Jacques : vous devriez éviter le trop plein de certitude car vous sous-estimez beaucoup les capacités d'analyse de certains douaniers à l'étranger, notamment au Moyen-Orient. Et puis, dans un pays comme l'Arabie Saoudite où les autorités locales sont absolument intransigeantes avec les trafics de tous types (drogues, médicaments, armes, carburant etc.), jouer au "pas vu, pas pris" ça peut vous faire avoir une bonne grosse louche d'enquiquinements.
D'ailleurs, dans votre bateau avant de débarquer en
Israël, il est fort probable qu'on vous fouille votre véhicule dans tous les sens et que votre super cachette soit rapidement découverte : à mon avis, ça vous vaudra quelques heures supplémentaires de questionnements quant à votre projet de voyage etc.
Vraiment, renseignez-vous sur les législations des pays que vous comptez traverser et, très franchement, le mieux à faire est de déclarer d'emblée que vous voyagez avec deux réservoirs (si vraiment vous comptez voyager avec deux réservoirs, ce que je déconseille) plutôt que de laisser les agents des douanes faire la découverte.
Encore une fois, c'est pour vous : vous vous apprêtez à traverser des zones ultra sensibles et il faut vous attendre à des contrôles très poussés.
Bien à vous