Tanger, mon amour

Tanger, au mois de juillet : je tombe amoureuse.Paris, au mois d'aout : je négocie ma démission de mon poste d'animatrice socio culturel.Village berbere au mois de septembre : je me marie devant Dieu.Paris, au mois d'octobre : je liquide tout c'est à dire pas grand chose, mon appartement et le peu qu'il contient que j'abandonne à mon cher ami et compagnon de route, Haitham.Tanger, au mois de novembre : je commence ma nouvelle vie d'habitante de la casba.Tanger, au mois de janvier : je commence ce journal, dans un cybercafé, une clope au bec, une bouteille de sidi ali à mes cotés, pour mon plus grand plaisir et peut etre pour partager ce plaisir des mots d'ailleurs, des mots d'ici et maintenant avec quelques cyber voyageurs.Je ne sais trop par quoi commencer, le commencenement peut être ?...peut être pas. A voir, a vous de voir peut être ? peut être pas... à bientot.

- Epouse moiJe n'oublierais jamais ta demande en mariage sur msn, ton visage était tellement joyeux, j'aimais tellement ta couleur caramel, tes yeux noirs, ta chemise à carreaux orange.
OuiTu as téléphoné à Aicha, ta maman, elle a dit "c'est pas un peu rapide" puis comme tes frères et tes soeurs elle s'est tout de suite réjouis à l'idée de préparer une petite fête. Elle a tout de suite acheté le héné, et ta soeur Fatiha m'a acheté un bague en or et un kaftan.Quand mon avion a attéri à Tanger le 1er septembre mon coeur battait la chamade. Nos retrouvailles étaient électriques, torides, tendres, douces. Ton cousin Mustafa m'a offert des fleurs.Et puis il y eu cette matinée joyeuse, inondée d'amour. on a pris un petit déjeuner au dessus de tes moyens à la terrasse du café central dans le petit sook de Tanger. Il y avait ton cousin Mustafa, et ta soeur Khadidja. Je les trouvais beau, comme toi. Ta soeur était génée d'être à la terrasse d'un café, et moi je me retenais de fumer des clopes devant elle.Tu as acheter des rollers pour ton neveu Mohamed et on a pris le bus pour partir dans ton lointain village du moyen atlas. Ca a été le plus beau voyage de ma vie de voyageuse...L'amour est descendu sur nous comme une présence."Oh Aziz, ce n'est pas moi qui t'aime, ce n'est pas toi qui m'aime, c'est l'amour qui nous aime. Ce n'est pas moi qui te désire, ce n'est pas toi qui me désire, c'est la vie qui désire vivre, tu comprend mon amour, est-ce que tu comprend ?"Tu comprenais, tu goutais comme moi emerveillé, surpris par cette présence apaisante dans laquelle, par laquelle nous vivions.17 heures de trajet m'emenaient vers un ailleurs que je n'imaginais pas exister au Maroc. Des petits villages toujours plus petits, plus sauvages, des routes de plus en plus cabossées.On est descendu à Reech, on a bu un café. Je t'ai dit "c'est le farwest ici, j'adore!". Tu étais rassuré, tu avais peur que je n'aime pas.Le bus qui devait nous conduire à Benitajid, ton village natale étaient empli, je me suis assise sur une chaise et toi tu t'es assis entre les deux allées de chaises. On était tellement lié, tellement un, on a pleuré de cette grâce, on a juré de préserver cette amour et de toujours faire le bien pour remercier Dieu, pour que la présence ne parte jamais. Le chauffeur écoutait des musiques berberes, et moi je planais.A middle, ton cousin Lahcen attendait le bus pour nous saluer, On a continuer notre route et à minuit, sous un ciel étoilé nous sommes arrivés dans un ville farwest ou les routes sont en terre et les maisons traditionnelles toutes roses. Ton frêre Rachid nous attendait. Il a porté mon sac. Je l'ai trouvé si beau. Dans le paysage de cette nuit bleu noir se détachaient des montagnes violettes, des montagnes riches en minerais. Je n'avais jamais vu de tel paysage, et un tel paysage ne m'avais jamais vu. "Mon Dieu si c'est un rêve des milles et une nuit, ne me reveille pas, pas tout de suite, c'est si bon"J'ai aimé la maison qui t'as vu naitre, Aicha a enfanté ici, les femmes de ton village ne vont pas à l'hopital. J'ai aimé le jardin recouvert de vigne, le salon avec une table basse, des tapis berberes confectionnés par Aicha, et une petite télé. J'aimais tout, le treffle sur la porte, le carrellage de toute les couleurs, la terrasse sur le toit, la petite salle de bain ou on se lave au sceaux, tout respirait la pureté, la sobriété, la paix.Le tagine aux olives étaient délicieux, et le matin Fatiha nous préparait des crépes. La journée on se promenait dans la campagne entre champs de blé, déserts rocailleux, cours d'eau asséchés pendant qu'a'mi said, ton oncle bienveillante et ton frêre Ali oganisaient la petite cérémonie.Je ne voulais pas un mariage de vierge, je voulais un mariage semblable à celui du prophete Mohamed et d'Aicha.Alors, un lundi soir, j'ai essayé plusieurs kaftan, tu as mis un belle arbaya blanche. Ami said et Ali avait une djelabah blanche, Fatiha s'est changé plusieurs fois, Rachid et ton cousin avaient opté pour le pince et la chemise, on a égorgée la chevre...Avant d'entrer dans la piece ou l'on nous attendait j'ai eu peur..."Si je me marie devant Dieu et son messager, alors ils seront témoins, le prophete sera là, suis-je sincére ?" Oui je le suis, je suis prête. Ami Said et Ali on lu du coran. J'ai senti la présence du prophete et il a plu, dans le désert en septembre. Je me suis dit que notre mariage serait heureux. Nos tuteurs nous ont mariés, ton frêre Ali et ton cousin. J'ai accepté ta dotte symbolique : une bague en or, 200 diram, et une couverture berbere. Ton oncle a chanté des chants bédoouins à la louange du prophete, j'ai sorti mon diwan (receuil de poeme soufis à la louange de Dieu et du prophete), je les ai bleufé, il ne s'y attendaient pas...Ca y est, nous nous étions mariés tout simplement. On s'est dit que notre religion était vraimment facile. c'était le paradis ce soir là, oui le paradis était là, à nos pieds. La chevre était délicieuse. Ta soeur à mis du héné vert dans la paume de ma main, du héné vert dans la paume de ta main, et tu as sérée ta main dans la mienne. J'avais du khol et des étoiles dans les yeux, et deux petites chaines indiennes sur mes pieds nus.Le lendemain matin on a déjeuné en famille. Ton frere Ali, maladroit et adorable m'a demandé si j'avais bien dormis. Rachid m'a regardé, t'as regardé et l'on a rigolé doucement...Le lendemain nous sommes allées voir ta grande famille dans un village voisin...

