Bonjour, pour le métro cet vraiment pas compliqué. L'arrêt qui vous intéresse sera celui sur la 125e, prendre un métro 2 ou 3 (ligne rouge). Pour aller vers le sud ça sera direction
downtown, et le soir pour rentrer uptown. Attention à ne pas monter dans un train 1 qui lui vous emmènera bien plus à l'ouest de
Manhattan et du coup assez loin de lenox même si ces trains circulent sur les mêmes voies.
Prendre la carte illimitée 7 jours à environ 30 usd/personne si vous compter utiliser le métro tous les jours, attention les billets à l'unité vendu en machine se périment très vite.
Harlem est un quartier plein de vie, je viens d'y passer une semaine (deuxième séjour à nyc). Aucun problème de sécurité, effectivement il y a quelques sdf (comme partout malheureusement), quelques vendeurs à la sauvette mais nous n'avons jamais été embêtés, la police est très présente à
New York de toute manière.
À voir : une messe ghospel le dimanche matin, les cookies de la levant bakery, l'appolo theater et simplement se balader et observer ce qu'il s'y passe.
Ça serait à refaire nous choisirons encore
Harlem, en 15 mn de Metro nous étions à
Times square, si vous êtes courageux vous pouvez le faire à pieds et traverser tout
central park, prévoyez de bonnes baskets et bon séjour
''détendez" un peu 
