Rectificatif, ce ne sont pas des Russes, mais des ???.
Extraits du Herald Sun, Daily Mail et autres journaux Australiens
(Copier/collé a prendre avec précautions)
Traduit de l’anglais par Lavéritétriomphera
CARNIVAL CRUISE FROM HELL thanks to one Middle Eastern extended family (allegedly Lebanese) from Melbourne, Australia
Croisière d’enfer en
Australie ? La famille à l’origine des bagarres vient du Moyen Orient...
UNE CROISIÈRE VIRE AU CAUCHEMAR suite au comportement d’une famille élargie du Moyen-Orient (prétendument libanaise) installée à Melbourne, Australie.18 février 2018 par
Malgré l’affirmation de témoins et de l’équipage, un patriarche d’une famille de Melbourne (où se trouve une forte communauté musulmane en Australie), nie que sa famille soit à l’origine d’un déferlement de violence lors d’une croisière de 10 jours dans le Pacifique Sud. Daily Mail
(h / t Sara S) George âgé de 20 ans, fils de David Barkho (2 photos ci-dessous) – avec 22 autres membres de sa famille ont dû quitter le paquebot
Carnival Legend
vendredi matin après que le navire eut accosté à
Eden
, Nouvelle-Galles du Sud, avant que le bateau ne fasse escale samedi à
Melbourne. (Barkho est un nom musulman originaire de Syrie mais c’est au
Liban qu’il est le plus répandu).
Les médias ne révèlent pas et tentent de protéger l’origine de cette famille ainsi que leur religion en « floutant » un grand nombre de photos, mais des clichés et des vidéos non censurés semblent indiquer que les personnes impliquées dans la bagarre soient des Libanais musulmans.
NZ Herald
Vingt-six membres d’une famille élargie ont été expulsés vendredi tôt dans la matinée du paquebot Carnival Legend, après qu’une bagarre demasse eut éclaté à l’extérieur d’une boîte de nuit du navire. La famille expulsée « s’est querellée plusieurs jours durant » avant le « carnage » final.
news.com.au
Rapporte qu’il est établi aujourd’hui que les affrontements à bord du vaisseau impliquant cette famille, ont éclaté au grand jour à la piscine dans les jours qui ont précédé le conflit sanglant final.
Des vidéos enregistrées par des passagers durant cette croisière de dix jours sur le Pacifique Sud, montrent de jeunes adultes qui se battent sur le pont avec des agents de la sécurité du navire, et avec d’autres membres du personnel. Des femmes et des hommes poussent et bousculent des officiers en uniforme blanc. La direction de Carnival a confirmé par la suite qu’une famille avait été impliquée dans les incidents en cours.
Mais ce fut l’affrontement sanglant de vendredi à 1h30 du matin qui a forcé Carnival, après que la direction de la compagnie eut appelé la police de Nouvelle-Galles du Sud, à demander l’expulsion « sans précédent » de cette famille de 26 membres, lors de l’escale à Eden sur la côte sud de la NGS.
Vendredi matin, alors que la famille était emmenée sur les bateaux de la police, les passagers du haut du pont ont fait pleuvoir un torrent d’insultes, en criant « Descendez » et « Vous n’êtes pas des héros, vous êtes des deros [NDT : argot urbain australien, dero est dérivé de « derelict » qui veut dire clochard. Le terme français de « sous-merde » pourrait être approprié. Ce qui est intéressant ici dans l’anglais original, c’est la phonétique des deux mots « heros » et « deros » qui sont très proches en terme de sonorité et totalement opposés en terme de sens].
Un des membres de la famille expulsée a répondu en levant un doigt en signe de dérision. Dans les huit jours qui ont précédé l’arrestation de la famille, des vidéos et des rapports de passagers font état de journées entières de rixes, et de visiteurs disant « qu’ils craignaient pour leur sécurité ».
Naomi, une passagère, a déclaré au Herald Sun que des luttes avaient eu lieu à bord, notamment dans une boîte de nuit et le lendemain dans un ascenseur. Et elle a rajouté « qu’une grande bagarre qui a duré environ 45 minutes, s’était produite sur le pont de la piscine. ».
Beaucoup de personnes qui crient sont menacées. Les gens se font traiter de chiens dans la zone fumeurs (Le vocable « chien » est l’expression préférée des musulmans
). Une piscine était pleine d’enfants, les parents les évacuaient parce que leurs enfants pleuraient et avaient peur.
La passagère Naomi a déclaré que "cette famille était composée d’une vingtaine de membres environ, avec des personnes âgées, des adolescents et des jeunes enfants ». Le dernier affrontement violent qui a obligé le Carnival Légend à faire escale à Eden aurait été déclenché après que [quelqu’un] aurait eu marché sur une sandale en caoutchouc".
Des photos montrent des passagers du Carnival Legend qui ont été blessés lors de violentes flambées (de violence) durant la croisière de 10 jours. Le Herald Sun avait été informé que
des membres d’une famille avaient été « assignés à résidence » sur le bateau par des agents de sécurité.Les passagers ont rapporté que des menaces de poignarder et de jeter des gens à la mer avaient été proférées, pendant ce voyage qualifié « croisière de l’enfer ».