felicitations pour votre mariage !
que du bonheur!!!
et peut etre que nos routes se croiseront, moi aussi j'ai épousé un berbere du moyen atlas!

Il faudra que tu m'expliques : l'amour c'est déjà bien compliqué mais l'amour de l'amour, ce doit être quelque chose !Juste une question : c'est bien un carnet de voyage que tu nous proposes, pas un... livret de famille ?Dolma, abasourdie .

Salut Iza,Tu avais disparu depuis quelques mois et je me demandais ce qui t'était arrivé. Et hier, surprise, je découvre ton nouveau carnet naissant.
Je ne trouve pas mes mots et emprunterai mes mots donc à la sagesse soufie :Si la parole que tu vas dire n'est pas plus belle que le silence, ne la dis pas.

Salam Alaikoum
bienvenue a l islam
c est une histoire qui touche...soyez joyeuse c est qq chose de rare aujourd hui au maroc...?! Les fetes sont devenues moderne..et tu as de la chance de faire une fete tres traditionnelle et tres sympa avec une famille tres marocaine et-beldienne-non moderne-...c est un plaisir...bon chance et soit prudente..bon courage

ça souffit!

bonjour pour mon passage a tanger en camping car nous avons ete attaqués aux feux par des vandalles qui ont voulus nous devaliser et a fallu jouer des poings pour sans sortir alors je pense que tanger n, est pas tres sur peut etre que nous nous faisons une mauvaise idée rassurez nous merci a+

merci je te souhaite moi aussi plein de joie...
si un jour tu vas dans ta famille de l'atlas, et moi dans la mienne, alors on se mail et on se fait un taï...gros bisoux.

j'avoue que ma nouvelle famille est rentrée dans mon coeur des le premier regard, tant de simplicité, d'amour et d'humilité ça ne peut que toucher...merci pour la joie que tu me souhaite, la joie c'est un état que je pratique...et c'est vrai que pour une raison qui m'échappe, dans les villes au maroc, comme a tanger par exemple on pratique plus la jalousie que la joie. il faut dire que la vie n'est pas toujours facile, au niveau social, le travail ici c'est souvent l'esclavage...a bientot charrif, sois joyeux toi aussi, c'est un état intérieur qu'on peut décidé malgrés tout le reste.
isabelle.

