On part en vadrouille en Chine! Bibouns51 · 1 novembre 2026 à 15:08 · 41 photos 22 messages · 10 participants · 328 affichages | | | | 1 novembre 2026 à 15:08 On part en vadrouille en Chine! Message 1 de 22 · Page 1 de 2 · 279 affichages · Partager 9 octobre - Jour 1
Un vieux proverbe chinois que j’aime tout particulièrement dit ceci : "Dú wán juán shù, búrú xing wán li lú". Dans un jargon un tantinet plus gaulois, ça signifie qu’on s’enrichie toujours plus à parcourir dix-mille kilomètres, plutôt qu’en lisant dix-mille livres. Et je suis l’homme qui tombe à pic car primo, je n’ai pas le temps de lire dix-mille livres sur notre nouvelle destination... Et deuxio, le proverbe est justement made in notre nouvel eldorado de vadrouillage : La Chine !
La Chine...ou devrais-je plutôt dire, "Paradoxes-land" ! Pays placardé partout, que ce soit au journal télévisé ou sur les étiquettes "Made in China" de la moitié des objets qui nous entourent au quotidien, mais que nous ne connaissons finalement qu’assez peu. Pays qui fonce à toute barzingue vers le futur, tout en continuant de taper tranquillement la discute avec son riche passé. Pays qui, vu de notre lorgnette occidentale, semble uniforme et juste rempli de chinois qui se ressemblent tous, alors qu’il révèle une diversité culturelle, naturelle, démographique et culinaire incroyable dès lors qu’on daigne creuser un peu le sujet. Pays qui a la réputation d’être logistiquement compliqué pour des voyageurs solo, alors que tu peux y réserver des toilettes publiques sur ton smartphone. Bref, un joyeux bordel de contradictions dépaysantes, et donc, forcément, une destination qui avait tout pour faire du gringue à nos semelles pour quelques temps.
Le "quelques temps", ce sera deux semaines... Et le "nous", comme je voulais ce qui se fait de mieux au monde pour m’accompagner, ce sera Flo et moi dans ce duo en mode backpack estampillé la bougeotte ! A deux pendant deux semaines pour parcourir une infime partie de ce pays grand comme un continent, tenter de comprendre comment cohabitent de vieilles maisons en bois sur pilotis au beau milieu de gratte-ciel futuristes irradiant de lumières, goûter à toutes les bizarreries qui nous seront mises sous les glandes salivaires et, accessoirement, parcourir les fameux dix-mille kilomètres de notre proverbe.
Bon... on en égrènera certainement un peu moins que ça, mais suffisamment quand même pour nous permettre d'écrire notre propre livre de vadrouille plutôt que de lire ceux des autres... Parce que tu nous connais, entre vivre notre vie à regarder les autres vivre la leur en lisant dix-mille livres, et écrire le nôtre en sillonnant le monde pour de vrai, nous avons choisi notre camp depuis belle lurette ! Et toi qui nous lis, plutôt team livre ou team live ?
| | | À: Bibouns51 · 1 novembre 2026 à 15:27 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 2 de 22 · Page 1 de 2 · 275 affichages · Partager Team live j'embarque | | | À: Bibouns51 · 1 novembre 2026 à 16:03 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 3 de 22 · Page 1 de 2 · 267 affichages · Partager Team lire le carnet... | | | À: Bibouns51 · 1 novembre 2026 à 16:32 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 4 de 22 · Page 1 de 2 · 258 affichages · Partager Team liv/res | | | À: Bibouns51 · 1 novembre 2026 à 18:12 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 5 de 22 · Page 1 de 2 · 243 affichages · Partager Ouais, à toi qui as lu San Antonio et qui as parcouru plus de kilomètres qu'il n'y a de mots dans ses bouquins, on va dire qu'on va te suivre, comme l'âne qui suit la carotte. | | | À: Jojoone1 · 1 novembre 2026 à 18:40 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 6 de 22 · Page 1 de 2 · 238 affichages · Partager Ouais, à toi qui as lu San Antonio et qui as parcouru plus de kilomètres qu'il n'y a de mots dans ses bouquins, on va dire qu'on va te suivre, comme l'âne qui suit la carotte. 
