Passage à la douane - barrière des langues (Etats-Unis)

Bonjour ! Nous partons mon chéri et moi à Los Angeles et San Francisco en septembre 2013 pour deux semaines.Comme pas mal de personnes, nous appréhendons le passage à la douane. Je parle anglais, enfin je peux me faire comprendre mais, j'ai peur de ne pas les comprendre eux. Mon chéri ne parle pas anglais.C'est pour ça que je me demandais si ça serait une bonne idée d'écrire un résumé des réponses aux questions que l'on pourrait nous poser. (Où va t'on séjourner ? Quel hôtel ? Pour combien de temps ? Quand ? Pourquoi ? Ce qu'on a à déclarer ? etc...)Pensez-vous que celà serait possible ? Ca marquerait pas trop mal devant le douanier ?Merci !

bonjour,si cela peut te rassurer (enfin ton ami) oui tu peux écrire....mais les questions sont vraiment basic..Pourquoi venez vous......vacances
combien de temps......x semaineset puis c'est tout ou presque

effectivement les questions sont en anglais !

Merci pour vos réponses.Oui j'imagine que les questions sont en anglais ! lol Ce que je veux savoir c'est est-ce que en sortant mon papier où j'aurais écris mes réponses, le douanier va pas le prendre mal, parce que j'ai lu que les douaniers sont assez speciaux et stricts.

Franchement, il ne faut pas vous prendre la tête pour l'immigration.
Ayez avec vous une copie de votre Esta, où tout est marqué: date de retour, adresse aux USA,...
Bien sur que les agents parlent anglais, mais vous savez l'Ouest est la destination "tourisme de masse", et ils voient défiler à longueur de journée des charters entiers affrêtés par des T.O avec des papys/mamys du monde entier qui ne parlent pas un seul mot en anglais...
Le plus important c'est d'avoir une attitude clean, de respecter l'ordre de passage, de regarder la camera, de mettre ses doigts sur le lecteur...et puis c'est tout.
En cas de probleme, vous sortez la copie de l'esta, et tout va bien se passer.

Merci ça nous rassure.Par contre sur l'ESTA on nous a pas demander la date de retour, juste une des adresse d'un des hôtels. Après on peut toujours montrer nos billets d'avion et de réservations d'hôtels ?

BonjourA mon avis, ILS connaissent dejà votre vol de retour lorsque vs entrez.

Merci !

Personnellement, j'ai eu droit à :
Avez-vous des araignées ? Avez-vous des armes ? Avez-vous de la drogue ?
Je suis passé à la douane à Dallas. Ne comprenant pas un traite mot, j'ai pris cela avec le sourire et me suis excusé de ne pas comprendre. Je lui ai récité une des phrases apprises par coeur : I'm on vacation. Road Trip.
Le douanier en a rit aussi et a prit le temps de me reposer ses questions : Spider ? Guns ? Pan Pan ! Drog ?
Sourire, courtoisie, et cela passe.

Au pire il y a un service de traduction, sur place ou par téléphone selon les langues...donc no stress, tu ne seras pas la première dans ton cas.

Bonjour,Le passage en douane n'est pas très compliqué.......et puis d'ici septembre cela vous laisse 9 mois pour vous mettre à l'anglais
A deux l'apprentissage est très plaisant et vous ferez vite de gros progrès.Bonne étude !!

Nous sommes allés aux Etats-unis au mois de septembre dernier en autotour. Nous avons effectué les formalités d'entrée sur le territoire Américain à Houston lors de notre escale. Nous parlons un anglais plutôt scolaire. Nous n'avons eu aucun problème. Après avoir présenté nos passeports et Estas on nous a seulement demandé en anglais ou nous allions et combien de temps nous restions. C'est tout. Il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Je pense qu'ils voient très bien à qui ils ont affaire.Bon futur voyageUtan