Bonjour,Il est vrai que l'on ne peut pas dire que tanger soit une ville totalement safe, ne dit on pas : marakesh aranakesh, essaouira ca ira, agadir rien a dire, safi ca suffit et tanger danger.tanger, c'est la ville de la contrebande (une fois la contrebande entrer dans tanger elle devient légale), la ville du hashish, et à présent la ville de tout les clandestins d'afrique qui depuis les bord de la plage regardent l'espagne dont on n'aperçoit meme les maisons, avec des étoiles en forme d'euros dans les yeux...14 kilometres seulement sépare l'afrique de l'europe.récemment une police vient d'etre supprimée, elle patrouillait la nuit. et depuis tout le monde à peur, cela m'a surpris de voir que les locaux comme les expat circulent en taxi la nuit et speed dans les coins sombres. et si je n'ai jamais eu de probleme, quelques personnes m'ont raconté des histoires d'agressions semblables à la tienne.ceci étant dit, j'aime tanger, je ne me sens pas en danger (avant 23h, aprés je fait comme tout le monde : j'évite les coins isolés seule) et l'insécurité nocturne du a la misere, ne doit pas empécher les voyageurs de venir. ce n'est pas un guetto de soweto ni une favela bresilienne, loin de la. donc n'hésitez pas a venir.d'ailleurs si vous venez, venez à l'hotel palace, les chambres les moins cheres sont a 4 euros, c'est trés joli, au coeur de la medina, c'est la que mon mari travail en tant que receptionniste et la que nous logeons pour l'instant. je vous ferais peut etre visiter des petits coins trop mignon qui peuvent échaper aux touristes préssés par le temps.Isabelle.

Ce qui me plait dans ma nouvelle maison, c'est son ouverture sur l'extérieur...à l'intérieur on se sent dehors, pour passer d'une piece à l'autre on sort en pleine air, certaines fenetres n'ont pas de fenetres, certaines portes n'ont pas de portes. Au milieu de la maison il y a un jardin, au milieu du jardin il y a une fontaine, la verrierre du toit est cassée, et quand il pleut la pluie arrose le jardin. Il fait froid mais j'aime ce sentiment de vivre dehors dedans. J'aime en particulier le matin, je me pose dans une petite cour que peu de clients connaissent et tranquilement, assise sur une marche, avec ma théière d'eau chaude je fait ma toillette en regardant le ciel et les chats qui ont élus domicile chez nous. Dans la maison il y a aussi des oiseaux qui vont et qui viennent. Dans la maison il y a aussi la pluie et la rosée Dans la maison il y a des japonais, des européens, des africains, des enfants, des jeunes filles, des viellards Si un jour vous voulez venir chez moi, c'est facile, notre adresse est dans le guide du routard et dans le lonely planete, venez on boirra un thé sous la vérriére en regardant la pluie tomber et les oiseaux voler. Mon reve : racheter ce délicieux hotel, chaque jour visité par des acheteurs reveurs...1 million d'euros pour un lieu historique dans un quartier historique, on peut toujours réver Rever de retaper la terrasse sur le toit, rever d'organiser des ateliers de cuisine, rever de faire des concert de musique spirituelle un soir d'été sur le toit, rever d'acceuillir les voyageurs commes ils le méritent, réver de faire un beau salon à l'entrée, rever de reserver quelques chambres pour mes amis clochards qui pourront enfin de reposer un peu, rever de donner à la femme de ménage un salaire plus digne, rever de donner aux salariés un jour de repos au moins et des vacances afin qu'ils ne soient pas des esclaves, rever de donner plein d'infos aux voyageurs et de leur proposer des services, rever de transformer telle piece en salon de beauté et tel autre en salon de relaxation, rever de mettre un deshumidificateur pour chasser l'humidité, rever de retaper quelques chambres en suite luxueuses pleines d'antiquités, rever d'aménager des salons secrets dans tout les recoins de l'hotel, rever d'aménager la petite tour qui tombe en ruine et qui mene sur le toit, rever de proposer des cours de gi-cong, rever de faire une petite salle de priere, rever de casser les murs entre la chambre 8/9/10 et 11 afin d'y faire mon appartement et de faire des enfants, rever d'organiser des séminaires, rever du petit magazin que la patron loue mais qui appartient à l'hotel, j'en ferais un magazin de medicaments naturelle ou bien un petit café, rever de faire passer tel message de paix au voyageurs, d'être à leur service car ils seront mes hôtes... Ah seigneur si tu me donnais cet hotel, j'en ferais beaucoup de bien...1 million d'euros, on peut toujours rever.