Merci, j'aime beaucoup la comparaison ! | | | À: Bibouns51 · 1 novembre 2026 à 18:57 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 7 de 22 · Page 1 de 2 · 234 affichages · Partager 10 octobre - Jour 2
Il est cinq heures, Pékin s'éveille... Deux heures de route pour gagner l'aéroport de Bruxelles, un vol direct de neuf heures, trois heures de décalage horaire dans chaque oeil, deux petites heures de sommeil en pointillés, une heure de taxi jusqu'à la porte de notre hôtel pour y larguer nos sacs à dos... A force d’enfiler les heures comme des perles de culture, ça commence à tirer sur la ficelle de nos strings. Si bien qu’un petit malin en profite pour nous soumettre le premier dilemme de notre vadrouille : Figure-toi que notre lit veut nous faire l'amour avec passion et sans préliminaire... "Désolé mon chaud-lapin mais je ne suis pas une fille facile, moi ! Donc tu mets tes hormones au frais et on se revoit ce soir, ok ? La Chine a dans son tiroir-caisse toute une liasse de billets de découvertes et notre vadrouille en mode " Pékin express" nous contraint à faire un hold-up dès ce matin !" Le lit pourra bien attendre...
Avec nos bonnes têtes de pain perdu, nos premiers hectomètres à pied dans les rues de cette mégalopole pékinoise nous propulsent dans un monde parallèle. Déjà, en cinq minutes, on y croise plus de monde que lors de nos deux semaines complètes en Namibie en avril dernier ! Les enseignes, les tenues vestimentaires des adeptes du taï-chi matinal en pleine rue, les signalisations, la sonorité de la langue, les marques des voitures... Rien ne ressemble ni de près, ni de loin, à ce qu’on a l'habitude de voir dans nos chères Ardennes. Rien ne vient offrir à notre cerveau ce petit repère familier auquel il pourrait se raccrocher. Notre zone de confort vient d'ailleurs officiellement de reprendre le premier avion pour la France !
Place Tian’anmen. Ah, voilà un truc qui nous parle ! Et notre esprit visualise de suite la silhouette de ce jeune étudiant en 1989, faisant face aux chars d'assaut de l'armée chinoise sur cette même place ! Quant à nos yeux, ils sont attirés par cet éternel portrait mégalo de Mao Zedong toisant les badots que nous sommes...
Et puis, au détour d’une porte, des toits aux lignes recourbées, des ouvertures monumentales, des cours immenses, du jaune, du rouge, et surtout, pour les petits privilégiés insolents que nous sommes, une impression de retour vers le futur. "Nom de Zeus ! Nous nous sommes projetés plusieurs siècles en arrière ! Où avons-nous atterri, Marty ?... Doc, nous sommes en plein coeur de la fameuse Cité interdite de Pékin !"
Comme son nom l'indique, la Cité interdite était, des siècles durant, fermée à double tour pour les péquins lambdas comme nous. Derrière ses murs secrets, elle a été la résidence personnelle d’une succession de 24 empereurs, de leurs familles, de leurs flopées de concubines, et de leurs cours comme seuls locataires de ce petit 9 999 pièces, meublé, belle hauteur sous plafond, chauffage central, lumineux, loyer modéré... Quelques fois, le bonheur réside dans les choses simples, non ?...
Et au fait, pourquoi pas un compte tout rond à 10 000 ?... Tout simplement parce que le paradis en comporte justement 10 000 et que ce privilège n’est réservé qu’aux dieux ! "On ne mélange pas les tampons et les serviettes, cher empereur !"
| | | À: Bibouns51 · 1 novembre 2026 à 19:08 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 8 de 22 · Page 1 de 2 · 231 affichages · Partager Jour 2 (suite)
Bref, après avoir été interdite pendant près de cinq siècles, nous voilà finalement autorisés à en pousser la porte ! Et désormais, le plus dur va être d’en sortir ! Nous avançons, nous marchons... et ça n’en finit pas ! Une porte en cache une autre, une cour succède à une autre cour, un palais laisse place... à une enfilade d’autres palais encore plus grands, toujours plus hauts, toujours plus beaux...
