bonne foi sachant que l'enfer nait souvent de bonne intentions et la divulgation de fausse nouvelels est souvent le cas mais les censeurs du forum sont là pour établir les vérités partielle bien entendu car la réalité en est tout autre pour la simple raison que les choses changent et que le monde avances donc toujours à la recherche de dernière infos sur une situation ou un phénomène Alors de grace expose nous ton point de vu mais épargne nous tes agressions gratuites sur cet espace public, mêm si cela te sert de défouloir

bonjour d'abord,eh oui je vulgarise mes ptites connaissances limités sur un pays ou meme sur toi on dirait l'info sur le mariage avec un francais n'a rien de specifique au maroc mais bien une generalité a moins que toi-meme ne connaisse pas la chose.la personne a relancé le sujet en insistant qu'ils disaient vrai Et oui personne n'est infaillible meme toi mais la moindre des choses c'est ne pas insister quand on se trompe en s'enfoncant encore plus...je ne pense pas que le moderateur soit la pour faire le tri entre le bon et le mauvais car il n'est point un puit de savoir
Il est la simplement pour faire respecter un minimum de regles.Au fait, tu peux nous donner l'etendu tres large "oceanique" de tes savoirs ? on serait ravi que tu nous fasse partager ton savoir enfoui dans ta boite noir

tu peux me donner la liste des mes erreurs? au fait, tu ne serais pas la pour faire le moralisateur par hasard? quasiment tous tes messages sont de ce type!

Memo001 essaye de lire ce que les autres écrivent avant de répondre dans la précipitation pour des raison que toi seul le sait mais qui polluent les forums par tes inepties.1) => je n'ai jamais parler de modérateur mais de censeurs dont certains se font le plaisir d'endosser la responsabilité
2) => ton inculture semble t'avuegler sur le fait que les modalités de mariage varie selon le pays, le rôle de l'adoul est important au maroc alors qu'ils est inexistant dans certains pays et qu'en algérie par exemple la Mairie locale a un jouer dans la validation de l'acte de mariage et alors qu'au maroc le mariage est un acte religieux validé par un acte de justice ce qui n'est pas le cas en france ou la publication au bans est du domaine de la maunicpalité du lieu de résidence autrement dit dans le cadre d'un mariage mixte c'est l'ensemble de ces procédure qui sont mis en oeuvre et qui ne vont pas de pair l'un se déclenche après l'autre
3) => je n'ai pas la prétention d'avoir une connaissance océanique comme tu le dis avec ironie mais j'ai au moins la modestie de ne pas agresser les autres et d'entendre voire de comprendre les points de vue. ce forum m'offre une possibilité d'apprendre de comprendre et de pratiquer ma passion première qui est le voyage et la découverte et de fait au vu de la diverité du monde et des changements d'un monde en mouvement c'est un plaisir pour moi d lire des avis et et d'actualiser mes données, on peut répondre à un avis avec humilité c'est la voix de la sagesses et non avec pétention et donneur de léçons je ma fais l'avocat non pas du diable puisque tu as tendance à tout diaboliser mais l'avocat d ela libre parole qui définit l'usage d'un forum comme espace d'expression libre sur un sujet posé, aux autres dont tu sousestimes la lucidité, de s'en faire une opinion après la lecture des commentaires qui lui sont adressés. Le positif sort de la confrontation des avis. Tu sembles oublier que si quelqu'un expose son pb sur le forum c'est bien qu'il a besoin d'avis contradictoires sinon il fera appel à l'experte Memo001 en message privé pour se faire encenser des connaissances sur l'afrique du nord
Voila comme l'autre que tu as stigmatisé, je dirai égelament pas besoin de polémiquer pour cela. Ma réponse est publique afin que tu arrêtes de polluer le forum de tes agressions gratuites même si certains de tes écrits sont censés d'autres s'inscrivent dans le cadre des aberrations.
Qui sommes-nous pour juger les autre, la sagesse nous conseillerait d'émettre juste un avis et de préciser qu'il est perso, fruit de notre expérience du réel, simple vérité de la réalité et non la réalité en elle même ou la réalité de la vérité. Alors un peu d'humilité et de modestie ne te fera pas de mal et au plaisir de lire sans jugement

Encore et toujours Memo001
je ne me rabaisserai pas à ton niveau pour te lister tes inepties, il suffit à ceux qui le souhaitent de cliquer sur ton profil et de lire tes posts sur le forum pour en savoir plus. je n'ai pas le temps à cela car d'autres par leur avis sur les mêmes sujets permettre de s'en faire une vraie opinion de certains de tes commentaires. Maintenant s'il te plait de polémiquer sur ta confrontations des connaissances et que tu en fais une histoire personnelle lance un post perso que de polluer celui de cette personne qui voulait juste avoir des avis sur un pb à résoudre

il me semble mon cher c'est bien toi qui n'arrete pas de racontait des betises!il me semble que le moderateur ou le censeur est la meme "personne" sur le forum Le procedure du mariage entre francais et etranger est une procedure identique au niveau de la france. il me semble que c'est bien toi qui melange les torchons avec les serviettes. Le sujet n'est point les adouls ou encore les fontionnaires de l'etat civil mais la procedure a suivre pour qu'un mariage soit valider par la france et comment faire venir sa femme en france
au fait, tu fais quoi depuis tout a l'heure a part agressser. tu veux dire peut-etre quand cela vient de toi ca n'en ai pas une???et pour finir, je n'ai jamais pretendu et nulle part d'ailleurs que j'etais un expert en quoi que ce soit (meme pas dans mon metier ici).il me semble que tu pourrais arreter de sortir les memes phrases a chacun de tes posts. on s'en lasse tu sais. fait plutot un renvoi ca evitera de polluer le forum pour rien.

Salut nejmeddine
Les démarches pour une demande de visa de conjoint de français sont différentes de celles plus compliquées pour une demande de visa pour regroupement familial, qui concernent les étrangers établis en France et qui veulent faire venir leur épouse ou bien leurs enfants.
Les conjoints de français font la demande directement au consulat de France.
Les étrangers résidents en France doivent avoir l'accord de l'ANAEM. Pour les conjoints de français
www.consulfrance-ma.org/IMG/pdf/visa_conjoint.pdfLa fille de la personne qui a posé la question sur le mariage mixte au Maroc est de nationalité française.
Cordialement
fayd