Suite royale...

merci pour tes petits commentaires qui tombe entre mes mots comme un goutte de fantaisie, une ondée bienfaisante et amusante, entre ciel et terre, c'est là aussi que je vis.

Bonjour Izanora,
Merci pour ce beau témoignage d'amour...l'amour il n'y a que cela.
J'adore le Maroc, j'y vais souvent, cet automne j'ai fait le tour du nord du Maroc, et tous les beaux villages autour de tanger. J'ai adoré Tanger, j'ai eu la chance de coucher dans les dars ou riads de la casbah. Quel silence! le matin, se réveiller avec le chant du coq, c'est réjouissant. Je n'ai eu que du bonheur à Tanger, et je n'ai fait que de bonnes rencontres. D'origine Corse, je suis journaliste à Montréal et si j'ai la chance de venir encore une fois à Tanger. je viendrais voir Ton Palace.
Ton prénom est beau, est il marocain?
Anne Antomarchi
Blog: anne autour du monde

Salam Alaikoum
isa.., merci pour ces mots chaleureux...la vie ce n est pas facile aussi en europe, il ya aussi en europe l exclavage non vue...au maroc, on dit qu il ya de l exclavage que ne l on appele pas l exclavage..la vie au maroc est simple et delesieuse, on gout le tout et avec un peu on peut vivre par ailleurs en europe si tu n as pas de l argent tu es presque mort...la vie est tres dificile qu au maroc je crois...et les gens en europe perdent vitement leurs consiences et doivent apprendre des pauvres marocains qui presente tjs de l hospitalite....merci isa...bye bye

merci isabelle pour ta reponse ta lettre est claire et ton raissonnement est bon et je pense que tu seras heureuse a tanger profite au maxi a+

re bonjour charif,
oui, l'esclavage existe en europe et le sort des gens de la rue en europe est un scandale, il y a les problemes de papiers avec les étrangers qui deviennent vite des esclaves, de plus beaucoup de personne ont un travail et n'arrive pas a avoir de logement,
mais ce n'est pas une majorité. j'aimerai rester au maroc et vivre ici mais parfois je perd espoir. tu vois mon mari il gagne a peine 200 euros (7/7 et pas de vacances comme tout les receptionniste des hotels de routards), donc pas de quoi se loger (200 euros un studio a tanger), et je connais plein de gens comme lui. les gars sur les chantiers, et tout cela tu dois le savoir si tu es marocain, ils bossent comme des fous pour 180 euros, 1800 diram, comment se logent ils, je me le demande. et pour les gens qui gagnent des smics, ca devient meme dure de se marier...donc on peu vivre avec peu, ben c'est ce qu'on fait en ce moment, on peut, oui, mais avec peu il vaut mieux ne pas tomber malade. donc c pareil si t'as pas d'argent tu meurt...en tout cas, de tout mon coeur j'espere que bientot je te dirais le contraire et que mon mari et moi on va continuer notre vie ici, inchallah. enfin voila mon point de vue et j'espere me tromper.