Et ici, tout est aligné, carré, symétrique, ordonné. Après trois heures déambulatoires, on se surprend presque à avoir envie de se recoiffer ou à remettre correctement son tee-shirt dans son pantalon de vieux routard avant d’entrer dans une nouvelle cour...
N’en jetez plus, tu l’as compris, on a plus qu’adoré ! Idem pour la vue sur ce dédale impérial qu’on a depuis le haut de la colline du parc Jingshan adjacent ! Next !
Oups, la suite est justement bien moins impériale puisqu'elle figure dans mon prochain livre "Nos tribulations en Chine et les difficultés logistiques qui vont avec - Tome 1". Il me semble t’avoir dit hier en introduction que nous débarquions dans un autre monde où la vie serait féconde... Et bien ce n'était pas une simple formule littéraire. Car c'est du vécu, du brutal ! Ici, beaucoup des outils de ton quotidien occidental ne sont soit pas compatibles, soit pas autorisés par le régime. Exit WhatsApp, Google Maps, Facebook, Youtube et toute la clique ! Ta carte bancaire ? Retraite anticipée, bout de plastique has been à remplacer par des applications chinoises de paiement sur ton smartphone. Quant à tes règles de bienséance ? Tout pareil, tu peux te les mettre où je pense ! Ici, tu craches dans la rue avec conviction, tu éructes fièrement pour que tout le monde t'entende, et il est bien vu de rivaliser de bruitages gastronomiques avec tes voisins de table ! Ah, et j'oubliais aussi, tes batteries externes pour ton téléphone, tu es aussi prié de les laisser aux vestiaires. Oui oui, même si elles ont été produites en Chine !... Tout ce développement revendicateur pour te dire qu’on se met donc en chasse de batteries externes validées par la république populaire de Chine pour éviter de tomber en rade de portable.
Ben oui, faut dire que sans batterie en Chine, tu ne paies plus, tu ne traduis plus, tu ne réserves plus, tu ne communiques plus, tu ne te repères plus... Bon, ok, à l’ancienne, tu peux toujours demander ton chemin, mais comme personne ici ne parle anglais et que mon mandarin se limite à « Ni hao » (bonjour) et à "Chié-chié" (merci), la conversation risque de ne pas être très fructueuse. Bref, en Chine, à 10% de batterie, tu es un homme en sursis. A zéro, tu meurs !!!
Ouf, après une heure à arpenter le pavé, alléluia, achat réalisé, le voyage peut continuer ! Et il continue dans les hutongs du quartier de Shichahai. Yanda Byway, Gulou, la team valide ! Une vraie ambiance de rues asiatiques, un lac pour une balade romantique, la Tour du Tambour, des petites échoppes de bouffe...
Ahhhh, la nourriture chinoise.... Je ne vais pas me lancer dans une description de livre de recettes à la Joël Robuchon, mais je vais quand même te mettre un petit délice dans le viseur : Les dòushā sū, des pâtisseries feuilletées fourrées de pâte de haricots rouges et de sésame grillé. Parfait pour aller digérer cette journée en faisant l'amour à notre lit durant quelques heures... Il l’a bien mérité, non ?
| | | À: Bibouns51 · 2 novembre 2026 à 7:34 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 9 de 22 · Page 1 de 2 · 189 affichages · Partager C'est parti comme toujours à 100 à l'heure  J'embarque bien sûr pour ce dépaysement total. | | | À: Muriel18 · 2 novembre 2026 à 8:39 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 10 de 22 · Page 1 de 2 · 178 affichages · Partager C'est parti comme toujours à 100 à l'heure  J'embarque bien sûr pour ce dépaysement total.
Les années passent et se dessinent sur nos visages, mais l'envie et le style de vadrouille persiste ! 
Après, on nous dit souvent qu'on voyage à 100 à l'heure mais sur place, je n'en ai pas le sentiment. Alors oui, on se lève tôt pour optimiser chaque journée, oui on a souvent la bougeotte dès qu'on a l'impression d'avoir fait le tour, mais on ne court pas non plus... | | | À: Bibouns51 · 2 novembre 2026 à 9:58 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 11 de 22 · Page 1 de 2 · 167 affichages · Partager Bonjour Franck,
Comme toujours tu nous embarques dès ta première ligne et nous n'avons qu'une hâte: te suivre jusqu'au bout de ton périple avec délice ! | | | À: Larri · 2 novembre 2026 à 13:10 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 12 de 22 · Page 1 de 2 · 143 affichages · Partager Bonjour Franck,
Comme toujours tu nous embarques dès ta première ligne et nous n'avons qu'une hâte: te suivre jusqu'au bout de ton périple avec délice !
Merci Jean-Claude pour ce message d'encouragement pour la suite ! Nouvelle parution demain ! | | | À: Bibouns51 · 2 novembre 2026 à 21:08 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 13 de 22 · Page 1 de 2 · 104 affichages · Partager Si j'osais je spoilerai ton carnet Franck 😂. Quoiqu'on n'a pas eu la fin encore sur FB 😉 | | | À: Solene40 · 2 novembre 2026 à 21:33 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 14 de 22 · Page 1 de 2 · 99 affichages · Partager Si j'osais je spoilerai ton carnet Franck 😂. Quoiqu'on n'a pas eu la fin encore sur FB 😉
 Et tu dirais quoi ?  ... qu’il y a plus de photos là-bas qu’ici ? | | | À: Bibouns51 · 3 novembre 2026 à 7:39 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 15 de 22 · Page 1 de 2 · 79 affichages · Partager  toujours un régale de te lire. À t'écouter, on se demande si tu es parti en vacances ou si tu as tourné un documentaire pour National Geographic ! bonne nuit  Merci Franck | | | À: Fredbibi88 · 3 novembre 2026 à 7:56 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 16 de 22 · Page 1 de 2 · 76 affichages · Partager  toujours un régale de te lire. À t'écouter, on se demande si tu es parti en vacances ou si tu as tourné un documentaire pour National Geographic ! bonne nuit  Merci Franck
Hello Fred ! Compte nouvellement créé et ton premier message m'est destiné ! Quel honneur  Merci pour ton message et bienvenue sur VF...et sur mon carnet chinois ! Dois je comprendre que tu en as déjà lu d’autres ? | | | À: Bibouns51 · 3 novembre 2026 à 10:45 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 17 de 22 · Page 1 de 2 · 56 affichages · Partager Même si j'ai déjà vu une bonne partie de cette vadrouille, j'adore voir tes récits sur VF 🤩 | | | À: Bibouns51 · 3 novembre 2026 à 10:48 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 18 de 22 · Page 1 de 2 · 55 affichages · Partager Si j'osais je spoilerai ton carnet Franck 😂. Quoiqu'on n'a pas eu la fin encore sur FB 😉
 Et tu dirais quoi ?  ... qu’il y a plus de photos là-bas qu’ici ?
Oui, mais savoir faire le choix des photos est un bel exercice 😉 | | | À: Rouquine38 · 3 novembre 2026 à 10:53 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 19 de 22 · Page 1 de 2 · 52 affichages · Partager Même si j'ai déjà vu une bonne partie de cette vadrouille, j'adore voir tes récits sur VF 🤩
Tu relis une seconde fois ?  La suite... c'est maintenant (ici et sur FB, mais pas la même suite  ) | | | À: Bibouns51 · 3 novembre 2026 à 11:18 Re: On part en vadrouille en Chine! Message 20 de 22 · Page 1 de 2 · 50 affichages · Partager 11 octobre - Jour 3
Mais au fait, quelle est la graine de sésame sur notre bol de nouilles qui nous a vraiment poussés à embarquer pour ce menu chinois ? Si j’ai réussi à te faire mariner dans la sauce soja pendant deux jours avant de lâcher le morceau de tofu, ce n’est pas par sadisme. C’est juste que je voulais faire mijoter le suspense à feu doux dans un bon bouillon épicé jusqu’à ce que la cuisson soit à point. Et c'est maintenant le cas ! Nous quittons notre chambre à six heures pour une petite balade matinale dans le parc à côté de notre guesthouse et promis, je soulève le couvercle du wok juste après !