aziz me laisse avec le minimum pour ne pas m'encombrer : 10 diram pour l'entree, 1 diram pour le savon noir et ma serviette que je n'aurais qu'as laisser avec mon sac au vestiaire.il entre chez les homme. intimidée j'entre chez les femmes, c'est la premiere fois que je vais au hamam.la femme de l'entrée me parle, me crie meme dessus en arabe. "ma fahemt, je ne comprend pas lala, arabia walou"une femme me traduit "elle veut pas que tu viennes, elle dit que ca va fermer"je sors vite fait mais aziz est déjà entrer chez les hommes. je vois une femme qui arrive, paye et entre. je reve !!! donc je rentre de force, je vais pas attendre dehors, il caille, je file 10 diram à la dame à l'entrée.au vestiaire une autre dame me crie dessus. "ma hahemt, je ne comme pas lala, arabia walou"une femme me traduit "elle veut des sous pour le vestiaire". je lui donne mon diram tant pis pour le savon. elle crie toujours. "ma fahemt, je ne comprend pas lala, arabia walou".
on me traduit "elle veut plus". ben elle aura pas, mon mari m'a dit que c'était gratuit.je lui laisse mon sac. je rentre. je vois que toutes les femmes ont des sceaux. je vais demander un sceaux avec mes mains aux dames de l'entrée. elle ne veulent pas comprendre le langage des mains. j'enrage. "traduit lui que si elle ne me donne pas de sceaux je vais la tuer".une autre dame prend pitié et rammasse un sceau par terre.comment ca marche ici ? je suis perdue. encore d'autres dame me crient dessus. j'en peu plus "je comprend rien espece de grosse vache a poil laisse moi tranquille"une grosse dame vient et me masse le dos "la choukron, ma andish flous". elle insiste, me masse le dos de force, veux de l'argent. "mais putain, c'est un viol, ca, lache moi, j'aime pas qu'on me touche". elle continue, je la pousse violement, elle rigole...j'en peux plus. je prend de l'eau. une femme me crie dessus. je ne lache pas. "quelqu'un peu me traduire" finalement la dame voit que je ne lache pas et me dit dans un français parfait "il faut pas prendre de l'eau directement avec ton sceau, c'est sale, il faut utiliser ce récipient"..."ben merci de l'expliquer avec autant de miséricorde"...les pestes.quelques minutes plus tard, ca recommence. "ma fahemt, mais je veux comprendre, vas y recommence doucement". Dans un français parfait "fait attention tu m'éclabousse j'ai fait mes abblutions et je suis pure" " tu ne vas pas perdre tes abblutions tu es toute mouillée" "oui mais je vais faire ma priere en sortant" "tu sais le plus dure à purifier c'est le coeur, et là je vois que tu es mal barrée" et la comble de la finnesse elle me répond "oui, je sais ma mere vient de faire une crise cardiaque"...je ne parlais pas de son coeur de sang et de chair, mais laisse tombé, on n'a pas le meme hal...j'abandonne...je sors, pas du tout détendu. je regarde toutes les grosses dames qui m'ont pourrie enfiler une djelabah, et comble de l'hypocrisie un voile sur la tete et un voile sur le nez comme si elles étaient de bonnes croyantes.aziz arrive tout zen "c'est génial chérie le hammam, n'est ce pas ? un moment de paix, de sérénité et de solidarité entre les hommes"...je fond en larme de colére, "je déteste les femmes, ne leur donnez pas de pouvoir, surtout ne leur donnez pas l'égalité social elles vont déclencher une guerre civile"Depuis je prend des cours d'arabe dialectale et continue d'aller au hamam avec un neud dans le ventre parfois, et a chaque fois je regarde d'un oeil amusé les bagares éclatées. J¨'apprend l'arabe, je découvre la complexité de la société marocaine, Et à chaque fois mon mari sort apaisé rassuré sur la nature humaine...moralité : mesdames n'allez pas au hamam seules, messieurs ne loupez pas le hamam.

Salam Alaikoum
c est vraie c est dur de vivre avec 200 euro, faire des petits et avoir un foyer...mais je te dit qu ily a beaucoup des marocains qui vivent de moins de 200euro..le smics au maroc est 1800, 00dhs mais pas 7/7, 40 heures par semaines et un conge d un mois par annee..mais comme il y a des couchons-Boss-qui faient l esclavage -que Dieu les brules-ca peut toucher les uns ou les autres
Apropos, n esiter pas de faire un foyer a tanger..prochainement tanger va voir une exploration des prix..tous les richards, commercant et negociants visent tanger..et les prix d ici la 3 ans au maximum vont devenir presque comme Marrakech...?
Penser a acheter un lots ou bien un appartement...et je propose d essayer de trouver un travail..pour vous ca sera facile comme europeenne et a tanger sa bouge un peu ou bien faire un saut vers Marrakech..tu trouveras certainement un travail et sourtout avec les entreprises francaises ou dans le domaines touristique...il y a plusieurs organisations francaises qui aident les francais qui vient de s installer au Maroc...bon courage isa....salam Alaikoum