Bon, à vrai dire, le Tiantan Park n’est pas exactement le square du coin où l’on vient promener Médor entre deux crottes et trois bancs publics. Disséminés dans ce poumon vert de Pékin, on trouve ici l'Autel circulaire, la Voûte céleste impériale, et surtout la Salle des prières pour les bonnes récoltes. Et je peux te dire que les gars ont fait ce qu’il fallait pour obtenir de bonnes récoltes ! Ce temple, je l'avais bien évidemment vu et revu en photos, et pourtant, ce truc qu’on appelle plus communément " Temple du ciel" nous scotche littéralement dans nos godasses !
Bon, trêve de prières pour les récoltes ! Ce n’est pas exactement pour vérifier le taux de rendement du riz chinois que nous avons migré jusqu’à l’Empire du Milieu. Le véritable plat de résistance, celui qui nous sécrète de la salive depuis des mois, se trouve deux heures de route plus au nord. Et questions mensurations, on est sur du top-modèle : 21 196 kilomètres au compteur, une des sept nouvelles merveilles du monde, sans compter quelques siècles d’histoire gravés dans ses pierres ! Tu l’auras compris, on arrête les chinoiseries, on range les baguettes et on enfile nos chaussures de rando pour la Grande Muraille de Chine !
Si tu es touriste occidentale en Chine, visite la grande muraille, c’est un incontournable ! Si tu es un minimum sportif, si tu n’as pas le vertige, si tu n’es pas allergique aux nouilles chinoises et si tu ne crains pas de dormir dans une prison de Pékin, vis la grande muraille, c'est une expérience ! Décodeur Canal+ enclenché !
En fait, depuis Pékin, rien de plus facile que de rejoindre des tronçons de la muraille aménagés pour les touristes. Le package est bien huilé : Tu viens en bus, tu montes en télésiège, tu fais ton petit tour au milieu des perches à selfie, tu redescends au parking en toboggan où tu te manges une barquettes de churros. Oui oui, si tu as acheté le package VIP, le toboggan est bien une option !
Et puis il existe une autre possibilité : Se rendre par ses propres moyens dans des zones un peu plus reculées, pas aménagées, voire même abandonnées aux outrages du temps ! Là, tu y entreprends un trek sur un jour complet avec tes cuisses comme unique moyen de paiement. Et si tes rêves ne te font pas peur, c’est qu’ils ne sont pas assez grands ! C’est justement l’histoire de Franck et Flo, deux addicts de la vadrouille compulsive que nous appellerons désormais Bernard et Bianca pour préserver leur anonymat. Eux ont décidé de pousser un peu le curseur en y restant deux jours pour un itinéraire d’une vingtaine de kilomètres avec une trentaine de kilos sur le dos à se partager. Des descentes et des montées pour épouser dame montagne et ses jolies courbes. Et avec en prime, une nuit à la fraîche étoile sur le dos de ce grand serpent de pierre, matelas 100% monument historique garanti ! Mais alors, pourquoi cette histoire de prison pékinoise, vas-tu me dire ? Et bien tout simplement parce que Mao ne leur a pas totalement donné son aval pour bivouaquer sur sa grande muraille ! Fantaisie pas 100% approuvée par les autorités ! D'où le fait qu’ils préfèrent préserver leur anonymat...
| Carnets similaires sur la Chine: Trouvez des offres de séjours uniques avec nos partenaires Tous les droits réservés © 2026 MyAtlas Group | 11 319 visiteurs en ligne depuis une heure! |